वर्ण
/ʋəɾɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "वर्ण" kelimesi Türkçe'de harf, kast anlamına gelir.
Çeviri
Genelharf
Genelkast
Çekim Tablosu
çoğulवर्णों
Tanım
•color · race (ethnic group, often categorized by skin colour) · caste, class
Diğer Dillerde
letter (of the alphabet) · letter (a division unit of a piece of law marked by letters)
çekim: çoğul Buchstaben · tamlayan Buchstabens
eş: Letter, Type
köken: From Middle High German buochstabe, from Old High German *buohstabo (“letter, writing”) (attested only as Old High German buohstab; > German Buchstab), from Proto-West Germanic *bōkstabō, from Proto-Germanic *bōkstabô, a variant of *bōkstabaz. Compare English bookstaff, bookstave.
aile: Buchstäblichkeit
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
character (traits marking a person or group) · character (moral strength) · character (symbol for a sound or word)
çekim: çoğul caracteres
eş: tipo, juego de caracteres, tipo, clase, condición, manera
köken: Borrowed from Latin charactēr. Doublet of caletre.
aile: carácter chino, carácter de escape, carácter sexual
Puede que la diferencia de edad o los caracteres no resultaran compatibles en ese momento.
Ahora los usuarios de Twitter pueden utilizar hasta 280 caracteres al enviar un tuit.
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaбу́ква, ва́рна, гру́ппа, ка́ста, ли́тера
Arapçaحرف, حَرْف, طَبَقَة, طَبَقِيَّة /ħa.ra.fa/
to turn to the opposite side · to trade, to do business · to trim, to snip
çekim: geçmiş حَرَفْتُ
köken: Cognate to Aramaic חָרַף (ḥarap, “to scrape, sharpen, to grind”), Classical Syriac ܚܪܰܦ (ḥrap̄, “to blend, to scrape together”), Classical Syriac ܚܰܪܦܐ (ḥarp̄a, “blade, sword”), Ge'ez ሐረፈ (ḥäräfä, “to crush, to grind, to tear off the top”).
فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَ وَيَزِيدُونَ
essence; nature, fundamental characteristic · substance · person; especially often used in old-fashioned honorifics.
çekim: çoğul ذوات
köken: Borrowed from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: بدذات, ذاتاً, ذاتی
در ذاتش
آدمی که ذات خوبی دارد
ذات شریف
Azericehərf, kasta /hæɾf/
letter (letter of the alphabet)
çekim: çoğul hərflər · tamlayan hərfin
köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).
aile: hərfxana
Kazakçaәріп, каста
letter, type, font
çekim: çoğul әріптер · tamlayan әріптің
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).
aile: әріптік
Özbekçeharf, kasta
letter (of the alphabet)
çekim: çoğul harflar
köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).
Tatarcaхәреф /χæˈrɪ̞f/
letter, character (of the alphabet) · piece of type
çekim: çoğul хәрефләр · tamlayan хәрефнең
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”). Cognate with Bashkir хәреф (xəref), Kazakh әріп (ärıp), қаріп (qarıp), Kyrgyz арип (arip), Uzbek, Turkish harf, Turkmen harp, Azerbaijani hərf (“letter of alphabet”).
зур хәреф
Борынгы яһуд телендә Аллаһының исеме дүрт хәреф белән язылган.
Татар әлифбада 39 хәреф бар.
Türkmenceharp /ˈxɑɾp/
letter (of an alphabet)
çekim: çoğul harplar · tamlayan harpyň
köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).
letter
çekim: çoğul ариптер · tamlayan ариптин
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).
aile: санарип
Uygurcaھەرپ /hɛrp/
letter (of the alphabet)
çekim: çoğul ھەرپلەر
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf). Cognates with Turkish harf.
Başkurtçaхәреф /χæˈrɪ̞f/
letter, character (of the alphabet) · piece of type
çekim: çoğul хәрефтәр · tamlayan хәрефтең
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”). Cognate with Tatar хәреф (xäref), Kazakh әріп (ärıp), қаріп (qarıp), Kyrgyz арип (arip), Uzbek, Turkish harf, Turkmen harp, Azerbaijani hərf (“letter of alphabet”).
бәләкәй хәреф, юл хәрефе
ҙур хәреф
Башҡорт әлифбаһында 42 хәреф бар.
Çuvaşçaсаспалли
Felemenkçeboekstaaf, karakter, kaste, letter, letterteken (eril) /ˈbuk.staːf/
letter
çekim: çoğul boekstaven
köken: From Middle Dutch boecstaef, boecstave, from Old Dutch buocstaf, *buocstavo, from Proto-Germanic *bōkastabô, *bōkastabaz (“letter, written symbol”), equivalent to boek + staaf. Compare German Buchstabe, English bookstave.
aile: boekstaven
bloodline; lineage · breed; race · species
çekim: çoğul castas
köken: Uncertain, possibly from the feminine of casto (“chaste”) (from Old Galician-Portuguese casto, from Latin castus) or from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (*kastan) or *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), *kastuz.
letter (written or printed symbol) · character · literature, letters
çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος
eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή
köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).
Tα γράμματα και οι τέχνες.
Ξέρεις γράμματα;
Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
letter (of an alphabet) · alphabet · character representing an initial consonant
köken: Calque of Sanskrit मातृका (mātṛkā), mother goddesses associated with characters and alphabets.
aile: 四字母詞, 四字母词, 大寫字母, 大写字母, 字母圈, 字母系統, 字母系统, 字母表, 字母詞, 字母词
英文有26個字母。
英文有26个字母。
三十六字母
character, letter · writing · handwriting
eş: 글자
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).
letter of the alphabet
çekim: çoğul bokstäver · tamlayan bokstavs
köken: From Old Swedish bōkstaver, from Old Norse bókstafr, from Proto-Germanic *bōkastabaz. Compare English bookstaff.
caste (any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies) · caste (separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other) · caste (class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony)
çekim: çoğul kasty · tamlayan kasty
eş: kista, gw. (Górny Śląsk) kastla, krzinka, zob. skrzynia, zob. bramka
köken: Internationalism; compare English caste, French caste, German Kaste, ultimately from Portuguese casta.
Ukraynacaбу́ква, ка́ста, лі́тера
letter (symbol in an alphabet) · alphabet, ABC (ordered set of letters used in a language) · elements, rudiments, ABC (basic tenets of an area of knowledge)
çekim: çoğul aakkoset · tamlayan aakkosen
köken: aa + -kko + -nen; from aa (“(the letter) A”), the name of the letter A in Finnish. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: aakkosellinen, aakkosittain, aakkosisto, aakkosto, ääkkönen, aakkostaa, aakkoshakemisto, aakkosjärjestelmä, aakkosjärjestys, aakkoskeitto
latinalaiset aakkoset
kyrilliset aakkoset
caste
çekim: çoğul kasty · tamlayan kasty
köken: Borrowed from Spanish and Portuguese casta (“lineage, breed”).
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit वर्ण (várṇa). Doublet of बान (bān).