Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

ομαδοποιώ

/o.ma.ðo.piˈo/
YUNANCA → TR
Yunanca "ομαδοποιώ" kelimesi Türkçe'de grup, gruplandırmak, küme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgrup
Genelgruplandırmak
Genelküme

Çekim Tablosu

geçmişομαδοποίησα
ortaçέχοντας ομαδοποιήσει
şimdikiομαδοποιεί
ulaçομαδοποιώντας

Tanım

•to group

Diğer Dillerde

AlmancaGruppe, gruppieren, Typ (dişil) /ˈɡʁʊpə/
group
çekim: çoğul Gruppen · tamlayan Gruppen
eş: Gemeinschaft, Personenkreis, Team, Kategorie, Klasse
köken: Borrowed from French groupe, from Italian gruppo, groppo, from Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”). Doublet of Kropf.
aile: Aldehydgruppe, Alkoxygruppe, Altersgruppe, Aminogruppe, Arbeitsgruppe, Baugruppe, Blutgruppe, Borgruppe, Carbonsäuregruppe, Carboxygruppe
Fransızcagroupe, grouper (eril) /ɡʁup/
group
çekim: çoğul groupes
eş: ensemble, florilège, ribambelle, procession, troupe
köken: From Italian gruppo, itself derived from Vulgar Latin *cruppus.
aile: groupe de discussion, groupe de parole, groupe de pression, groupe de réflexion, groupe de travail, groupe électrogène, groupe sanguin, sous-groupe
İspanyolcaagrupar, grupo, hatajo, identificar el tipo sanguíneo de, tipiar, tipo /aɡɾuˈpaɾ/
to group together; to band together · to cluster (form a cluster)
çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupación, agrupamiento
Los tres estilos en los que se agrupan los colegios
İtalyancaarchetipo, formazione, gruppo, raggruppare (eril) /arˈkɛ.ti.po/
archetype
çekim: çoğul archetipi
eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo
köken: Derived from Latin archetypum.
Rusçaгру́ппа, группирова́ть, коллекти́в, обра́зчик, представи́тель, сгруппирова́ть
Arapçaجَمَاعَة, طَائِفَة, مَجْمُوعَة, نَفَر
Farsçaتیپ, جوره, گروهیدن /t̪ʰiːp/
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
Azericedəstə, qrup
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
Kazakçaқауым, топ /qɑ.wɤm/
community, society
çekim: çoğul қауымдар · tamlayan қауымның
köken: From Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”).
Özbekçegruppa, guruh, toʻda, toʻp /ɡuˈruh/
group
çekim: çoğul guruhlar · tamlayan guruhning
köken: Inherited from Chagatai گُروه (grwh), from Classical Persian گُروه (gurōh). Cognate with Uyghur گۇرۇھ (guruh, “group”).
Tatarcaтөркем
Türkmencegruppa, top
Kırgızcaгруппа, топ /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
Uygurcaگۇرۇپپا, گۇرۇھ /ɡuruh/
group
çekim: çoğul گۇرۇھلار
köken: Borrowed from Classical Persian گروه (gurōh). Compare Uzbek guruh (“group”).
Başkurtçaтөркөм /tʏ̞r.ˈkʏ̞m/
group · music band, especially performing pop or rock music.
çekim: çoğul төркөмдәр · tamlayan төркөмдөң
köken: From *türküm "group; type, sort" – apparently a Central Asian innovation, most probably from Proto-Turkic *tür (“type, sort”). Cognate with Tatar төркем (törkem), Kyrgyz түркүм (türküm), Uzbek turkum (“group”), Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”).
aile: ҡан төркөмө, һүҙ төркөмө
Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.
Felemenkçegroep, groeperen, verzameling (dişil) /ɣrup/
group · circuit in an electrical installation, protected by a circuit breaker
çekim: çoğul groepen
köken: Probably borrowed from Italian gruppo, though possibly borrowed via French groupe. Doublet of krop.
aile: aandachtsgroep, appgroep, beeldengroep, bevolkingsgroep, bloedgroep, doelgroep, drukkingsgroep, eilandengroep, groepenkast, groepentheorie
Portekizceagrupar, grupo, tipar, tipo /a.ɡɾuˈpa(ʁ)/
to group together · to cluster
çekim: geçmiş agrupei · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
eş: grupar
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupamento
Japoncaグループ, 群れ, 集団 /ɡɯ̟ɾɯ̟ːpɯ̟/
a group
köken: Borrowed from English group.
Korece그루빠, 그룹, 집단 /kɯɾup͈a̠/
group
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa). Doublet of 그룹 (geurup).
İsveççegrupp, gruppera
group
çekim: çoğul grupper · tamlayan grupps
köken: From French groupe, attested from 1781.
aile: abelsk grupp, affin grupp, aktionsgrupp, arbetsgrupp, befolkningsgrupp, beredningsgrupp, blodgrupp, dansgrupp, delgrupp, deltidsgrupp
Lehçegrupa, grupować, kupa (dişil) /ˈɡru.pa/
group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)
çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy
eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.
aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować
Ukraynacaгру́па, групува́ти, згрупо́вувати, згрупува́ти
Hintçeगुट, दल, समूह (eril) /d̪əl/
group, team · party
çekim: çoğul दलों
köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).
हमारे दल में दरार पड़ गई है।
इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।
पर्वतारोही दल लापता हो गया है।
Fincejoukko, luokitella, määrittää veriryhmä, ruumiillistuma, ryhmä, ryhmitellä /ˈjou̯kːo/
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
Çekçeseskupit, skupina /ˈsɛskupɪt/
to group · to gather up
çekim: geçmiş seskupivše · ortaç seskupila · şimdiki seskupí
köken: From se- + s- + kupit.
Rumencegrup, grupa (nötr)
a group
çekim: çoğul grupuri · tamlayan grupului
köken: Borrowed from French groupe.
Macarcaarchetípus, csoport /ˈt͡ʃoport/
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceקְבוּצָה

Etimoloji

From ομάδ(α) (omád(a), “group”) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod