Diğer Diller

képesség

/ˈkeːpɛʃːeːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "képesség" kelimesi Türkçe'de -abilite, -bilirlik, beceri, hüner, kuvvet anlamına gelir.

Çeviri

Genel-abilite

Genel-bilirlik

Genelbeceri

Genelhüner

Genelkuvvet

Genelmarifet

Genelsalahiyet

Genelustalık

Genelyetenek

Genelyetki

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulképességek

Tanım

•ability, capacity, aptitude

Diğer Dillerde

Almanca-barkeit, Befugnis , Fähigkeit , Fertigkeit , Gabe , Geschick (dişil) /bəˈfuːknɪs/

permission, authorization · legal authority, capacity, competence

çekim: çoğul Befugnisse · tamlayan Befugnisse

eş: Berechtigung, Erlaubnis, Ermächtigung

köken: befugen + -nis

Fransızca-abilité , capacité , chic , force , forces , habileté

Variante de -ité après un adjectif en -able.

İspanyolcaaptitud , capacidad , fuerza , habilidad, pegarle a, toque (dişil) /abtiˈtud/

aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness

çekim: çoğul aptitudes

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.

İtalyancaabilità , corteggiare , forza , pallino (dişil) /a.bi.liˈta/

ability, skill · cleverness

eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia

köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.

aile: abilitare

Rusçaвозмо́жность, ло́вкость, мане́ра, отря́д, правоспосо́бность, сила (dişil) /ˈsʲiɫə/

strength · force · power, might

çekim: çoğul си́лы · tamlayan си́лы

köken: Inherited from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ. Cognates include Lithuanian si̇́ela.

aile: заси́лие, наси́лу, непоси́льный, сверхси́ла, -си́лить See more, силови́к, силово́й, суперси́ла, силоме́р, слабоси́льный

в си́лу

и́зо всех сил

не в си́лах

Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة, قُوَّة, مَقْدِرَة, وُسْع

Farsçaتوان, توانایی, خواستگاری کردن, زِبَرْدَسْتی, نیرو /tu.ˈwaːn/

power, stamina · ability, competence · power

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /⁠tuwān⁠/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.

aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان

فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.

Azericebacarıq , qüvvə

ability (a skill or competence)

çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın

köken: From bacar- + -ıq.

aile: bacarıqlı

Kazakçaкүш , тетік

strength · power, might · force

çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік

Özbekçekuch /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Kırgızcaкүч , мүмкүнчүлүк /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Başkurtçaкөс , ҡеүәт , һәләт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Felemenkçegeschiktheid , handigheid , kracht , macht , touché , troep (dişil)

suitability, appropriateness, fittingness, adequacy

köken: From geschikt (“suitable, appropriate”) + -heid.

Portekizce-abilidade , capacidade , força , habilidade , talento , toque

forma substantivos que indicam inclinação ou adequação para determinada função ou condição

Yunancaδεξιοτέχνης , δύναμη , ικανότητα , σώμα

μουσικός που έχει αναπτύξει μεγάλη ικανότητα και επιδεξιότητα στο παίξιμο ενός μουσικού οργάνου

Japoncaタッチ , 勢力 , 強制 , 才覚 , 能力 /ta̠t̚t͡ɕi/

touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship

çekim: geçmiş タッチした

köken: From English touch.

aile: ハイタッチ

Korece능력, 법적강권 /nɯŋɲʌ̹k̚/

capacity, ability (especially of a person)

köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)

한국어능력시험

İsveççe-barhet, befogenhet , förmåga, handlag, känsla , kraft

a legal right to do something; authority, power

çekim: çoğul befogenheter · tamlayan befogenhets

köken: By surface analysis, befogen + -het, where befogen is an obsolete variant of befogad. Compare beläsenhet (versus beläst) or beskaffenhet (versus beskaffad). Cognate with German befugen, Befugnis, and Dutch bevoegdheid.

att utöva sina befogenheter

att överskrida sina befogenheter

Lehçe-ość , biegłość , dryg , podejście , siła , siły /ɔɕt͡ɕ/

appended to adjectives to form names of abstract concepts, especially feelings; -ness, -hood

eş: -ota

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Inherited from Old Polish -ość. Doublet of -oza.

dostępny + -ość → dostępność

Ukraynacaвпра́вність, загі́н, правозда́тність, си́ла, упра́вність

Hintçeक्षमता , बल , योग्यता , योग्यत्व , सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/

competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume

çekim: çoğul क्षमताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).

Fincejoukot , kosketus , kyky , ote , pakko , taito

nominative/accusative plural of joukko · troops

Çekçedovednost , fortel , obratnost , schopnost , síla , talent (dişil) /ˈdovɛdnost/

skill, prowess, proficiency · ability (also figurative)

çekim: çoğul dovednosti · tamlayan dovednosti

eş: schopnost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy

köken: From dovedný + -ost.

Rumence-abilitate, -ibilitate, abilitate , capacitate , dexteritate , dibăcie (dişil) /abiliˈtate/

-ability

İbraniceיכולת , כוח , כח (dişil) /jˈχolet/

Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.

çekim: çoğul יְכוֹלוֹת

Latincears , calliditas , habilitas , potentia , potestas , prudentia /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancaevne, håndlag, kraft , magt , styrke (nötr) /ɛvnə/

ability · power · capacity

çekim: çoğul evner · tamlayan evnes

köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.

Norveççeevne, kraft, styrke

Etimoloji

képes + -ség (noun-forming suffix)

Kelime Ailesi

képességű

állóképesség

áteresztőképesség

felfogóképesség

jogképesség

megfigyelőképesség