entusiasmado
/entusjasˈmado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entusiasmado" kelimesi Türkçe'de düşkün, hevesli, heyecanlı, istekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşkün
Genelhevesli
Genelheyecanlı
Genelistekli
Tanım
•enthusiastic, enthused · pumped, pumped up · excited, thrilled, psyched
Diğer Dillerde
Almancaaufgeregt, befallen, begeistert, bezaubert, entrückt, entzückt /ˈaʊ̯fˌɡəʁeːkt/
past participle of aufregen
çekim: karşılaştırma aufgeregter · üstünlük am aufgeregtesten
eş: beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander
Wegen der Prüfung ist er sehr aufgeregt.
Er war sehr aufgeregt, als er die Nachrichten hörte.
past participle of emballer
İtalyancaaccanito, desideroso, disposto, esaltato, estasiato, fanatico /ak.kaˈni.to/
fierce, keen, cutthroat · fierce, assiduous, dogged (person) · inveterate
eş: furioso, rabbioso, inferocito, infuriato, acceso, crudele
zıt: mite, arrendevole, docile, remissivo
aile: accanitamente
dopo accaniti sforzi
un nemico accanito
un fumatore accanito
Rusçaв восторге, взбудораженный, взволно́ванный, восто́рженный, по́лный энтузиа́зма, поражённый /vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of взбудора́жить (vzbudorážitʹ)
eş: взволнованный, встревоженный, растревоженный
Arapçaمُتَحَمِّس
Farsçaهیجان زده
Azericehəyəcanlı /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeenthousiast, getroffen, ingenomen, opgetogen, opgewonden /ˌɑn.tuˈʒɑst/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma enthousiaster · üstünlük meest enthousiast
eş: geestdriftig
köken: Borrowed from Middle French enthousiaste.
aile: enthousiasteling, enthousiasme
Medewerkers zijn enthousiast over de nieuwe strategie.
Portekizceanimado, empolgado, entusiasmado, entusiástico /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
που έχει ενθουσιαστεί
Japonca熱心, 興奮する /ne̞ɕːĩɴ/
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
to feel elated, to be thrilled, to be excited
çekim: geçmiş 신났다
köken: 신 (sin) + 나다 (nada).
나는 해외에서 근무한다는 기대로 정말 신난다.
enthusiastic
çekim: karşılaştırma mer entusiastisk · üstünlük mest entusiastisk
Lehçeniepanujący nad emocjami
Ukraynacaзбу́джений, на емоціях, схвильо́ваний
Hintçeउत्तेजित, उत्साहित, उत्सुक /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/
stimulated · excited · frantic
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).
aile: उत्तेजित करना
Fincehullaantunut, innoissaan, innokas, innostunut, kiihtynyt, mennä liian pitkälle /ˈhulːɑːntunut/
infatuated (with), crazy (about)
çekim: karşılaştırma hullaantuneempi · üstünlük hullaantunein
Çekçenadšený, vzrušený, zblázněný /ˈnat.ʃɛˌniː/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma nadšenější · üstünlük nejnadšenější
eş: uchvácený, rozohněný, stržený, roznícený, rozpálený, unešený
köken: From nadšen + -ý.
Rumenceemoționat, entuziasmat, entuziast, exaltat, înflăcărat /e.mo.t͡si.oˈnat/
emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance
köken: From emoționa + -at.
Macarcaelragadtatja magát, elszalad vele a ló, izgatott, lelkes /ˈɛrːɒɡɒtːɒcːɒmɒɡaːt/
to get carried away
köken: elragadtat (“to carry away”) + -ja (personal suffix) + maga (“oneself”) + -t (accusative suffix)
İbraniceמִתְרַגֵּשׁ, נִרְגָּשׁ
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
enthusiastic
Norveççeentusiastisk, ivrig, spent
Endonezceantusias /antuˈsias/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma lebih antusias · üstünlük paling antusias
köken: From Dutch enthousiast (“enthusiastic”), from Middle French enthousiaste, from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs).
Vietnamcabị kích thích, hăng hái, nhiệt tình /haŋ˧˧ haːj˧˦/
eager; enthusiastic; fervent
köken: From hăng.
Bulgarcaвъзбуден, възторжен, енергичен, развълнуван, ревностен, страстен /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Etimoloji
Past participle of entusiasmar.