şəkil
/ʃæˈcil/
AZERICE → TR
Azerice "şəkil" kelimesi Türkçe'de çizim, fotoğraf, fotoğraflamak, görünüş, illüstrasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizim
Genelfotoğraf
Genelfotoğraflamak
Genelgörünüş
Genelillüstrasyon
Genelkılık
Genelportre
Genelresim
Genelresim çekmek
Genelşekil
Geneltasvir
Genelyaçın
Çekim Tablosu
çoğulşəkillər
tamlayanşəklin
Tanım
•picture, image, photograph · form, shape · scene
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, Abbildung, Bild, Form, Foto, Fotografie (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcaforme, illustration, image, photo, photographie, photographier (dişil) /fɔʁm/
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
İspanyolcaescrachar, estampa, forma, fotografía, fotografiar, ilustración /eskɾaˈt͡ʃaɾ/
to destroy; defeat · to give away; rat on · to publicly shame someone for their illegal actions or gross misconduct
çekim: geçmiş escraché · ortaç escrachado · şimdiki escracha
köken: Uncertain; proposed are Italian schiacciare (“to crush”), Ligurian scracâ, or English scratch.
aile: escrache
İtalyancaforma, foto, fotografare, fotografia, illustrazione, immagine (dişil) /ˈfor.ma/
form · shape · mould/mold
çekim: çoğul forme
eş: apparenza, aspetto, complessione, configurazione, corporatura, costituzione
köken: Inherited from Latin fōrma.
Rusçaкарти́на, карти́нка, о́браз, парсу́на, портре́т, рису́нок
Arapçaأَشْكَال, اِلْتَقَطَ صُورَة, بُورْتْرِيَّة, تَصْوِير, تَصْوِيرَة, رَسْم
Farsçaانگاره, عکس گرفتن /ʔaks ɡi.rif.ˈtan/
to take a photograph
çekim: geçmiş عکس گرفت · ortaç عکس گرفته · şimdiki عکس میگیرد · ulaç عکس گیرنده
shape, form · object · entity
çekim: çoğul нысандар · tamlayan нысанның
eş: зерзат, объект
köken: From Persian نشان (nešân). Doublet of нышан (nyşan).
Özbekçeforma, fotografiya, fotosurat, portret, rasm, shakl
photography
çekim: çoğul fotografiyalar · tamlayan fotografiyaning
köken: Borrowed from Russian фотография (fotografija).
Tatarcaкартина, рәсем, фото төшерергә, фотография
appearance, looks
köken: From görün- + -üş.
Kırgızcaкеп, портрет, сүрөт, сүрөткө түшүрүү, форма, фотография
form, shape, cloth
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
picture, drawing, image
çekim: çoğul рәсемдәр · tamlayan рәсемдең
köken: From Arabic رَسْم (rasm, “picture”). Cognate with Uzbek rasm, Uyghur رەسىم (resim), Turkish resim.
Felemenkçeafbeelding, beeld, beeltenis, een foto nemen, figuur, foto (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizcefigura, forma, foto, fotografar, fotografia, ilustração (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/
figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.
image · eidolon · simulacrum
çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος
eş: εικόνα
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
a depiction, a projection
çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings
köken: avbilda + -ning, like German Abbildung
Lehçeforma, fotka, fotografia, fotografować, ilustracja, kształt (dişil) /ˈfɔr.ma/
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
Ukraynacaви́гляд, зніма́ти, зні́мок, зня́ти, карти́на, кшталт /kʃtaɫt/
shape, form (appearance or outline) · trait (of a person)
çekim: çoğul кшта́лти · tamlayan кшта́лту
köken: Borrowed from Polish kształt. Doublet of гешта́льт (heštálʹt).
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
photo
çekim: çoğul fotot · tamlayan foton
köken: From Swedish foto.
Çekçefotka, fotografie, fotografovat, ilustrace, obraz, podobizna (dişil) /ˈfotka/
photo
çekim: çoğul fotky · tamlayan fotky
eş: foto, fotografie, snímek, fotečka
köken: Clipping of fotografie.
Lidé dělali fotky.
Rumenceformă, foto, fotografia, fotografie, imagine, portret (dişil) /ˈformə/
form
çekim: çoğul forme · tamlayan forme
köken: Borrowed from Latin forma, French forme.
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceדְּיוֹקָן, צוּרָה, צילם \ צִלֵּם, תְּמוּנָה, תַּצְלוּם
Etimoloji
From Arabic شَكْل (šakl).