form
/fɔrm/
DANCA → TR
Danca "form" kelimesi Türkçe'de biçimlendirmek, çatı, durum, form, görünüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçimlendirmek
Genelçatı
Geneldurum
Genelform
Genelgörünüş
Genelşekil
Genelşekillendirmek
Genelvaziyet
Çekim Tablosu
çoğulformer
tamlayanforms
Tanım
•form · shape
Diğer Dillerde
bestimmte Art und Weise, wie eine (politische) Aktion gestaltet wird
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
country, land (any broad area or territory) · alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”) · state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)
çekim: çoğul estados
eş: fase, etapa, curso, estadal, estado de la materia
köken: Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.
aile: casa de estado, ciudad estado, en estado, en estado de buena esperanza, en estado interesante, estadal, estadidad, estadista, estado civil, estado de alarma
İtalyancacondizione, dare forma, diatesi, forma, formare, genere del verbo (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
condizione sociale
di condizione borghese
Rusçaзало́г, положе́ние, состоя́ние, фигу́ра, фо́рма
Arapçaأَشْكَال, شَكْل, صُورَة
Farsçaواک
voice
köken: From Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”). Compare Sanskrit वाच् (vāc, “to speak”).
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
Özbekçeforma, shakl
form, shape
çekim: çoğul shakllar
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”). Compare Uyghur شەكىل (shekil) and Turkish şekil.
aile: shaklan, shakllanmoq, shakllantirmoq
form, shape, cloth
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).
Uygurcaشەكىل /ʃɛkil/
shape, form, appearance
çekim: çoğul شەكىللەر
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl).
Başkurtçaйүнәлеш /jʏnæˈlɪ̞ʃ/
direction · area of knowledge or art; branch, school · voice
çekim: çoğul йүнәлештәр · tamlayan йүнәлештең
köken: Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”). Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)
Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.
Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.
Ҡайтым йүнәлеше.
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
form, shape
çekim: çoğul μορφές · tamlayan μορφής
köken: From Ancient Greek μορφή (morphḗ).
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
surface appearance · with copula -이다 (-ida): it looks, it appears that · a condition or situation
eş: 모조, 某條
köken: Sino-Korean word from 模樣.
살이 빠진 모양입니다.
처음에는 선물이 마음에 안 들까 걱정했었는데, 선물에 무척 만족한 모양이다.
İsveççediates, form, forma, tillstånd
a form, a shape · a form, a mold, a dish, a tray, a tin, a piece of ovenware
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: From Old Swedish forma, borrowed from Latin fōrma.
Lehçeforma, kondycja, kształt, kształtować, postać, strona (dişil) /ˈfɔr.ma/
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
shape, form (appearance or outline) · trait (of a person)
çekim: çoğul кшта́лти · tamlayan кшта́лту
köken: Borrowed from Polish kształt. Doublet of гешта́льт (heštálʹt).
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
Fincekunto, kuvio, muoto, muotoilla, muovata, pääluokka /ˈkunto/
condition (health status of a medical patient) · condition (state of any object, referring to the amount of its wear) · fitness (ability to perform a function)
çekim: çoğul kunnot · tamlayan kunnon
köken: kunta + -o or earlier, originally in the sense “order”.
aile: kunnokas, kunnollinen, kunnostaa, kunnoton, kuntio, kuntoilla, -kuntoinen, kuntouttaa, kuntoutua, ajokunto
Olen mahtavassa kunnossa.
Kaikki on nyt kunnossa.
Çekçeforma, formovat, rod, stav, tvar, tvarovat (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
diathesis
çekim: çoğul diateze · tamlayan diateze
köken: Borrowed from French diathèse.
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
Etimoloji
Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).