empolgado

/ẽ.powˈɡa.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "empolgado" kelimesi Türkçe'de hevesli, heyecanlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhevesli

Genelheyecanlı

Tanım

•excited (having great enthusiasm)

Diğer Dillerde

Almancaaufgeregt , befallen , bezaubert , eingenommen , ergriffen , erregt /ˈaʊ̯fˌɡəʁeːkt/

past participle of aufregen

çekim: karşılaştırma aufgeregter · üstünlük am aufgeregtesten

eş: beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander

Wegen der Prüfung ist er sehr aufgeregt.

Er war sehr aufgeregt, als er die Nachrichten hörte.

Fransızcaemballé , enthousiasmé , excité

past participle of emballer

İspanyolcadistraído , embalado , emocionado , enajenado , entusiasmado , extasiado /distɾaˈido/

distracted, absent-minded

İtalyancaaccanito , entusiasta , esaltato , estasiato , fanatico , sfegatato /ak.kaˈni.to/

fierce, keen, cutthroat · fierce, assiduous, dogged (person) · inveterate

eş: furioso, rabbioso, inferocito, infuriato, acceso, crudele

zıt: mite, arrendevole, docile, remissivo

aile: accanitamente

dopo accaniti sforzi

un nemico accanito

un fumatore accanito

Rusçabut see возбуждённый, в восторге, взбудораженный, взволно́ванный, поражённый , радостный /vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨj/

past passive perfective participle of взбудора́жить (vzbudorážitʹ)

eş: взволнованный, встревоженный, растревоженный

Arapçaمُتَحَمِّس

Farsçaهیجان زده

Azericehəyəcanlı /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/

excited · exciting · nervous

çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı

köken: From həyacan + -lı.

Felemenkçegetroffen , ingenomen , opgetogen , opgewonden

past participle of treffen

Yunancaενθουσιασμένος

που έχει ενθουσιαστεί

Japonca興奮する

Korece신나다 , 흥분하다 /ɕʰinna̠da̠/

to feel elated, to be thrilled, to be excited

çekim: geçmiş 신났다

köken: 신 (sin) + 나다 (nada).

나는 해외에서 근무한다는 기대로 정말 신난다.

İsveççeupphetsad , upprymd

aroused · agitated, heated · excited

çekim: karşılaştırma mer upphetsad · üstünlük mest upphetsad

Jag är så upphetsad

Den upphetsade folksamlingen började kasta glasflaskor

en upphetsad stämning

Lehçeniepanujący nad emocjami

Ukraynacaзбу́джений, на емоціях, схвильо́ваний

Hintçeउत्तेजित , उत्साहित , उत्सुक /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/

stimulated · excited · frantic

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).

aile: उत्तेजित करना

Fincehullaantunut , innoissaan , innostunut , kiihtynyt , mennä liian pitkälle, täpinöissään /ˈhulːɑːntunut/

infatuated (with), crazy (about)

çekim: karşılaştırma hullaantuneempi · üstünlük hullaantunein

Çekçevzrušený, zblázněný /ˈvzruʃɛniː/

excited

çekim: karşılaştırma vzrušenější · üstünlük nejvzrušenější

köken: From vzrušit + -ený.

Rumenceemoționat , entuziasmat , exaltat , înflăcărat /e.mo.t͡si.oˈnat/

emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance

köken: From emoționa + -at.

Macarcaelragadtatja magát, elszalad vele a ló, izgatott /ˈɛrːɒɡɒtːɒcːɒmɒɡaːt/

to get carried away

köken: elragadtat (“to carry away”) + -ja (personal suffix) + maga (“oneself”) + -t (accusative suffix)

İbraniceמִתְרַגֵּשׁ, נִרְגָּשׁ

Latinceexcitātus

Dancaspændt /spɛnˀt/

past participle of spænde

çekim: karşılaştırma mere spændt · üstünlük mest spændt

Jeg er meget spændt over at møde ham.

Hun lænede sig frem mod hoppens hals og drev den hurtigere frem, spændt over at hun for første gang var ved at indhente Zafiq og hingsten.

Det måtte skyldes, at hun havde været så spændt over at skulle tilbringe dagen sammen med Bryce!

Norveççespent

Vietnamcabị kích thích

Bulgarcaвъзбуден, развълнуван /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Slovakçabyť hotový z niečoho

Letoncauzbudināts