Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ilerlemek

ilerlemek

/i.leɾ.leˈmec/
verb
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"ilerlemek" kelimesinin İngilizcesi: advance, boom, frame, go, grow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladvance
Genelboom
Genelframe
Genelgo
Genelgrow
Genelhold
Genelkeep
Genelmove
Genelpick
Genelproceed
Genelprogress
Genelrise
Genelrun
Genelstrike
Geneltroop
Genelproceed
Genelproceed

Tanım

Bulunduğu yerden daha ileriye gitmek, yol almak
Vakit geçmek
Daha güçlü, daha etkili duruma gelmek
Daha iyi, daha yüksek bir düzeye, aşamaya erişmek, gelişmek; terakki etmek

Diğer Dillerde

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)
çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend
eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren
köken: From auf- + heben.
aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben
Es bewegt sich vorwärts because of you.Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.
Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.
Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.
Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Comment procéder?Ne şekilde ilerlemek gerekir?
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
to continue, to carry on · to go off on, to go off of (idiomatic) · to continue, to be continued
çekim: geçmiş continué · ortaç continuado · şimdiki continúa
köken: Borrowed from Latin continuāre.
Quiero progresar en mi oficio.Mesleğimde ilerlemek istiyorum.
Eso no es mucho para continuar.
Deben continuarse los esfuerzos.
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
Va avanti grazie a voi.Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
прогрессировать, развиваться; возрастать; усиливаться
Что нужно делать?Ne şekilde ilerlemek gerekir?
على خط مستقيم نحو بلوتو.Plüto'ya ilerlemekte.
Farsçaگو /ˈɡoː/
present stem of گفتن (goftan)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.
to carry out, to fulfill, to execute · to observe, to abide by, to respect
çekim: geçmiş əməl etmiş · ortaç əməl etmiş · şimdiki əməl edir
Kazakçaбару, кету /bɑˈrʊw/
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
Özbekçebormoq /bɒrˈmɒq/
to go
çekim: geçmiş borib · ortaç borgan · şimdiki boradi · ulaç borayotgan
Tatarcaбарырга
infinitive II of бару (baru)
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
Het motto was: “Hooger is ons doel”.Sloganı; "En önemli ürünümüz ilerlemektir."
Portekizceandar, apoio, caber, conter, deixar, dizer /ɐ̃ˈda(ʁ)/
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Segue adiante graças a vocês.Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
keep, donjon (castle)
çekim: çoğul ακροπύργια · tamlayan ακροπυργίου
Και πηγαίνει μπροστά χάρη σε εσάς.Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
これをお見せてしているのはPlüto'ya ilerlemekte.
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか?」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら?
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
在大多數的動物身上,都擁有這個解剖結構。Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
뉴 호라이즌(New Horizons)도 볼 수 있습니다.Plüto'ya ilerlemekte.
서울에 가요.
대화가 산으로 간다.
그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
I områdena går det bra att vandra.Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
to walk (to move by means of one's feet) · to climb (to go up something) · to go, to frequent (to regularly participate in an activity)
çekim: geçmiş chodzono · şimdiki chodzi
eş: stawiać kroki, uczęszczać, chadzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Inherited from Old Polish chodzić. By surface analysis, chód + -ić.
aile: chodliwy, chodny, chodzący, chodziwy, tam, gdzie król piechotą chodzi, chodź, chodźcie, chodacz, chodak, chodnica
Następnym krokiem było przekroczenie rzeki Dadu.İkinci hedefi ise Ruhr Nehri'ne ilerlemekti.
chodzić na nogi (Kielce, Łysica)
Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.
Mój laptop chodzi na baterii najwyżej trzy godziny.
alternative form of іти́ (itý) · to go (on foot), to walk (to) · to go by, to pass (about time)
çekim: geçmiş йшо́вши · şimdiki йде
Положення в цій області було важким.Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.
cow; ox
çekim: çoğul गों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गो (gó). Doublet of गाय (gāy).
to make sounds, make a sound (particularly of any other sound than intelligible speech)
çekim: geçmiş äännellyt · şimdiki ääntelee · ulaç ääntelevä
köken: From ääntää + -ella.
aile: ääntelehtiä, äänteleminen, ääntely
Suurimmalla osalla nämä oireet häviävät itsekseen.Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.
iterative of jít · to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş chodila · ortaç chodila · şimdiki chodí
zıt: nechodit
köken: Inherited from Old Czech choditi, from Proto-Slavic *xoditi.
Vymáhání práva v zemích této oblasti je velmi problematické.Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.
chodíme sem rádi na procházky
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
Mergem inainte datorita dumneavoastra.Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.
Added to a noun, adjective, or verb to form a verb.
köken: From -ed (verb-forming suffix) + -ik (reflexive suffix).
Azt gondolom, nem kellene az építészetben megriadnunkVe bence mimaride ilerlemekten kaçınmamalıyız.
reggel (“morning”) + -edik → reggeledik (“to dawn”)
sötét (“dark”) + -edik → sötétedik (“to become dark”)
kever (“to mix something”) + -edik → keveredik (“to mingle”)
torso, trunk
köken: From Japanese 碁 (go); compare English go.
בדרך ישירה לפלוטו.Plüto'ya ilerlemekte.
to keep, retain, maintain
çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende
zıt: forære
köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
aile: beholdning
Elena vil gerne være en sucessfuld forfatter.Jamie ünlü bir yazar olma yolunda ilerlemektedir.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ایلرولمك (ilerilemek, ilerlemek), equivalent to ileri (“forward”) + -le (verbalizing suffix).

Örnek Cümleler

Öğrenci ilerlemek zorunda.
The pupil has to improve.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.
Compliance in this area is becoming very difficult.
İngilizcede ilerlemek istiyor musun?
Do you want to get ahead in English?
Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.
It moves forward because of you.
Modern tıpta ilerlemek biraz zaman aldı.
It took a while to make headway in modern medicine.
İşte bizim ilerlemek istediğimiz yön bu.
That's where we need to go — forward.
Baron, "Bu yolda ilerlemek için dualar ettim.
The young baron says: "It is a path I have prayed to follow.
Seri Müttefik Kampı üzerinden ilerlemektedir.
The highway crosses over Rock Camp Branch.
Ve bence mimaride ilerlemekten kaçınmamalıyız.
And I think we shouldn't shy away in architecture,
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.
Instead of continuing to go in that same direction, it's going to bend a little bit.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.
Erdoğan - Boğazköy - Süpürtü yönünde ilerlemektedir.
Will Knook - A Knook who tends to the deer.
ilerlemek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod