Platform Menüsü

Diğer Diller

ofensivă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "ofensivă" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, saldırı, taarruz anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamle

Genelhücum

Genelsaldırı

Geneltaarruz

Çekim Tablosu

çoğulofensive

tamlayanofensive

Tanım

•offensive

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Ansturm , beleidigend , Offensive, Strum (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaassaut , attaque , offensant , offensif , offensive (eril) /a.so/

assault

çekim: çoğul assauts

köken: Inherited from Old French assaut, asalt, from Vulgar Latin *assaltus, modification of Latin assultus.

aile: arme d'assaut, char d'assaut, fusil d'assaut, donner l'assaut, prendre d'assaut

İspanyolcaacometida , arremetida , ataque , embestida , ofensiva , ofensivo (dişil) /akomeˈtida/

rush (sudden forward motion)

çekim: çoğul acometidas

eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción

köken: From acometer.

İtalyancaassalto , offensiva (eril) /asˈsal.to/

assault, raid, storming · hold up · bout

çekim: çoğul assalti

eş: aggressione, attacco, battaglia, carica, incursione, invasione

köken: Borrowed from Medieval Latin assaltus, derived from assaliō, from Latin assiliō (“to rush at”).

aile: assaltare

Rusçaата́ка, нападе́ние, наступа́тельный, наступле́ние, на́тиск, оби́дный

Arapçaحَمْلَة, هَجْمَة, هُجُوم

Farsçaحمله , هجوم /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericealçaldıcı , həmlə , hücum, incidici, təhqiramiz , təhqiredici

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaшабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla, hujum

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Türkmencehüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaчабуул

Uygurcaھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaanval , beledigend , inval , offensief , walgelijk , weerzinwekkend (eril) /ˈaːn.vɑl/

an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure

çekim: çoğul aanvallen

köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).

aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval

De aanval op Polen.

Portekizceassalto , ataque , investida , ofensiva , ofensivo (eril) /aˈsaw.tu/

assault, attack · robbery, burglary, raid · round

çekim: çoğul assaltos

köken: Deverbal from assaltar.

Yunancaεπίθεση , επιθετικός , ορμή , προσβλητικός (dişil)

attack, offensive (in warfare)

çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης

Japonca侮辱的な, 攻勢 , 攻撃, 攻撃的な, 気に障る /ko̞ːse̞ː/

the offensive, aggressive action

zıt: 守勢

Korece공격 , 공세 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeangrepp , anstötlig , offensiv , stötande, våldsamt anfall (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçeatak , obraźliwy , ofensywa , ofensywny (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaата́ка, на́ступ, наступа́льний, на́тиск, обра́зливий, офензи́ва

Hintçeअपकारी , आक्रमण , हमला /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincehyökkäävä , hyökkäys , hyökkäyskannalla, loukkaava (hurtful), offensiivi , päällekarkaus /ˈhyø̯kːæːʋæ/

aggressive, belligerent

çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin

aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi