forma
AZERICE → TR
Azerice "forma" kelimesi Türkçe'de görünüş, kip, monoton, şekil, tekdüze anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörünüş
Genelkip
Genelmonoton
Genelşekil
Geneltekdüze
Genelüniforma
Çekim Tablosu
çoğulformalar
tamlayanformanın
Tanım
•shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Aussageform, Aussageweise, Form, Gestalt, gleichförmig (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaforme, mode, uniforme (dişil) /fɔʁm/
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
İspanyolcaforma, modo, uniforme (dişil) /ˈfoɾma/
shape; form; figure · way; manner · basis; method
çekim: çoğul formas
eş: manera, modo, proceder, formato, idea, esencia
köken: Borrowed from Latin fōrma. Compare the inherited doublet horma.
aile: abrir la forma, cobrar forma, de cualquier forma, de forma, de forma que, de ninguna forma, de todas formas, defecto de forma, en debida forma, en forma
¡Tiene que haber otra forma!
İtalyancadivisa, forma, modo, sagoma, uniforme (dişil) /diˈvi.za/
uniform · livery · currency
çekim: çoğul divise
eş: frazionata, dimezzata, suddivisa, frammentata, separata, allontanata
köken: From dividere, influenced by French devise.
Rusçaмунди́р, наклоне́ние, обмундирова́ние, однообра́зный, равноме́рный, унифо́рма
Arapçaأَشْكَال, حَالَة, زَيّ, زِي, زَيّ مُوَحَّد, شَكْل
Farsçaوجه /ˈwad͡ʒh/
sum of money, amount of money · aspect, feature · method, way, manner, means
çekim: çoğul وجوه
köken: Borrowed from Arabic وَجْه (wajh).
aile: به هیچ وجه
انتقال وجه
وجوه مختلف
Kazakçaкиім, нысан, пішім, пішін, униформа, форма /kɪjˈɪm/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
Özbekçeforma, shakl, uniforma
form, shape
çekim: çoğul shakllar
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”). Compare Uyghur شەكىل (shekil) and Turkish şekil.
aile: shaklan, shakllanmoq, shakllantirmoq
Kırgızcaкеп, униформа, форма
form, shape, cloth
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).
Uygurcaشەكىل, فورما /ʃɛkil/
shape, form, appearance
çekim: çoğul شەكىللەر
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl).
Başkurtçaһөйкәлеш /hʏ̞j.kæ.ˈlɪ̞ʃ/
mood
çekim: çoğul һөйкәлештәр · tamlayan һөйкәлештең
köken: From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) "to lean towards, to be inclined".
Хәбәр һөйкәлеше.
Бойороҡ һөйкәлеше.
Теләк һөйкәлеше.
Felemenkçegelijk, onveranderlijk, uniform, vorm, wijs /ɣəˈlɛi̯k/
equal, like, alike · equal, equivalent
çekim: karşılaştırma gelijker · üstünlük gelijkst
zıt: tegengesteld
köken: Etymology tree Old Dutch gilīk Middle Dutch gelijc Dutch gelijk Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk.
aile: gelijk op, gelijkheid, gelijkluidend, gelijkmatig, gelijknamig, gelijkspel, gelijkstemmen, gelijkteken, gelijktijdig, gelijkwaardig
Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.
Iedereen is gelijk voor de wet.
Portekizcefarda, forma, modo, uniforme (dişil) /ˈfaʁ.dɐ/
military uniform; fatigues · any uniform
çekim: çoğul fardas
köken: Borrowed from Arabic فَرْدَة (farda, “cloth, woman's clothes”). Cognate with fardo.
Yunancaέγκλιση, μορφή, ομοιόμορφος, στολή (dişil)
grammatical mood, mood · enclisis
çekim: çoğul εγκλίσεις · tamlayan έγκλισης
köken: From Ancient Greek ἔγκλισις (énklisis).
synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)
köken: Borrowed from English uniform.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)
eş: 동일하다, 여하다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…
aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다
같은 말을 되풀이하다
너의 어머니와 같다
비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.
İsveççeenhetlig, form, likformig, modus, uniform /eːnˈheːtlɪɡ/
uniform
çekim: karşılaştırma enhetligare · üstünlük enhetligast
zıt: oenhetlig, oregelbunden
köken: From enhet (“unity”) + -lig.
Lehçeforma, jednorodny, kształt, mundur, mundurek, postać (dişil) /ˈfɔr.ma/
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
Ukraynacaви́гляд, кшталт, мунди́р, одномані́тний, однострі́й, рівномі́рний /kʃtaɫt/
shape, form (appearance or outline) · trait (of a person)
çekim: çoğul кшта́лти · tamlayan кшта́лту
köken: Borrowed from Polish kształt. Doublet of гешта́льт (heštálʹt).
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
Fincekuvio, modus, muoto, sotilaspuku, tapaluokka, univormu /ˈkuʋio/
figure (drawing imparting information) · shape (appearance of something in terms of its arrangement in space, especially its outline) · pattern (design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements)
çekim: çoğul kuviot · tamlayan kuvion
köken: kuva (“picture, image”) + -io. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: -kuvioinen, kuvioinen, kuviollinen, kuvioida, kuvioittaa, airutkuvio, ajatuskuvio, alakuvio, alikuvio, askelkuvio
Çekçejednotvárný, slovesný způsob, stejnokroj, tvar, uniforma, uniformní /ˈjɛdnotvaːrniː/
monotonous, humdrum · uniform
eş: monotónní
Rumenceformă, mod gramatical, uniformă (dişil) /ˈformə/
form
çekim: çoğul forme · tamlayan forme
köken: Borrowed from Latin forma, French forme.
Macarcaalak, egyenletes, egyenruha, egyforma, forma, igemód /ˈɒlɒk/
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
İbraniceדֶּרֶךְ, מַד, מדים, מודוס, צוּרָה
Latincefigūra, fōrma, modus, ornatus, uniformis /ˈmɔ.dʊs/
measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method
çekim: çoğul modī · tamlayan modī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…
aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus
Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?
Quem ad modum
hoc modo
Etimoloji
Ultimately from Latin fōrma.