araştırmak ne demek?

Q: araştırmak ne demek?

araştırmak İngilizcesi: ascertain, delve, expiore, ferret, hunt, inquire.

Çeviri

araştırmak

verb

C1 seviye

TR → EN

"araştırmak" kelimesinin İngilizcesi: ascertain, delve, expiore, ferret, hunt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelascertain

Geneldelve

Genelexpiore

Genelferret

Genelhunt

Genelinquire

Genelprobe

Genelquest

Genelsearch

Genelseek

Genelstudy

Geneltry

Genelexplore

Çekim Tablosu

Geniş zamanaraştıramam

Şimdiki zamanaraştırabiliyor

Gelecek zamanaraştıracak

Geçmiş zamanaraştıramadı

Şartaraştıramasa

Gereklilikaraştıramamalı

Emiraraştır

Tanım

•Bilimde ve sanatta yöntemli çalışmalar yapmak.

•Bir gerçeği ortaya çıkarmak için incelemelerde bulunmak; deşelemek.

•Birini veya bir şeyi bulmak için bir yeri gözden geçirmek.

•Bir işi veya bir şeyi ele alıp özelliklerini, ayrıntılarını inceden inceye, özenle anlamaya, öğrenmeye çalışmak

•Birini veya bir şeyi bulmak için bir yeri gözden geçirmek

•Bilimde ve sanatta yöntemli çalışmalar yapmak

Diğer Dillerde

Almancaabsuchen , anklagen , Anlauf , ausprobieren, den Prozess machen, durchsuchen /ˈʔapzuːxən/

to scour; to search

çekim: geçmiş suchte ab · ortaç abgesucht · şimdiki sucht ab · ulaç absuchend

eş: ablesen, absammeln

köken: From ab- + suchen.

aile: Absucher, Absuchung

Das ist unglaublich. Und dafür gibt es keine Gelder. — Bunu araştırmak için hiç para yok.

Fransızcaexaminer , explorer , rechercher /ɛɡ.za.mi.ne/

to examine

çekim: geçmiş examiné · ortaç examiné · şimdiki examine · ulaç examinant

köken: Borrowed from Latin exāmināre.

Il tente d'en comprendre la signification. — Anlamını araştırmak gerekiyor.

İspanyolcaallanar , busca , buscamiento , buscar , búsqueda , campeada /aʝaˈnaɾ/

to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana

eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar

köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.

aile: allanador, allanamiento

Así que decidí investigar por qué. — Bunun sebebini araştırmak istedim.

İtalyancaassaggiare , buscare , cerca , cercare , meta , mettere alla prova /as.sadˈd͡ʒa.re/

to taste, to try, to sample · to nibble

çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte

eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare

köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.

aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio

Così decisi di chiedere perché. — Bunun sebebini araştırmak istedim.

Rusçaисследовать; расследовать, тщательно обыскивать

Я решила выяснить почему. — Bunun sebebini araştırmak istedim.

Arapçaبَحَثَ, بَحْث, بَحَثَ عَنْ, حَاكَمَ, حَاوَلَ, سَعَى

وحتى هذا لا يصدق. وليس هناك مال للقيام بذلك. — Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.

Farsçaآزمودن , پژوهیدن , جستجو کردن, چشش, چشیدن , کوشش /ʔaːz.muː.ˈdan/

to test · to try · to experiment

چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود

Azericearamaq , axtarış , axtarmaq , çalışmaq , cəhd , cəhd etmək

to search, to look (for)

çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır

köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).

aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış

Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!

Kazakçaжоқтау, ізденіс , іздеу

çekim: çoğul ізденістер · tamlayan ізденістің

Özbekçeaxtarmoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv

Felemenkçezoeken, doorzoeken, onderzoeken

zoeken, doorzoeken, onderzoeken

Dus besloot ik te vragen waarom. — Bunun sebebini araştırmak istedim.

Portekizceacionar , autuar , ensaio, esforçar-se, experimentar , processar /a.si.oˈna(ʁ)/

to action · to activate · to apply (brakes)

çekim: geçmiş acionei · ortaç acionado · şimdiki aciona

eş: accionar

köken: Borrowed from French actionner, from Latin actionāre.

E não há dinheiro para fazer investigação. — Bunu araştırmak için hiç para yok.

Yunancaαναζήτηση , αναζητώ , απόπειρα , δικάζω , δοκιμάζω , ερευνώ (dişil) /a.na.ˈzi.ti.si/

search, quest · investigation

çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης

eş: έρευνα

köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).

Έτσι αποφάσισα να ρωτήσω γιατί. — Bunun sebebini araştırmak istedim.

Japoncaトライ , みる, やってみる, 努める, 挑戦する, 捜す /to̞ɾa̠i/

trying at something; attempting

çekim: geçmiş トライした

köken: Borrowed from English try.

意味調べなど。 — Anlamını araştırmak gerekiyor.

トライすらしない

Korece검색 , 노력하다 , 보다 , 수색 , 시도하다 , 시험하다 /ˈkɘ(ː)msʰɛk̚/

searching; browsing; surfing; looking up

köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)

aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색

정말 엄청나죠. 하지만 이 일에 쓸 자금이 없습니다. — Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.

İsveççeförsök , försöka , genomsöka , leta , pröva , provning (nötr)

attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")

çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks

köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.

aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök

Därför delar vi upp oss. — Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.

Lehçeposzukiwanie , próbować , przeszukać , przeszukiwać , przeszukiwanie , starać się (nötr) /pɔ.ʂu.kiˈva.ɲɛ/

forage, prospect, search, seeking

çekim: çoğul poszukiwania · tamlayan poszukiwania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲…

Więc pytałam "dlaczego?". — Bunun sebebini araştırmak istedim.

Ukraynacaнамага́тися, о́бшук, обшука́ти, обшу́кувати, по́шук, про́бувати

Обставини смерті з'ясовує слідство. — Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.

Hintçeकोशिश करना , खोज , खोजना , जाँच , जुस्तजू, जुस्तजू करना /koː.ʃɪʃ kəɾ.nɑː/

to try, attempt

çekim: geçmiş कोशिश करता · şimdiki कोशिश करता है

इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।

Finceetsiä , etsiminen , etsintä , hakeminen , haku , koettaa /ˈetsiæˣ/

to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)

çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä

köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).

aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä

Ja tähän eivät rahat riitä. — Bunu araştırmak için hiç para yok.

Löysitkö etsimäsi?

Çekçehledání , hledat , pětka, pokoušet se, pokusit se, položení (nötr) /ˈɦlɛdaːɲiː/

verbal noun of hledat · search

çekim: çoğul hledáním

eş: vyhledávání

köken: From hledat + -ání.

Doktor také zjišťuje okolnosti své smrti. — Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.

Rumencecăuta , experimentare , gusta , încerca , încercare , judeca /kə.uˈta/

to search (for), seek · to have any business

çekim: geçmiş căutat · ortaç căutat · şimdiki caută

köken: Inherited from Latin captō, captāre. Phonetically, it may have resulted from the merger of more than one Latin word originally; the variant form căta is likely derived from the Vulgar Latin form *cattāre (compare Spanish and Portuguese catar, Venetan catar), but various other etymologies have been proposed for the standard form: it has been considered by some as originating from or being…

aile: căutare

Aşa că am decis să întreb de ce. — Bunun sebebini araştırmak istedim.

Ce cauți aici?

El nu are ce căuta în această casă.

Macarcaátkutat, bíróság elé állít, felpróbál, keresés , kipróbál , kísérlet /ˈkɛrɛʃeːʃ/

search, seeking, pursuit

çekim: çoğul keresések

köken: keres + -és

aile: keresési

És nincs pénz foglalkozni ezzel. — Bunu araştırmak için hiç para yok.

İbraniceהשתדל, חיפוש \ חִפּוּשׂ, חיפש \ חִפֵּשׂ, ניסה /(h)iʃtaˈdel/

to try, work at something · to lobby

çekim: geçmiş הִשְׁתַּדַּלְתָּ

זה לא ייאמן. ואין כסף לעשות את זה. — Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.

Latinceaggredior , conatus, cōnor, experior, pervēnor, quaerō /aɡˈɡrɛ.di.ɔr/

to advance or go to or towards, approach · to approach, address, apply to, solicit · to attack, assault, beset, aggress

çekim: ortaç aggressus · şimdiki aggreditur · ulaç aggrediēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēgredior, dēficiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin aggredior From ad- (“to”) + gradior (“step, walk”).

aile: aggressiō, aggressor, aggressūra, aggressus

Dancaafprøve , eftersøgning , forsøge , lede , prøve , søge

to test; to try out

çekim: geçmiş afprøvede · ortaç afprøvet · ulaç afprøvende

köken: From af + prøve.

aile: afprøvning

Meningen må fremgå. — Anlamını araştırmak gerekiyor.

Norveççeforsøk, forsøke, lete, leting, søk, søke

Da firti dager var til ende, vendte de tilbake efter å ha utspeidet landet. — Kırk gün dolaştıktan sonra adamlar ülkeyi araştırmaktan döndüler.

Endonezcegeledah , mencari , mencicipi , mencoba , mencobai /ɡəˈledah/

to search

köken: Borrowed from Javanese ꦒ꧀ꦭꦺꦝꦃ (glédhah).

aile: digeledah, digeledahi, geledahan, menggeledah, menggeledahi, penggeledah, penggeledahan, tergeledah

Sekarang, kita memiliki banyak cara untuk mempelajari perubahan alam. — Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish آراشدیرمق (araştırmak). Equivalent to araş- (“to mutually search”) + -tır. Compare Azerbaijani araşdırmaq and Crimean Tatar araştırmaq.