Platform Menüsü

تنگدستی

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaNot (dişil) /noːt/

only used in nottun

çekim: çoğul Nöte · tamlayan Nöte

eş: Leid, Notlage, Notsituation

köken: From Middle High German nōt, from Old High German nōt, from Proto-West Germanic *naudi. Cognates * Low German Nood * Dutch nood * English need * Danish nød * Icelandic nauð.

aile: in der Not frisst der Teufel Fliegen, in der Not schmeckt jedes Brot, Not macht erfinderisch, Notadresse, Notarzt, Notaufnahme, Notausgang, Notbeleuchtung, Notfall, notgeil

zur Not

Fransızcamisère , pauvreté (dişil) /mi.zɛʁ/

misery · poverty · A trifle, a thing of little value and importance.

çekim: çoğul misères

köken: Borrowed from Latin miseria.

aile: avoir de la misère, chercher misère, faire des misères, misère noire, salaire de misère

Il a vécu pendant longtemps dans la misère.

İspanyolcaegestad (dişil)

need, want, poverty

eş: miseria, necesidad, pobreza

köken: Borrowed from Latin ĕgestātem.

İtalyancamiseria , povertà (dişil) /miˈzɛ.rja/

poverty · trouble, evil, suffering · pittance, trifle

çekim: çoğul miserie

eş: bisogno, bolletta, fame, indigenza, necessità, povertà

köken: Borrowed from Latin miseria (“misfortune”). By surface analysis, misero + -eria.

Rusçaбе́дность , нищета́, нужда́, ску́дность

Portekizcepobreza (dişil) /poˈbɾe.zɐ/

poverty (quality or state of being poor) · a lack; a deficiency

çekim: çoğul pobrezas

zıt: abastança, fartura, fortuna, opulência, riqueza, abundância

köken: From Old Galician-Portuguese pobreza, from pobre (“poor”) + -eza (“-ness; -ity”), from Latin pauper (“poor”), from *pavo-pars (“getting little”), from Proto-Indo-European *pau- (“smallness”). By surface analysis, pobre + -eza.

aile: pobreza extrema

Hintçeग़रीबी , तंगी /ɣə.ɾiː.biː/

poverty (state of being poor) · foreignness, strangeness (by extension) state of exile

eş: दीनता, दरिद्रता, विपन्नता, असंपन्नता, धनहीनता, दारिद्र

köken: Borrowed from Classical Persian غریبی (ġarībī). By surface analysis, ग़रीब (ġarīb) + -ई (-ī).

विकासशील देशों में बहुत ग़रीबी होती है।

Finceköyhyys /ˈkøy̯hyːs/

poverty

çekim: çoğul köyhyydet · tamlayan köyhyyden

köken: köyhä + -yys

aile: köyhyysloukku, köyhyysraja, köyhyystasku, piiloköyhyys

Dancabehov /behɔv/