Fazla söze hacet yok!Say no more!
Açıklamaya hacet yok.There's no need to explain.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.If it were, it wouldn't be poetry.
2001-2003 yıllarında Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi'nde dersler verdi.From 2001 to 2003 he gave lessons at the Hacettepe University.
1975 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.He graduated from the Hacettepe University Faculty of Medicine in 1975.
Hacettepe Üniversitesi 6.^ Çakın, i.L’Université Hassan 1er de Settat.
Bunların manalarını izaha bile hacet olmadığı kanaatındayım.I just want them to know they do not grieve alone.
Baydar, daha sonra Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.Baydar then became an assistant in Hacettepe University.
Artık o gün insanlara ve cinlere günahları sorulmaz. Herkesin siması, soruya hacet bırakmaz.Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
Hayır! (İhtilafa ne hacet,) yakında anlayacaklar!Indeed they will come to know soon;
Onların, tarife hacet olmayan, her yönden mükemmel bir nasipleri vardır, onlara meyveler vardır.Fruits!
(İhtilafa ne hacet,) yakında anlayacaklar!Soon they will know!
Ankara'daki Hacettepe Üniversitesi'nde yeni bir Pfizer laboratuvarı açıldı.Ankara's Hacettepe University welcomes a new Pfizer laboratory.
Hacettepe Üniversitesi Kristal Geyik Ödülleri, "En İyi Kadın Şarkıcı"[10]Hacettepe Üniversitesi Kristal Geyik Ödülleri, "En İyi Kadın Şarkıcı"[1]
Ardından 1986 yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı'na girdi.Then she entered Hacettepe University Ankara State Conservatory in 1986.
İsmet, 2012 yılında Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü'ne afla geri döner.İsmet returns to Hacettepe University Department of Philosophy in 2012 with amnesty.
1988 yılında Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü'ne girdi.In 1988, he entered Hacettepe University Department of Philosophy.
1967 Hacettepe Üniversitesi kuruldu.1967 wurde die heutige Hacettepe Universität gegründet.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Denn ohne die Arbeit der Sklaven war sie nicht denkbar.
1996-1998 yıllarında Hacettepe Üniversitesi Rektör Yardımcılığı görevinde bulunmuştur.1996 bis 1998 war in Lodz Vizepräsident für Bildung.
Hacettepe küme düşünce Gençlerbirliği yeniden transfer etmiştir.Ehiosun kehrte daraufhin zu Gençlerbirliği zurück.
Ancak Hacettepe'nin düşüşünü engelleyemeyince görevinden istifa etti.Nachdem er den Abstieg des Vereins in die Oberliga nicht verhindern konnte, wurde er entlassen.
Baydar, daha sonra Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.Baydar devient ensuite assistante professeure à l'université Hacettepe.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Si bon qu'il fût, l'évêque ne se laissa pas attendrir.
Baydar, daha sonra Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.Luego, Baydar se convirtió en asistente en la Universidad de Hacettepe.
1967 Hacettepe Üniversitesi kuruldu.En 1967 crearon la Escuela de Cadetes.
Hacettepe Üniversitesi. ^ Şenalp, Leman.Universidad de León. Miñano, Sebastián.
Hacettepe Üniversitesi 6.^ Çakın, i.Universidad de Tarapacá. pp. 6.
Hacettepe Üniversitesi Spor Kulübü Hacettepe Üniversitesi'nin spor kulübüdür.El equipo es la rama de baloncesto del club deportivo de la Universidad de Hacettepe.
Türkiye’de ise bu alanda ilk kez eğitim veren üniversite Hacettepe Üniversitesi olmuştur.Inizia con lui per la prima volta in questa università l'insegnamento della lingua turca.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Se non lo fossero non dovrebbe esistere la vita etica.
Ağladı, Kadir Tanrı'dan hacet diledi."Fu lei stessa a chiedere perdono a Dio".
Futbolculuk kariyerini Hacettepe'de tamamladı.Concluse la sua carriera calcistica nel Monza.
Hacettepe küme düşünce Gençlerbirliği yeniden transfer etmiştir.Terminato il prestito torna alla Juventus.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Без него я поэтом не стал бы.
Hacettepe Üniversitesi'nde Doktora, Johns Hopkins Üniversitesi'nde Halk Sağlığı Uzmanlığı İhtisası yapmıştır.В университете Джонса Хопкинса для женщин был открыт только медицинский факультет.
1965'e kadar Hacettepe'de oynadı.Также играл в хоккей до 1957 года.
Hacettepe Üniversitesi Sağlık İdaresi Yüksekokulu mezunudur.Кафедра гигиены медико-профилактического факультета с курсом последипломного образования.
1975 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.В 1975 году окончил медицинский факультет университета Хаджеттепе.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.فلا كانت الحرية إذ لم تكن مغاربية.
Terhisini takiben Hacettepe Üniversitesi'ne girdi.Vai para a faculdade Hakuryou.
Hacettepe Ortopedi Dergisi.Revista Brasileira de Ortopedia.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı."Zonder poëzie zouden we niet bestaan als samenleving.
Bunun dışında hacet namazı ve teheccüd namazı sırasında tekrarlandığı uygulamalar vardır .Van onder naar boven: zij die werken, zij die strijden en zij die bidden.
8 Temmuz - Hacettepe Üniversitesi kuruldu.8 września – założenie Uniwersytetu Harvarda.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Gdyby nie istniał, nie mógłby wątpić.
Bunun dışında hacet namazı ve teheccüd namazı sırasında tekrarlandığı uygulamalar vardır .Viktiga inslag i enskild bön är meditation (vila inför Gud) och anfäktelse (konfrontation med Gud).
Bunun yanında köyde yılda 1 defa ve genelde haziran ayının ilk haftası yapılan hacet bayramı vardır.Varje år hålls även en hästfestival i staden, oftast första veckan i juni.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Utan människans tänkande hade inte språket varit möjligt.
Üç sezonun peşpeşe Hacettepe'de kiralık ftubolcu statüsünde oynadı.Där spelade hon en hiphopslacker-version av sig själv under tre säsonger.
Hacettepe Üniversitesi Doktora Tezi.Почесний доктор університету Хазар.
2010 yılında Hacettepe Üniversitesi'le anlaştı.У 2010 році потрапив в академію сплітського «Хайдука».
Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü, 1969 yılında kuruldu.Кафедра філософії при факультеті була заснована у вересні 1969 року.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Nebýt jeho, nebyl by Švejk. .
Hacettepe Üniversitesi, Biyoloji Bölümü.Universitatea din București, Facultatea de Biologie.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Că dacă nu era el, aici nu ar mai trăi nici un evreu.
20 Aralık - Hacettepe Üniversitesi'nde, Türkiye'de ilk defa ilik nakli gerçekleştirildi.Al doilea, la Hampton de prima dată ce este educația adevărată.
Hacettepe Üniversitesi.Hacettepe Egyetem.
Cami, bugün Hacettepe Hastanesi arazisisinde yer alır.Biri térdét ma operálják a Bródy-kórházban.
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.Ha nem lett volna olyan jó a dal, nem került volna slágerlistára.