irdelemek İngilizcesi: study, scrutinize, scrutinize.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

irdelemek

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"irdelemek" kelimesinin İngilizcesi: study, scrutinize, scrutinize. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstudy

Genelscrutinize

Çekim Tablosu

Geniş zamanirdeler

Geniş (olumsuz)irdelemem

Şimdiki zamanirdelemekte

Gelecek zamanirdeleyebilecek

Geçmiş zamanirdeledi

Şartirdelese

Gereklilikirdelemeli

Emirirdele

Tanım

•Bir konunun incelenmesi ve eleştirilmesi gereken bütün yönlerini birer birer incelemek, araştırmak, tetkik ve tetebbu etmek, mütalaa etmek

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszimmer , erforschen , ergründen , gewissenhaft überprüfen , gründlich prüfen , hinterfragen (nötr)

workroom, study (room for work, typically in a private house)

çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).

Ich werde mir das Thema nehmen, das am schwächsten klingt, die unerschütterlichen Werte - — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

FransızcaExaminer, rechercher, étudier

Je vais choisir celui qui semble être le plus simple, celui qui sur lequel tous le monde s'accorde, — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

İspanyolcacursar , escrudiñar , escrutar , escudriñar , estudiar , estudio /kuɾˈsaɾ/

to attend (classes)

çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa

İtalyancaesaminare , imparare , indagare , studiare , studio , studiolo /e.za.miˈna.re/

to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control

çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte

eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare

köken: Borrowed from Latin exāmināre.

aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare

Affronta molte delle cause alla radice delle nostre difficoltà. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Rusçaгото́виться , изуча́ть , изуче́ние , изучи́ть , иссле́дование , иссле́довать

изучать, исследовать, разбирать, рассматривать

Усилия проекта направлены на поиски решений истинных причин наших проблем. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Arapçaتَعَلَّمَ , تَعَلُّم , دِرَاسَة , دَرَسَ , ذَاكَرَ , مُطَالَعَة

سأخذكم للخطوة التي تبدو الأضعف، الخطوة التي هي مجرد أمومة فطيرة التفاح -- — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

Farsçaدرآموختن

Azericemütaliə , oxuma , oxumaq , öyrənmə

reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration

çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin

köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).

aile: mütaliəli

Kazakçaбілу , зерделеу , оқу , оқыту /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq , oʻqish , oʻrganish , oʻrganmoq /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Felemenkçeleren , studeerkamer , studeren , studiezaal /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

Het behandeld veel van de onderliggende oorzaken van onze problemen. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Portekizceaprender , aprendizado , escritório , escrutinar , escrutinizar , esmiuçar /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Roddenberry utilizou a alegoria de uma nave estelar do futuro para explorar essas questões. — Roddenberry bu konuları irdelemek için birçok yıl gelecekte geçen bir yıldız gemisi alegorisi kullanmıştır.

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaδιάβασμα , κοιτάω από πάνω μέχρι κάτω , μελετάω , μελέτη , μελετώ , περιεργάζομαι (nötr) /ˈðʝa.va.zma/

reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation

çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος

köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).

aile: καλό διάβασμα!

Εστιάζεται σε πολλές από τις ριζικές αιτίες των δυσκολιών μας. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Japonca勉強 , 勉強する , 学ぶ , 学習 , 書斎 , 眇める /bẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

studying, studies, study

çekim: geçmiş 勉強した

eş: 学習, 勉学, スタディー

köken: From Sinitic 勉強 /勉强.

我々にとって身近な存在でもある政府です具体的には政府を支持する相互システムです — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

成績のためだけの勉強

ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。

Korece공부 , 공부하다 , 배우다 , 서재 , 학습 /ko̞ŋbu/

learning; study

köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).

aile: 공부(工夫)하다

저는 오늘 그래도 그 중에서 가장 약하게 들리는 것을 다루고자 합니다. 모성애와 애플파이... — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

İsveççegranska , lära , läsa , lusläsa , mönstra , nagelfara

to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit

çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande

Det tar upp många av de bakomliggande orsakerna till våra problem. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Lehçebadać , badanie , gabinet , nauka , studiować , uczenie się /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

Jego uwaga skierowana jest na przyczyny powstawania naszych problemów. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaви́вчення , вчи́ти , вчи́тися , дослі́дження , кабіне́т , навча́тися

Hintçeअध्ययन , अध्ययन कक्ष , अध्ययन करना , पढ़ना , पढ़ाई , पढ़ाई करना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Fincehuoli , lukea , lukuhuone , opinnot , opiskella , opiskelu /ˈhuo̯li/

worry, concern · care

çekim: çoğul huolet · tamlayan huolen

köken: From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).

aile: huolehtia, huolekas, huolekkaasti, huolekkuus, huolellinen, huolestua, huoleti, huoleton, huolettaa, huolia

1920-luvulla eurooppalainen ja amerikkalainen kulttuuri erotisoituivat. — 1920'lerde Amerikan politika ve sanat ortamını irdelemektedir.

Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.

pitää huolta

kantaa huolta

Çekçepracovna , prohlédnout , prověřovat , studie , studium , studovat (dişil) /ˈprat͡sovna/

study (room in a house intended for reading and writing)

çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny

eş: ateliér, studovna

köken: From práce + -ovna.

Zabývá se mnoha kořeny našich nesnází. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Rumenceînvăța , studia , studiere , studiu /ɨn.vəˈt͡sa/

to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach

çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață

köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.

aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură

Se adresează multora dintre cauzele care stau la baza dificultăților noastre. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

a învăța carte

Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.

Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.

Macarca(át)ismétel , aggodalom , átnéz , dolgozószoba , elmélyed , értekezés /ˈɒɡːodɒlom/

worry

çekim: çoğul aggodalmak

köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).

aile: aggodalmaskodik

Nehézségeink alapvető okaival foglalkozik. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

İbraniceלָמַד

שהוא המרכיב שנראה החלש מכולם, זה שמזכיר רק אימהות ועוגות תפוחים-- — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

Latincedisciplīna , scrūtor , studeo , studeō , tablīnum /ˈstʊ.de.oː/

to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to · to aspire to, tend to, desire, look for · to be attached or favorable to, favor, support, side with

çekim: ortaç studitum · şimdiki studet · ulaç studēns

zıt: āversor, abhorreō

köken: From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to insert forcibly”).

aile: studēns, studium

agricultūrae studeō

sacrificiīs studeō

Nīl nimium studeō, Caesar, tibi velle placēre,

Dancagranske , lære , læse , nærstudere , studere

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom

Endonezcebelajar , kajian , mempelajari , mengkaji /bəˈlad͡ʒar/

to study; to learn

köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.

aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas

Aku sedang belajar mengemudi.

Etimoloji

From dialectal Ottoman Turkish [script needed] (irdele-), originally frequentative form of Old Anatolian Turkish [script needed] (irde-, “to search”), from Proto-Turkic *īr-te-, from *īŕ (“trace”), see iz (“trace”). Cognate to istemek, Karakhanid اِرْتاماكْ (irtēmēk, “to search, seek, inquire”), Yakut ирдээ (irdee, “to search, track down, investigate, require, demand”).