mütaliə
AZERICE → TR
Azerice "mütaliə" kelimesi Türkçe'de çalışma, çalışmak, kıraat, mütalaa, öğrenim anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma
Genelçalışmak
Genelkıraat
Genelmütalaa
Genelöğrenim
Genelokuma
Çekim Tablosu
çoğulmütaliələr
tamlayanmütaliənin
Tanım
•reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration
Diğer Dillerde
consideration
çekim: çoğul Erwägungen · tamlayan Erwägungen
eş: Abwägung, Reflexion, Überlegung
köken: erwägen + -ung
etwas in Erwägung ziehen
consideration (the process of considering) · esteem
çekim: çoğul considérations
köken: Inherited from Old French consideracion, from Latin cōnsīderātiōnem.
aile: prendre en considération
İspanyolcaconsideración, estudiar, estudio, lectura, leída (dişil) /konsideɾaˈθjon/
consideration · thoughtfulness
çekim: çoğul consideraciones
eş: educación, urbanidad, cortesía
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem, equivalent to considerar + -ción.
aile: de consideración, en consideración a
La Agencia Española del Medicamento no asigna a la PDD la consideración de abortivo sino de “anticonceptivo de emergencia”.
İtalyancaconsiderazione, lettura, studiare, studio (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/
consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought
çekim: çoğul considerazioni
eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota
köken: From Latin cōnsīderātiōnem.
prendere qualcosa in considerazione
Rusçaгото́виться, изуча́ть, изуче́ние, иссле́дование, иссле́довать, обсужде́ние
Arapçaتَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ, قِرَاءَة, مُطَالَعَة
to read · to recite · to sing
çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده
köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).
aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن
برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.
Kazakçaбілу, зерделеу, оқу, оқыту /bɘˈlʉw/
to know · to be able (to do sth), can (do sth)
çekim: geçmiş білдім · ortaç білген
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.
Мен көп білемін.
Özbekçeoʻqish, oʻrganish /oˈqiʃ/
reading
çekim: çoğul oʻqishlar
köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.
to know
çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип
köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.
aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме
Felemenkçeberaad, leren, lezen, overleg, Reading, studeren (nötr) /bəˈraːt/
consideration, consultation (the process of considering)
çekim: çoğul beraden
eş: overweging, overleg
köken: From Middle Dutch berâet. Equivalent to a deverbal from beraden.
aile: crisisberaad
Portekizceaprendizado, consideração, estudar, estudo, leitura (eril) /a.pɾẽ.d͡ʒiˈza.du/
study (mental effort to acquire knowledge)
çekim: çoğul aprendizados
Yunancaδιάβασμα, μελετώ, Ρέντινγκ, σπουδάζω (nötr) /ˈðʝa.va.zma/
reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation
çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος
köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).
aile: καλό διάβασμα!
reading (the process of interpreting written language)
köken: Borrowed from English reading
learning; study
köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).
aile: 공부(工夫)하다
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
reading (one of several stages a bill passes through) · lection (reading from scripture in liturgy)
çekim: çoğul czytania · tamlayan czytania
eş: lektura, lekcja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish czytanie From czytać + -anie.
Ukraynacaви́вчення, вчи́ти, дослі́дження, уче́ння, учи́ти, чита́ння
study, reading · course
çekim: çoğul अध्ययनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).
Finceharkinta, harkitseminen, lukea, lukeminen, opinnot, opiskella /ˈhɑrkintɑ/
consideration, deliberation · premeditation
çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan
köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta
aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta
Çekçečtení, studium, studovat, učení, úvaha (nötr) /ˈt͡ʃtɛɲiː/
verbal noun of číst · reading
çekim: çoğul čtením
Rumencecitire, considerare, învăța, lectură, studiere, studiu (dişil) /t͡ʃiˈti.re/
reading
çekim: çoğul citiri · tamlayan citiri
köken: From citi + -re.
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
Átnéztek a lyukon.
A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
Átnéztem az utca túloldalára.
İbraniceלָמַד, קְרִיאָה
Latinceconsideratio, disciplīna, lectiō, studeo, studium (dişil)
gaze, inspection (act of looking) · contemplation, consideration
çekim: çoğul cōnsīderātiōnēs · tamlayan cōnsīderātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōnsīderō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsīderātiō From cōnsīderō + -tiō.
to teach · to learn
çekim: geçmiş lærte · ortaç lært · ulaç lærende
köken: From Middle Low German lēren, from Proto-Germanic *laizijaną, cognate with German lehren (“teach”), Dutch leren, and Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (laisjan). Late Old Norse læra, Norwegian lære, and Swedish lära are also borrowed from Low German. For sense development from "teach" → "learn", compare Russian учи́ть (učítʹ), Bulgarian у́ча (úča).
Jeg lærte ham at svømme.
Jeg lærte at svømme.
Norveççebetraktning, lære, lesing, studere, studie, studium
Endonezcebelajar, kemampuan membaca, konsiderasi, mempelajari, mengkaji, pertimbangan /bəˈlad͡ʒar/
to study; to learn
köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.
aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas
Aku sedang belajar mengemudi.
Etimoloji
From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).