hop
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hop" kelimesi Türkçe'de gütmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgütmek
Tanım
•together (into unity, contact, or accumulation – togetherness)
Diğer Dillerde
AlmancaClique, wirrer Haufen (dişil) /ˈklɪkə/
a group of friends, a gang, clique · a clique, cabal, camarilla · clique
çekim: çoğul Cliquen · tamlayan Cliquen
eş: Bande, Gang, Freundeskreis, Klüngel
köken: From French clique.
Fransızcas'amasser, se blottir
S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace possible.
eş: se motter
İspanyolcaamontonarse, apiñarse, arracimarse, chusma, enracimarse, panda /amontoˈnaɾse/
infinitive of amontonar combined with se
eş: abrazarse, besarse, atormentarse
İtalyancaaccalcarsi, accolita, accozzaglia, calca, ciurma, cricca /ak.kalˈkar.si/
to crowd or throng
çekim: geçmiş accalcàtosi · ortaç accalcàtosi · şimdiki si accàlca · ulaç accalcàntesi
Rusçaгру́ппа, ста́до, столпи́ться, табу́н, толпа́, толпи́ться
Arapçaقَطِيع
plebs (the common people, as a whole)
çekim: çoğul bas fonds
köken: Unadapted borrowing from French bas-fond.
Japonca群衆 /ɡɯ̟̃ɰ̃ɕɨː/
crowd, throng
Lehçestado (nötr) /ˈsta.dɔ/
herd, flock (group of sheep, birds etc.)
çekim: çoğul stada · tamlayan stada
eş: gromada, ławica, tabun, trzoda, chmara, wataha
köken: Inherited from Old Polish stado, from Proto-Slavic *stado.
aile: stadny, stadnik, stadnina
Fincelauma, paimentaa, ryhmä, väkijoukko /ˈlɑu̯mɑ/
group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)
çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman
köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).
aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma
laumaeläin
En halua kulkea lauman mukana.
slub, lump, burl (of dust, fluff, hairs etc) · crowd, throng (of people or animals)
çekim: çoğul chumly · tamlayan chumlu
köken: Inherited from Proto-Slavic *xumьlъ.
Vítr pohnul zbylým chumlem suchého listí.
crowd, bunch, gang
çekim: çoğul bagázsok
köken: Borrowed from German Bagage (“baggage, rabble”), from French bagage (“baggage, luggage”). With -ázs ending.
İbraniceאֲסַפְסוּף
Dancahob /hoːˀb/
crowd, multitude (a large amount of people or animals) · common people · heap
çekim: çoğul hobe · tamlayan hobs
köken: From Old Danish hob, from Middle Low German hōp, from Old Saxon hōp, from Proto-West Germanic *haup (“heap”), cognate with English heap. Late Old Norse hópr and Swedish hop are also borrowed from Low German.
aile: galaksehob, hoben, hobe, til hobe
Norveççebøling, flokk, horde
Endonezcegugus /ˈɡuɡus/
group · force · cluster
çekim: çoğul gugus-gugus
köken: Inherited from Malay gugus.
aile: bergugus, bergugus-gugus, gugusan, kegugusan, penggugus, penggugusan, segugus, tergugus, supergugus, gugus aktif
Bulgarcaтълпа (dişil) /tɐɫˈpa/
crowd, throng (multitude of individuals) · rabble, mob, horde (disorderly mass of people)
çekim: çoğul тълпи́
köken: Inherited from Old Church Slavonic тлъпа (tlŭpa), from Proto-Slavic *tъlpa.
Slovencečreda
Arnavutçabagëti (dişil) /baɡ(ə)ˈti/
cattle, livestock · idiot
çekim: çoğul bagëtitë
köken: Based on an unattested adjective derived from Proto-Slavic *bogatъ (“rich”) or going back to the otherwise unregistered Proto-Slavic *bogatьje (“richness”). According to Topalli, the final -i is a native suffix. Compare related adjective i/e begatë.
Ermeniceամբոխ /ɑmˈboχ/
crowd, throng · rabble, mob
çekim: çoğul ամբոխներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian ամբոխ (ambox).
aile: շանթամբոխ
Svahilikundi
group (number of things or persons being in some relation to each other)
çekim: çoğul makundi
aile: kikundi
Esperantogrego /ˈɡreɡo/
herd, flock
çekim: çoğul gregoj
köken: Borrowed from Latin gregō (“herd, assemble”).
aile: grega, gregejo, kungregiĝi
Makedoncaпа́се, то́лпа, чу́ва
cmn群眾 /群众
otaسوری
shstado, стадо
Etimoloji
From Old Norse hópr. Cognate with English heap.
Kelime Ailesi
hopbiten
hopsjunken