heyet
noun
C2 seviye
TR → EN
"heyet" kelimesinin İngilizcesi: committee, group, posse, shape. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretcommitteenoun
Genelgroup
Genelposse
Genelshape
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)heyeti
Yönelme (-e)heyete
Bulunma (-de)heyette
Çıkma (-den)heyetten
Tamlayan (-in)heyetin
Çoğul (-ler)heyetler
Tanım
•isim: kurul
•eskimiş: gök bilimi
•eskimiş: Biçim, kılık, dış görünüş
Diğer Dillerde
Almancaausschuss (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Sie ist nicht Mitglied des Parlaments. — Heyet üyesi değildir.
FransızcaComité (eril) /kɔ.mi.te/
committee
çekim: çoğul comités
eş: commission
köken: Borrowed from English committee.
aile: comité de lecture, comité exécutif, comité restreint, petit comité, sous-comité
Le lendemain, la députation laminé po — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
to group together; to band together · to cluster (form a cluster)
çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupación, agrupamiento
No es diputado. — Heyet üyesi değildir.
Los tres estilos en los que se agrupan los colegios
İtalyancacondizione, dare forma, formare, formazione, formazione di volo, formazione rocciosa (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
Il giorno dopo la deputazione laminati in — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
condizione sociale
di condizione borghese
Rusçaастрономия, комиссия, миссия; делегация (dişil) /ɐstrɐˈnomʲɪjə/
astronomy
çekim: tamlayan астроно́мии
Председатель комитета: — Heyet Başkanı:
Arapçaأَشْكَال, جَمَاعَة, شَكْل, صُورَة, طَائِفَة, مَجْمُوعَة
المجلس القومي للبحوث. — Uluslararası araştırma heyeti.
Farsçaگروه, گروهادن, گروهیدن /ɡu.ˈroːh/
group (of countries, people, etc.)
çekim: çoğul گُروهها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭥𐭤 (glwh’ /grōh/, “group, crowd”), possibly from Proto-Indo-European *ger- (“to twist, wind (into a mass)”) and cognate with گره (gereh, “knot, tie”), as well as Sanskrit ग्रन्थ् (granth, “to tie, string together”) and English group.
aile: گُروهی
گروه ۱+۵
ما نه زان پیلان گولیم ای گروه / که اضطراب ماه آردمان شکوه
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
community, society
çekim: çoğul қауымдар · tamlayan қауымның
köken: From Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”).
group
çekim: çoğul guruhlar · tamlayan guruhning
köken: Inherited from Chagatai گُروه (grwh), from Classical Persian گُروه (gurōh). Cognate with Uyghur گۇرۇھ (guruh, “group”).
Tatarcaтөркем
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Voorzitter: — Heyet Başkanı:
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
Não é um organismo estatal. — Heyet üyesi değildir.
Yunancaμορφή, ομάδα, ομαδοποιώ, συγκρότημα (dişil)
form, shape
çekim: çoğul μορφές · tamlayan μορφής
köken: From Ancient Greek μορφή (morphḗ).
Είναι προφανές. — Heyete gireceđim bugün.
a group
köken: Borrowed from English group.
最初のシフトは、我々が会っていた入り江とほぼまったく同じように9人で構成され — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
group
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa). Doublet of 그룹 (geurup).
다음날 대리 안으로 굴러 — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
group
çekim: çoğul grupper · tamlayan grupps
köken: From French groupe, attested from 1781.
aile: abelsk grupp, affin grupp, aktionsgrupp, arbetsgrupp, befolkningsgrupp, beredningsgrupp, blodgrupp, dansgrupp, delgrupp, deltidsgrupp
Nästa dag deputationen rullade i. — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
Lehçegrupować, grupować się, kondycja, kształt, kształtować, kupa /ɡruˈpɔ.vat͡ɕ/
to categorize, to classify · to lump together, to group (to put together to form a group) · to congregate, to group (to come together to form a group)
çekim: geçmiş grupowano · şimdiki grupuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grupować From grupa + -ować.
aile: pogrupować, ugrupować, zgrupować
Następnego dnia delegacja walcowanych w — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
Ukraynacaви́гляд, гру́па, групува́ти, групува́тися, згрупо́вувати, згрупо́вуватися
На наступний день депутація прокату дюйма — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)
çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion
köken: aihe + -io
aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio
Seuraavana päivänä delegaatio valssatut tuumaa — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.
Çekçeformovat, grupa, kapela, seskupit, skupina, stav (dişil) /ˈɡrupa/
group
çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy
köken: Ultimately from Italian gruppo. First attested in the 19th century.
Není na členech. — Heyet üyesi değildir.
form
çekim: çoğul forme · tamlayan forme
köken: Borrowed from Latin forma, French forme.
Preşedintele comitetului: — Heyet Başkanı:
Macarcaalak, csoport, együttes, zenekar /ˈɒlɒk/
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
Másnap a küldöttség hengerelt be — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
İbraniceחֲבוּרָה, לַהַק, לַהֲקָה, מַצָּב, עיצב, צוּרָה
to shape, give a shape to
çekim: geçmiş עיצבת
ישיבֶה בוחער - "בחור ישיבה". — Yeni Düzen. ^ "Mütevelli Heyeti".
Latincecirculor, circulus, figūra, fingō, fōrma, formō /ˈkɪr.kʊ.ɫɔr/
to gather a circle of people around oneself · to wander (lose concentration)
çekim: ortaç circulātus · şimdiki circulātur · ulaç circulāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin circulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin circulor From circulus (“circle”) + -ō.
Dancaform, forme, gruppe, tilstand /fɔrm/
form · shape
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).
Han er ikke medlem af Kongressen. — Heyet üyesi değildir.
Endonezcebentuk, grup, gugus, kelompok /bənˈtuʔ/
form; shape; type · bend; curve · system
çekim: çoğul bentuk-bentuk
köken: From Malay bentuk, from Proto-Malayo-Polynesian *bentuk (“curve”).
aile: bentukan, berbentuk, membentuk, pembentuk, pembentukan, terbentuk
Hari berikutnya utusan bergulir masuk — Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Heyet Başkanı:
Committee Chairman:
Heyet üyesi değildir.
He is not a member of the House.
Teknik heyet ve yönetim
Former players and management
Bir kongre heyeti geldi.
A committee of congressmen has arrived.
Baţka bir heyet olmayacak!
- Gostaria de ir ao banheiro... - Não. Este é o das mulheres.
Heyet, beş üyeden oluşuyor.
The committee consists of five members.
Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
The committee members are all present.
Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı
Next day the deputation rolled in.
Baltimore: Mütevelli Heyeti, 1973.
Baltimore: The Trustees, 1973.
Konuşma Rus heyetini bile şaşırttı.
The speech surprised even the Russian delegation.
MÖ 410: Kudüs İhtiyar heyeti kuruldu.
410 BCE: The Great Assembly is established in Jerusalem.
1920’de Türk heyeti Moskova’ya gitti.
In 1960 Levi moved to Moscow.
Birleşik Kelimeler
heyet raporuumumi heyetfasıl heyetihakem heyetiihtiyar heyetiistişare heyetikaza kırım heyetiköy ihtiyar heyetimütevelli heyetitahrir heyetiteftiş heyeti