Diğer Diller

Eş/Zıt

leren

/ˈleːrə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "leren" kelimesi Türkçe'de çalışma, çalışmak, çıkarmak, deri, mütalaa anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma

Genelçalışmak

Genelçıkarmak

Genelderi

Genelmütalaa

Genelöğrenim

Genelöğrenme

Genelögrenmek

Genelöğrenmek

Genelöğretmek

Genelokuma

Geneltoplamak

Çekim Tablosu

geçmişleerden

ortaçgeleerd

şimdikileert

ulaçlerend

Tanım

•to learn, to study · to teach

Diğer Dillerde

Almancabeibringen , herausbekommen , Leder , ledern , lehren , lernen /ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/

to teach · to break (news, information) carefully to · to inflict on, inflict with

çekim: geçmiş brachte bei · ortaç beigebracht · şimdiki bringt bei · ulaç beibringend

eş: beschaffen, herbeiholen, vorlegen, schaden, zufügen, anhalten

köken: bei- + bringen.

aile: Beibringung

Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht.

Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?

Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen.

Fransızcaapprendre , apprentissage , cuir, de cuir, enseigner , étude /a.pʁɑ̃dʁ/

to learn · to teach

çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant

köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours

Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.

Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.

İspanyolcaaprender , aprendizaje , averiguar , cosechar , cuero , enseñar /apɾenˈdeɾ/

to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach

çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende

eş: prender

köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.

aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender

Él está aprendiendo español.

İtalyancaapprendere , apprendimento , cuoio , imparare , insegnamento , insegnare /apˈprɛn.de.re/

to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach

çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte

eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere

köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.

Rusçaизуча́ть, изуче́ние, ко́жа, ко́жаный, научи́ть, обуча́ть

Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, جِلْد, جِلْدِيّ, دِرَاسَة, دَرَسَ

Farsçaآموختن, آموزاندن, چرمی, یاد دادن درس دادن, یاد گرفتن /ʔaː.moːx.ˈtan/

to learn · to teach

çekim: geçmiş آموخت · ortaç آموخته · şimdiki میآموزد · ulaç آموزنده

köken: From Middle Persian [script needed] (hmwhtn', hmwc-, hmwz- /⁠hāmmōxtan, hāmmōz-⁠/, “to teach, learn”), ultimately from Proto-Iranian *mauč- (“to learn, teach”). Akin to Tat amuxtən and to Old Armenian համոզեմ (hamozem), an Iranian borrowing. The Iranian root is perhaps abstracted from Proto-Iranian *ham-Hauč-, from Proto-Iranian *ham- (“together”) + Proto-Iranian *Hauč- (“learning”), the latter a…

aile: آموختنی, آموزاندن, آموزش, آموزشی, آموزنده, آموزه, آموزگار

بهم بگو چی آموختی.

آموزگار درس را به شاگردان آموخت.

Azericedəri , gön , mütaliə , oxuma, öyrənmə, öyrənmək /dæˈri/

skin · leather

çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).

dərisini soymaq

Kazakçaбілу , зерделеу , көн , оқу, оқыту, сабақ беру /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçecharm, dars bermoq, koʻn, oʻqish, oʻqitmoq, oʻrganish /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Tatarcaкүн

skin, leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.

Türkmencederi, gaýyş, gön, okatmak, öwretmek

to teach

çekim: geçmiş öwreden · ortaç öwreden · şimdiki öwretýǟr · ulaç öwretýǟn

Kırgızcaбилүү, окут-, окуу, сабак берүү, тери , үйрөнүү /biˈɫyː/

to know

çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип

köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.

aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме

Uygurcaئوقۇتماق, تېرە, خۇرۇم, كۆن

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Başkurtçaкүн , өйрәнеү /ˈkʏn/

leather

çekim: tamlayan күндең

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kön, “leather”); Kazakh көн (kön, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”).

Portekizceaprender , aprendizado , aprendizagem , coletar , couro, de couro /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaδέρμα , διάβασμα , διδάσκω , μαθαίνω , μάθηση , μελετώ (nötr) /ˈðɛɾma/

skin (of human or animal) · leather

çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος

köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).

aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα

Japoncaレザー , 勉強, 勉強する, 学ぶ , 学習 , 教える /ɾe̞za̠ː/

leather

köken: Borrowed from English leather.

Korece가르치다 , 가죽 , 공부, 레더, 모으다 , 배우다 /ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/

to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school

çekim: geçmiş 가르쳤다

eş: 교수하다, 전수하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…

이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.

주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.

İsveççeläder , lära, lära sig, lära ut, lärdom , läsa (nötr) /ˈlɛːdɛr/

leather (material produced by tanning animal skin)

çekim: tamlayan läders

köken: From Old Swedish lædher (“leather”), from Old Norse leðr (“leather”), from Proto-Germanic *leþrą.

aile: läderjacka, lädersko, lädersula, munläder, ovanläder, oxläder, skoläder, sulläder

Lehçenauczyć, nauczyć się, nauka , skóra , skórzany, uczenie się /naˈu.t͡ʂɘt͡ɕ/

to educate, to teach · to learn, to study

çekim: geçmiş nauczono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish uczyć Polish nauczyć From na- + uczyć.

Ukraynacaвивча́ти, ви́вчення, виклада́ти, вчи́ти, вчи́тися, навча́тися

Hintçeअध्ययन , चमड़ा , चर्म , पढ़ना , पढ़ाई , पढ़ाना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Fincekartuttaa , lukea , nahka, nahka-, opetella , opettaa /ˈkɑrtutːɑːˣ/

to accumulate, accrue

çekim: geçmiş kartuttanut · şimdiki kartuttaisi · ulaç kartuttava

köken: karttua (“to accumulate, to accrue”) + -ttaa

aile: kartuttaminen, kartutus

Kartutan vähitellen eläkettäni maksamalla kuukausittain vaihtelevan summan ps-tililleni.

Çekçekožený , kůže , paběrkovat , sbírat, sesbírat, shromáždit /ˈkoʒɛniː/

leather (made of leather)

eş: upjatý

köken: From kůže + -ný.

Rumenceinstruire , învăța , învățare , piele, piele de animal, studiere (dişil)

instruction, education

çekim: çoğul instruiri · tamlayan instruiri

köken: From instrui + -re.

Macarca(át)ismétel, átnéz , bőr, elsajátít, megtanít, megtanul /ˈaːtneːz/

to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)

çekim: geçmiş átnéztek

köken: át- + néz

aile: átnézés

Átnéztek a lyukon.

A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.

Átnéztem az utca túloldalára.

İbraniceלימד \ לִמֵּד, למד, לָמַד, עוֹר (dişil) /laːˈmad/

to learn, to study

çekim: geçmiş לָמַדְתָּ