Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hacetle

hacet

"hacet" kelimesinin İngilizcesi: want. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwant

Tanım

isim: Herhangi bir şey için gerekli olma; ihtiyaç, gereklilik, lüzum
Tanrı'dan yerine getirilmesi beklenen dilek
İhtiyaç duyulan şey, gerekli şey
İdrar veya dışkı yapma

Atasözü & Deyim

Kötü komşu insanı hacet (mal) sahibi eder

Diğer Dillerde

Almancabedarf, bedürfnis (eril) /bəˈdaʁf/
need (that which is desired or required) · demand (amount of input that is required for something to function)
çekim: çoğul Bedarfe · tamlayan Bedarfes
eş: Bedürfnis
köken: From Low German and Middle Low German bedarf, the present stem of bedörven (“to need”), from Old Saxon bi- + tharvōn (“to need, lack, want”). Morphologically identical to the present singular of Middle High German and German bedürfen.
aile: Bedarfsanmeldung, Bedarfsaufstellung, Bedarfsdeckung, Bedarfseinschränkung, Bedarfsfall, Bedarfsgegenstand, Bedarfskürzung, Bedarfsminderung, Bedarfsplan, Finanzbedarf
1967 wurde die heutige Hacettepe Universität gegründet.1967 Hacettepe Üniversitesi kuruldu.
Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.
Früher neue Bedarfe erkennen und deswegen schneller reagieren.
Fransızcabesoin, désir, manque, misère, pauvreté, vouloir (eril) /bə.zwɛ̃/
need · want (state of being in need)
çekim: çoğul besoins
köken: Inherited from Middle French, Old French besoing; can be seen as a masculine variant of besogne, from Old French besonge, from Old Frankish *bisunnija, from *sunnijōn (“to look after”) (whence soigner), possibly through a Vulgar Latin intermediate *bisonium. Compare Italian bisogno.
aile: au besoin, avoir besoin de, dans le besoin, faire ses besoins, si besoin est, s'il est besoin
Si bon qu'il fût, l'évêque ne se laissa pas attendrir.Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
İspanyolcaafán, anhelo, desear, deseo, egestad, falta (eril) /aˈfan/
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
Universidad de Tarapacá. pp. 6.Hacettepe Üniversitesi 6.^ Çakın, i.
afán de lucro
afán de protagonismo
¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
İtalyancamancanza, miseria, povertà, voglia, volere (dişil) /manˈkan.t͡sa/
lack, shortage, deficiency, want · absence · fault, mistake, slip
çekim: çoğul mancanze
eş: assenza, carenza, deficienza, insufficienza, lacuna, penuria
köken: From mancare.
Fu lei stessa a chiedere perdono a Dio".Ağladı, Kadir Tanrı'dan hacet diledi."
необходимость, надобность, потребность, нужда
Также играл в хоккей до 1957 года.1965'e kadar Hacettepe'de oynadı.
escape, means of avoiding something · flight · separation
çekim: çoğul بِدَدَة · tamlayan بُدٍّ
köken: Noun sense 6 is a semantic loan from Classical Persian بُت (but).
فلا كانت الحرية إذ لم تكن مغاربية.Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
لَا بُدَّ مِن كَذَا
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Azericeistəmək /istæˈmæk/
to want · to love · to desire, to be in love
çekim: geçmiş istəmiş · ortaç istəmiş · şimdiki istəyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish استمك (istemek), Proto-Turkic *īŕte-, ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ (“trace”). See more at Turkish istemek.
aile: istər-istəməz
Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?
O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.
Qız istəmək nə yaman pis şeydir.
Kazakçaкелу, қалау, тілеу /ke.lʏw/
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Özbekçeistamoq, xohlamoq
to desire, to want
çekim: geçmiş xohlab · ortaç xohlagan · şimdiki xohlaydi · ulaç xohlayotgan
köken: Inherited from Chagatai خواهلاماق (xwāhlamaq). from Persian خواه (xwāh, “to want”) + Chagatai ـلاماق (-lamaq, verb-deriving suffix). By surface analysis, xoh + -la + -moq. Compare Kazakh қалау (qalau), which is from the same root and morphologically equivalent.
Biz urushni xohlamaymiz.
Tatarcaтеләргә
Felemenkçebehoefte, tekort, willen (dişil) /bəˈɦuf.tə/
a need · defecation
çekim: çoğul behoeftes
köken: From Middle Dutch behoefte. Equivalent to behoeven + -te.
"Zonder poëzie zouden we niet bestaan als samenleving.Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het appartement van mijn vriendin in die behoefte.
Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.
U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.
Portekizceafã, desejar, pobreza, vontade (eril) /aˈfɐ̃/
eagerness, keenness · effort
çekim: çoğul afãs
köken: From Old Galician-Portuguese afan, from Old Occitan afan, from afanar. Cognate with Spanish afán.
Revista Brasileira de Ortopedia.Hacettepe Ortopedi Dergisi.
Yunancaθέλω /ˈθelo/
to want, desire, will · to need, require · to intend, mean to, want to (have the intention of)
çekim: geçmiş θέλησα · ortaç έχοντας θελήσει · şimdiki θέλει · ulaç θέλοντας
köken: Inherited from Ancient Greek θέλω (thélō), a parallel form of ἐθέλω (ethélō).
aile: θα ήθελα, θα θέλαμε, τα 'θελες και τα 'παθες, θα, θενά
Το 1967 ιδρύθηκε το Πανεπιστήμιο της Μοσούλης.1967 Hacettepe Üniversitesi kuruldu.
Θα ήθελα δύο μπύρες.
Ο Σταύρος θέλει την Ελένη.
Έγινε επειδή έτσι το θέλησε ο Θεός.
うらむの漢字表記。
もし我がいなければ帝を称することなどできなかったであろう。Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
would like; to want; to wish to have
eş: 想要
我想欲租車。
我想欲租车。
等飛行機袂閣來想欲牽你的手唱這條戀歌
to wish, to want, to desire, to hope for, to long for · to look toward something
çekim: geçmiş 바랐다
eş: 기대하다, 희망하다, 고대하다, 원하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆞ〮라다〮 (Yale: pólà-tá). From Old Korean 望良 (*POLa).
근정훈장 Joins 인물정보 중동학원</ref>Hacettepe Üniversitesi </ref>
İsveççevilja /²vɪlːja/
will; a person’s intent, volition, decision.
çekim: çoğul viljor · tamlayan viljas
köken: From Old Swedish vili, vilie, from Old Norse vili, from Proto-Germanic *wiljô.
aile: skulle vilja
Utan människans tänkande hade inte språket varit möjligt.Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
De vill att vi hjälper dem att måla huset
Jag vill klappa en gullig kanin
Vill du ha kaffe eller te?
Lehçechcieć, życzyć /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/
to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)
çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce
eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…
aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce
Gdyby nie istniał, nie mógłby wątpić.Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
Chciałbym zjeść spaghetti.
Chcę, żebyś zjadł spaghetti.
Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.
Почесний доктор університету Хазар.Hacettepe Üniversitesi Doktora Tezi.
hope · expectation
çekim: çoğul आशाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Sanskrit शस् (śas) Sanskrit आ॒शस् (āśás) Sanskrit आशा (āśā)lbor. Hindi आशा Learned borrowing from Sanskrit आशा (āśā). Doublet of आस (ās). Cognate with Bengali আশা (aśa), Assamese আশা (axa), Manipuri ꯑꯥꯁꯥ (ʼāsā), and Odia ଆଶା (āśā).
aile: आशा करना, आशा-भरा, आशाजनक, आशातीत, आशान्वित, आशापूर्ण, आशाप्रद, आशामय, आशावाद, आशावादिता
आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।
वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
Çekçechtít /ˈxciːt/
to want · to fancy, to feel like
çekim: geçmiş chtěla · ortaç chtěla · şimdiki chce
eş: požadovat, přát si, žádat, toužit, vyžadovat, hodlat
köken: Inherited from Old Czech chtieti, from Proto-Slavic *xъtěti.
aile: chtě nechtě, chtění, chtivý, chtíč, pomstychtivý, zachtít, ziskuchtivý
Nebýt jeho, nebyl by Švejk. .Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
Chce se ti tam jít?
Rumencelipsă (de), vrea /ˈvre̯a/
to want · Used to form other tenses. · Used with fi and a past participle to form the indicative future perfect tense.
çekim: geçmiş vrut · ortaç vrut · şimdiki să vrea
köken: Inherited from Late Latin volēre, remodeled from Latin velle, from Proto-Italic *welō, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-. The word passed through an older form *vurea/*vureare in early Romanian before reaching its current state (compare the phonetic evolution of durea). The 1st, 2nd, and 3rd person singular present forms (vreau, vrei, vrea) were reformed analogically on the form of the…
aile: vrere
Universitatea din București, Facultatea de Biologie.Hacettepe Üniversitesi, Biyoloji Bölümü.
Vreau să-l întâlnesc pe prietenul tău Radu.
Mâine vom merge la teatru.
Când vei începe, eu voi fi terminat deja.
Macarcaakar /ˈɒkɒr/
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Hacettepe Egyetem.Hacettepe Üniversitesi.
Egyetemre akart menni.
לו הייתה לו שליטה, לא הייתה מתעוררת תחושת רחמים.Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
Latinceinopia, volō /ɪˈnɔ.pi.a/
want, lack, scarcity, need · helplessness
çekim: çoğul inopiae · tamlayan inopiae
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.
need, requirement
çekim: çoğul behovene · tamlayan behovs
köken: Borrowed from Middle Low German behof, from Old Saxon *bihōf, from Proto-West Germanic *bihōf.
Hunter Institute of TAFE udbyder erhvervsfaglige uddannelser.Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Programına öğretim görevlisi olarak katıldı.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi حاجت, Arapça حَاجَة (ḥāce).

Örnek Cümleler

Açıklamaya hacet yok.
There's no need to explain.
Fazla söze hacet yok!
Say no more!
Hacettepe Üniversitesi 6.^ Çakın, i.
L’Université Hassan 1er de Settat.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.
If it were, it wouldn't be poetry.
(İhtilafa ne hacet,) yakında anlayacaklar!
Soon they will know!
Hayır! (İhtilafa ne hacet,) yakında anlayacaklar!
Indeed they will come to know soon;
1988 yılında Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü'ne girdi.
In 1988, he entered Hacettepe University Department of Philosophy.
Bunların manalarını izaha bile hacet olmadığı kanaatındayım.
I just want them to know they do not grieve alone.
1975 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.
He graduated from the Hacettepe University Faculty of Medicine in 1975.
Baydar, daha sonra Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.
Baydar then became an assistant in Hacettepe University.
Hacettepe Üniversitesi Kristal Geyik Ödülleri, "En İyi Kadın Şarkıcı"[10]
Hacettepe Üniversitesi Kristal Geyik Ödülleri, "En İyi Kadın Şarkıcı"[1]
Ankara'daki Hacettepe Üniversitesi'nde yeni bir Pfizer laboratuvarı açıldı.
Ankara's Hacettepe University welcomes a new Pfizer laboratory.
hacet ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
hacet kapısıhacet penceresihacet tepesihacet yeridefihacet
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod