Ana içeriğe geç
Sözlük

magoar

/ma.ɡoˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "magoar" kelimesi Türkçe'de çürük, morartı, morluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürük
Genelmorartı
Genelmorluk

Çekim Tablosu

geçmişmagoei
ortaçmagoado
şimdikimagoa

Tanım

•to sadden (someone); to make (someone) sad · to wound (someone); to hurt (someone); to injure (someone) physically

Diğer Dillerde

bruise (purplish mark on the skin) · Used other than figuratively or idiomatically: see blau, Fleck.
çekim: çoğul blaue Flecken · tamlayan blauen Flecks
köken: Literally, “blue spot/stain”.
to wound, to injure · to hurt one's feelings, to offend · to injure oneself
çekim: geçmiş blessé · ortaç blessé · şimdiki blesse · ulaç blessant
eş: offenser
köken: Inherited from Middle French blesser, from Old French blecier (“to injure, hurt”), from Frankish *blaitijan.
aile: c'est là que le bât blesse
Il a été blessé par un coup de poignard au niveau des muscles abdominaux.
Je me suis blessé le pied droit.
to sadden, to afflict, to hurt
çekim: geçmiş adoloré · ortaç adolorado · şimdiki adolora
İtalyancacreare un livido, ferire, livido, offendere /feˈri.re/
to wound, to injure, to hurt
çekim: geçmiş ferìto · ortaç ferìto · şimdiki ferìsce · ulaç ferènte
eş: escoriare, graffiare, lacerare, percuotere, scalfire, tagliare
köken: From Latin ferīre, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: ferirsi, ferita, ferito, feritoia, feritore
Rusçaгемато́ма, кровоподтёк, оби́деть, обижа́ть, оби́женный, пора́нить /krəvəpɐˈtʲːɵk/
bruise
çekim: çoğul кровоподтёки · tamlayan кровоподтёка
eş: синяк
köken: кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)
Arapçaرَضّ, كَدَمَ, كَدْمَة
Azericegöy, göyənək, göyərti, qançır /ɟœj/
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Felemenkçeblauwe plek, gekwetst, kwetsen, pijn doen, slaan (dişil) /ˈblɑu̯.ə ˈplɛk/
bruise
çekim: çoğul blauwe plekken
köken: Literally, “blue spot”.
Ze heeft een grote blauwe plek op haar been na de val.
Hij heeft een blauwe plek gekregen door het voetbal.
Je moet ijs op die blauwe plek doen.
είδος τραύματος σε βιολογικούς ιστούς που χαρακτηρίζεται από τη υποδόρια διαρροή αίματος από τριχοειδή αγγεία που έχουν καταστραφεί, με αποτέλεσμα το εμφανές χρώμα της επιδερμίδας να σκουρύνει προς το μοβ, το μελιτζανί κλπ.
eş: μελανιά
Japoncaあざ, 傷付ける, 腹立たしげだ
市町村の中の区画。大字と大字の中のさらに細かい小字がある。
Korece상처를 입히다
İsveççeblåmärke, såra (nötr)
bruise; a purplish mark on the skin due to leakage of blood from capillaries under the surface that have been damaged by a blow.
çekim: çoğul blåmärken · tamlayan blåmärkes
köken: blå + märke. Compare Norwegian blåmerke.
Han har ett väldigt stort blåmärke
Lehçebolący, dręczyć, gnębić, krzywdzić, ranić, siniaczyć /ˈdrɛn.t͡ʂɘt͡ɕ/
to torment, to torture, to rack · to bother, to trouble, to distress · to worry, to grieve, to be troubled
çekim: geçmiş dręczono · şimdiki dręczy
eş: trapić, zamęczać, gnębić, torturować, molestować, prześladować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drǫčiti Polish dręczyć Inherited from Proto-Slavic *drǫčiti.
aile: udręka
Nie dręcz się.
Ukraynacaсине́ць, синя́к
Fincehakata mustelmille, loukata, loukkaantunut, mustelma, satuttaa /ˈlou̯kɑtɑˣ/
to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts)) · to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound, affront (cause emotional offense to) · to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on
çekim: geçmiş loukannut · şimdiki loukkaa · ulaç loukkaava
köken: Unknown. Related to Ingrian loukata (whence Votic loukõtõ) and Karelian loukahtoa; no other cognates are known. According to SSA, possibly onomatopoeic. The original sense may have been simply “to hit, beat, batter, maul; to bump into, to collide into”; the modern senses (in particular, the sense related to hurting someone's feelings or offending someone) likely developed via biblical uses…
aile: loukkaamaton, loukkaava, loukkaaja, loukkaus, loukku, loukkaantua, loukkautua
Loukkasin jalkani.
Loukkasin varpaani oveen.
loukata jonkun kunniaa
Çekçemodřina, podlitina, ranit (dişil) /ˈmodr̝ɪna/
bruise
çekim: çoğul modřiny · tamlayan modřiny
eş: podlitina, hematom, modř, blankyt
köken: From modrý + -ina.
to bruise
çekim: geçmiş învinețit · ortaç învinețit · şimdiki învinețește
köken: From în- + vânăt.
Macarcabánt, horzsolás, megbánt, sért, zúzódás /ˈbaːnt/
to hurt, harm
çekim: geçmiş bántottak
köken: bán + -t (causative suffix)
aile: bántalom, bántatlan, bántódik → bántódás, megbántódik, megbánt
Nem bánt senkit.
İbraniceחַבּוּרָה
Latincecontusio, laedō, līvor, sūgillātiō (dişil)
bruise, contusion · crushing
çekim: çoğul contūsiōnēs · tamlayan contūsiōnis
köken: Etymology tree Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin contūsiō From contundō (“bruise, beat, subdue”) + -tiō.
Dancablåt mærke, blodudtrædning, såre /sɔːrə/
to wound · to injure, hurt · to offend
çekim: geçmiş sårede · ortaç såret · ulaç sårende
köken: From Old Danish særæ, from Old Norse særa, from Proto-Germanic *sairijaną, cognate with Swedish såra. Derived from *sairaz (“wounded”). The modern Danish form has reintroduced the vowel of the noun sår.
Norveççesåre
Endonezcebonyok, melukai /ˈboɲok/
soft, mushy and rotten · black and blue
çekim: çoğul bonyok-bonyok
köken: Borrowed from Javanese bonyok (“overripe, beginning to spoil; severely wounded”).
Vietnamcađau /ʔɗaw˧˧/
to be hurt; to be wounded
köken: Cognate with Muong tau and Thavung ตู. See also nau (“pain, birth pangs”), related through an infixed form.
aile: buồn đau, đau bệnh, đau buồn, đau đầu, đau điếng, đau đớn, đau khổ, đau lòng, đau nhói, đau nhức
Bulgarcaнатъртвам, натъртено място, обиден, обиждам, оби́ждам, оскърбявам
Slovakçamodrina, podliatina, šinka
Slovencemodrica
Letoncasāpināt, zilums (eril)
blue, blueness (the quality of that which is blue) · blue pigment, paint, ink · bruise (bluish mark on the skin, resulting from a blow)
çekim: çoğul zilumi · tamlayan ziluma
köken: From zils (“blue”) + -ums.
debesu zilums
Berlīnes zilums
dabūt zilumu zem acs

Etimoloji

From mágoa or taken from Latin maculāre. Doublet of manchar and macular.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod