Eş/Zıt

abilità

/a.bi.liˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "abilità" kelimesi Türkçe'de beceri, ehliyet, gemi, hüner, kabiliyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeceri

Genelehliyet

Genelgemi

Genelhüner

Genelkabiliyet

Genelkurnazlık

Genelmaharet

Genelmarifet

Genelustalık

Geneluyanıklık

Genelyetenek

Genelzekâ

Tanım

•ability, skill · cleverness

Diğer Dillerde

AlmancaBefähigung , Begabung , Fähigkeit , Fahrzeug , Fertigkeit , Handwerk (dişil) /bəˈfɛːɪɡʊŋ/

ability, competency

çekim: çoğul Befähigungen · tamlayan Befähigungen

köken: befähigen + -ung

Fransızcacapacité , compétence , don , habileté , nef , pouvoir (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaptitud , capacidad , competencia , destreza , habilidad , maña (dişil) /abtiˈtud/

aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness

çekim: çoğul aptitudes

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.

Rusçaвозмо́жность, дар, иску́сство, мастерство́, на́вык, сноро́вка /dar/

gift, present · talent, aptitude

çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра

eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант

köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

Arapçaإِمْكَان, اِسْتِطَاعَة, قُدْرَة, مَقْدِرَة, مَهَارَة, مَوْهِبَة

Farsçaاروین, توان, توانایی, مهارت /tu.ˈwaːn/

power, stamina · ability, competence · power

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /⁠tuwān⁠/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.

aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان

فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.

Azericebacarıq , qabiliyyət

ability (a skill or competence)

çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın

köken: From bacar- + -ıq.

aile: bacarıqlı

Kırgızcaмүмкүнчүлүк

ability

Başkurtçaоҫталыҡ, һәләт /hæˈlæt/

ability

çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең

köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).

Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.

Felemenkçebegaafdheid , bekwaamheid , competentie , geschiktheid , gewiekstheid , talent (dişil) /bəˈɣaːft.ɦɛi̯t/

talent

çekim: çoğul begaafdheden

eş: talent

köken: From begaafd (“gifted”) + -heid (“-ness”).

Portekizcecapacidade , competência , destreza , engenhosidade , habilidade , mestria (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/

capacity (the ability to hold, receive or absorb)

çekim: çoğul capacidades

eş: potencial

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Yunancaδεξιοτεχνία , επιδεξιότητα, ευφυία, ικανότητα , μαστοριά , σκάφος

το να είναι κάποιος δεξιοτέχνης, η ιδιότητα του δεξιοτέχνη

eş: επιδεξιότητα

Japoncaスキル , 上達 , 才能 , 技巧 , 技能 , 技術 /sɨkʲiɾɯ̟/

skill (capacity to do something well)

eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量

köken: Borrowed from English skill.

aile: スキルアップ

Korece기술 , 능력 , 스킬 /kisʰuɭ/

technology · skill; technique

köken: Sino-Korean word from 技術.

aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)

İsveççebegåvning , färdighet, farkost, förmåga , kunnighet , kunskap

talent; talented person · talent; marked ability; giftedness

çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings

eş: talang

köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.

aile: naturbegåvning

Lehçebiegłość , umiejętność , zdolność , zgrabność , zręczność , zwinność (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/

proficiency, fluency, flair, knack

çekim: tamlayan biegłości

eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.

duża/wielka biegłość

niezwykła biegłość

biegłość językowa/w języku

Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, лука́вство, майсте́рність, майсте́рство, на́вик

Hintçeकुशल , कुशलता, कौशल, क्षमता , निपुणता , प्रवीणता /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Fincealus , ammattitaito , kyky , kyvykkyys , oveluus , pätevyys /ˈɑlus/

underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)

çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen

zıt: päällys, pääly-

köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.

aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus

aluskerros

alushousut

aluspatja

Çekçeobratnost , plavidlo , schopnost , šikovnost , zručnost (dişil) /ˈobratnost/

dexterity

çekim: çoğul obratnosti · tamlayan obratnosti

eş: efektivnost, účinnost, schopnost, zručnost, um

köken: From obratný + -ost.

Rumenceabilitate , capacitate , competență , dexteritate , dibăcie , îndemânare (dişil) /abiliˈtate/

ability

çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități

köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.

Macarcahozzáértés , képesség , ügyesség /ˈhozːaːjeːrteːʃ/

competence, expertise, skill

çekim: çoğul hozzáértésünk

zıt: hozzá nem értés

köken: hozzá + értés, from ért + -és

İbraniceבקיאות, יכולת, כִּשּׁוּרִים, מְיֻמָּנוּת (dişil) /jˈχolet/

Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.

çekim: çoğul יְכוֹלוֹת

Latincears , calliditas, facultās, habilitas, perītia, potentia /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancaevne , færdighed , fartøj , kundskab (nötr) /ɛvnə/

ability · power · capacity

çekim: çoğul evner · tamlayan evnes

köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.

Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, farkost, ferdigheit

Endonezcekeahlian , kemampuan , kepandaian , kesanggupan /kə.ah.ˈli.an/

skill: capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate

çekim: çoğul keahlian-keahlian

köken: Affixed ahli + ke- -an.

aile: keahlian teknis

Vietnamcanăng lực /naŋ˧˧ lɨk̚˧˨ʔ/

work competence or capability

köken: Sino-Vietnamese word from 能力 (“ability”).

có năng lực

Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu