形式

/ke̞ːɕi̥kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "形式" kelimesi Türkçe'de görünüş, şekil anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörünüş

Genelşekil

Tanım

•format

Diğer Dillerde

AlmancaForm , Format , Gestalt (dişil)

singular imperative of formen · first-person singular present of formen

çekim: çoğul Formen · tamlayan Formen

eş: Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant

köken: From Middle High German form, from Latin forma.

aile: formal, formlos, förmlich, Förmchen

Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.

Fransızcaformat , forme (eril) /fɔʁ.ma/

format

çekim: çoğul formats

köken: From German Format, from Latin fōrmātus (“formed”).

İspanyolcaforma , formato (dişil) /ˈfoɾma/

shape; form; figure · way; manner · basis; method

çekim: çoğul formas

eş: manera, modo, proceder, formato, idea, esencia

köken: Borrowed from Latin fōrma. Compare the inherited doublet horma.

aile: abrir la forma, cobrar forma, de cualquier forma, de forma, de forma que, de ninguna forma, de todas formas, defecto de forma, en debida forma, en forma

¡Tiene que haber otra forma!

İtalyancaforma , format , sagoma (dişil) /ˈfor.ma/

form · shape · mould/mold

çekim: çoğul forme

eş: apparenza, aspetto, complessione, configurazione, corporatura, costituzione

köken: Inherited from Latin fōrma.

Rusçaфигу́ра, фо́рма, форма́т

Arapçaأَشْكَال, شَكْل, صُورَة

Azericeforma , şəkil

shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood

çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın

köken: Ultimately from Latin fōrma.

məktəb forması

Kazakçaнысан, пішім, пішін, форма

shape, form · object · entity

çekim: çoğul нысандар · tamlayan нысанның

eş: зерзат, объект

köken: From Persian نشان (nešân). Doublet of нышан (nyşan).

Özbekçeforma, shakl

form, shape

çekim: çoğul shakllar

köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”). Compare Uyghur شەكىل (shekil) and Turkish şekil.

aile: shaklan, shakllanmoq, shakllantirmoq

Türkmenceforma, görnüş , şekil

appearance, looks

köken: From görün- + -üş.

Kırgızcaкеп, форма

form, shape, cloth

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).

Uygurcaشەكىل /ʃɛkil/

shape, form, appearance

çekim: çoğul شەكىللەر

köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl).

Felemenkçebestandsformaat , bestandstype , vorm (nötr) /bəˈstɑnts.fɔrˌmaːt/

file format

çekim: çoğul bestandsformaten

köken: Compound of bestand + -s- + formaat.

Portekizceforma , formato (dişil) /ˈfɔʁ.mɐ/

form; shape (the visible structure of a thing) · shape; figure (a geometric object) · form (a conventional method way of doing something)

çekim: çoğul formas

köken: Learned borrowing from Latin fōrma. Doublet of etymology 2, which was inherited.

aile: de certa forma, de forma alguma, de forma nenhuma, de qualquer forma, em forma, forma canónica, forma de vida, forma normal, forma-pensamento, forma-sonata

Yunancaμορφή , σχήμα (dişil)

form, shape

çekim: çoğul μορφές · tamlayan μορφής

köken: From Ancient Greek μορφή (morphḗ).

Korece모양 , 형상 , 형식 /mo̞ja̠ŋ/

surface appearance · with copula -이다 (-ida): it looks, it appears that · a condition or situation

eş: 모조, 某條

köken: Sino-Korean word from 模樣.

살이 빠진 모양입니다.

처음에는 선물이 마음에 안 들까 걱정했었는데, 선물에 무척 만족한 모양이다.

İsveççefilformat , form , format (nötr)

format (computing: file type)

çekim: çoğul filformats · tamlayan filformats

köken: fil + format

Lehçeforma , kształt , postać (dişil) /ˈfɔr.ma/

form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)

çekim: çoğul formy · tamlayan formy

eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka

köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.

aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować

w formie

Ukraynacaви́гляд, кшталт, фо́рма /kʃtaɫt/

shape, form (appearance or outline) · trait (of a person)

çekim: çoğul кшта́лти · tamlayan кшта́лту

köken: Borrowed from Polish kształt. Doublet of гешта́льт (heštálʹt).

Hintçeआकार, डोल, रूप , शक्ल (eril) /ɑː.kɑːɾ/

appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode

çekim: çoğul आकारों

köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).

Finceformaatti , kuvio , muoto , tallennusmuoto , tiedostomuoto , tietomuoto /ˈformɑːtːi/

format

çekim: çoğul formaatit · tamlayan formaatin

köken: Borrowed from Swedish format.

aile: ohjelmaformaatti

Çekçeforma , formát , tvar (dişil) /ˈforma/

form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)

çekim: çoğul formy · tamlayan formy

eş: tvar, podoba, kondice, matrice

köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.

aile: formička

Rumenceformă , format (dişil) /ˈformə/

form

çekim: çoğul forme · tamlayan forme

köken: Borrowed from Latin forma, French forme.

Macarcaalak , forma /ˈɒlɒk/

figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)

çekim: çoğul alakok

köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).

aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú

İbraniceצורה, צוּרָה (dişil)

shape (appearance or outline), form, figure · way, method, fashion

çekim: çoğul צוּרוֹת

köken: Cognate to Arabic صُورَة (ṣūra). Possibly derived from Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu, “drawing, plan”).

aile: אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳

Latincefigūra, fōrma

Dancaform /fɔrm/

form · shape

çekim: çoğul former · tamlayan forms

köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).

Norveççeform

Kelime Ailesi

形式的: nominal

ソナタ形式