Ana içeriğe geç
Sözlük
/
incelemek

incelemek

/in.dʒe.le.mec/
verb
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"incelemek" kelimesinin İngilizcesi: go, analyze, canvass, expiore, investigate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgo
Genelanalyze
Genelcanvass
Genelexpiore
Genelinvestigate
Genelprobe
Genelreconnoiter, (ýng.) tre
Genelsift
Genelstudy
Geneltwig

Tanım

Bir işi veya bir şeyi ele alıp özelliklerini, ayrıntılarını inceden inceye, özenli bir biçimde anlamaya, öğrenmeye çalışmak; tetkik etmek

Diğer Dillerde

workroom, study (room for work, typically in a private house)
çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).
Körperberührungen sind verboten.Cesedimi incelemek yasaktır.
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Les corps-à-corps sont interdits.Cesedimi incelemek yasaktır.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
to attend (classes)
çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa
Estudiar aspectos de colisiones de iones pesados.Ağır iyon çarpışmalarını incelemek.
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
La crittografia è vietata.Cesedimi incelemek yasaktır.
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Вскрытие тела проводить запретили.Cesedimi incelemek yasaktır.
في مختبر بيلSamanyolu'nu incelemek için
Farsçaدرآموختن, گو /ˈɡoː/
present stem of گفتن (goftan)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.
to go · to go away, to leave · to travel
çekim: geçmiş getmiş · ortaç getmiş · şimdiki gedir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Compare Turkish gitmek.
aile: getdikcə, gediş, gediş-gəliş
Hara gedirsən?
Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.
Yarımçıq qoyub getdi.
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
to go, to move from one place to another · to leave or depart, to move away · to lead (in a direction)
çekim: geçmiş gingen · ortaç gegaan · şimdiki gaat · ulaç gaand
köken: From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.
aile: aangaan, achteraangaan, achterafgaan, achtergaan, achternagaan, achteromgaan, achteropgaan, achterovergaan, achteruitgaan, afgaan
Deze twee concepten wil ik verkennen.Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.
Ik ga naar het strand.
Die auto gaat nergens naartoe.
Morgen gaan ze weer.
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Divididos em duas áreas.Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation
çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος
köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).
aile: καλό διάβασμα!
Συνεπώς, αυτό που θα κάνουμε είναι να εισχωρήσουμε σε δυο πεδία.Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
天の川をSamanyolu'nu incelemek için
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか?」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら?
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
나팔형 안테나를 이용하여Samanyolu'nu incelemek için
서울에 가요.
대화가 산으로 간다.
그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
Tak należy na to spojrzeć.Galiba tek yol bunu incelemekten geçer.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
study, reading · course
çekim: çoğul अध्ययनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).
to make sounds, make a sound (particularly of any other sound than intelligible speech)
çekim: geçmiş äännellyt · şimdiki ääntelee · ulaç ääntelevä
köken: From ääntää + -ella.
aile: ääntelehtiä, äänteleminen, ääntely
Mustien aukkojen suora havaitseminen on vaikeaa.Kara liman yunuslarını incelemek zordur.
iterative of jít · to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş chodila · ortaç chodila · şimdiki chodí
zıt: nechodit
köken: Inherited from Old Czech choditi, from Proto-Slavic *xoditi.
A tyto dva koncepty bych rád prozkoumal.Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.
chodíme sem rádi na procházky
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
Vreau să examinez acest lucru.Bunu incelemek istiyorum.
Added to a noun, adjective, or verb to form a verb.
köken: From -ed (verb-forming suffix) + -ik (reflexive suffix).
Az ülő testhelyzet tiltott.Cesedimi incelemek yasaktır.
reggel (“morning”) + -edik → reggeledik (“to dawn”)
sötét (“dark”) + -edik → sötétedik (“to become dark”)
kever (“to mix something”) + -edik → keveredik (“to mingle”)
torso, trunk
köken: From Japanese 碁 (go); compare English go.
במעבדות בל שבהולמדלSamanyolu'nu incelemek için
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Majestæt skal krydse undersøge dette vidne. "Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. '
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
I begge bøkene drøftes forholdet mellom liv, kunst og samtid.Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.
to study; to learn
köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.
aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas
Dua konsep ini yang ingin saya pelajari.Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.
Aku sedang belajar mengemudi.
Отиваме в две области.Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.
to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş bol by som chodil · şimdiki chodí · ulaç chodiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Inherited from Proto-Slavic *xoditi.
Myslím, že to je jediný spôsob, ako sa na to pozrieťGaliba tek yol bunu incelemekten geçer.
Majesty morajo navzkrižno pregleda to pričo. "Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. '

Etimoloji

Coined during the language reforms from ince + -le + -mek.

Örnek Cümleler

Bunu incelemek istiyorum.
I want to look into this.
Kitaplarınızı incelemekteyim.
I've been going over your books.
O sorunu incelemek zorundasın.
You have to investigate that problem.
Dilleri incelemek inanılmazdır.
Studying languages is incredible.
Babam ev ödevimi incelemekle meşgul.
Father is busy looking over my homework.
Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.
So what we do is we go into two areas.
Tüm olası sonuçları incelemek gerekli.
It is necessary to examine all possible consequences.
Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.
And these are the two concepts I'd like to explore.
Galiba tek yol bunu incelemekten geçer.
I think that's the only way to look at it.
Bu madde, dört ana grubu incelemektedir.
The other four tests detect group antigens.
Olayları genellikle ilk o incelemektedir.
This jump is usually the first you would learn.
Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.
The teacher is busy looking over our tests.
incelemek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod