idrar

noun
C1 seviye
TR → EN
"idrar" kelimesinin İngilizcesi: urine, piss, pee. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelurinenoun
Genelpiss
Genelpee

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)idrarı
Yönelme (-e)idrara
Bulunma (-de)idrarda
Çıkma (-den)idrardan
Tamlayan (-in)idrarın
Çoğul (-ler)idrarlar

Tanım

•isim: Böbreklerde kandan süzülerek idrar yolları aracılığıyla dışarıya atılan sıvı; sidik, küçük abdest, küçük

Diğer Dillerde

AlmancaFusel, pinkeln, Pipi, Pipi machen, Pisse, pissen (eril) /ˈfuːzl̩/
hooch, booze, swill (liquor of low quality)
çekim: çoğul Fuseln · tamlayan Fusels
eş: Eingegossenes, Eingekipptes, Eingeschenktes, Gesöff, Suff
köken: Borrowed from Low German Fusel, perhaps originally from Rotwelsch. Cognate with English fuzzle (“to make drunk, intoxicate”).
aile: Fuselöl
Dunkler Urin. Dunkel. — Koyu idrar, koyu.
Ein ganz billiger Fusel.
to wee (urinate)
eş: faire pleurer le colosse, pissou, pisser, se soulager, changer l'eau des patates
Urine foncée. — Koyu idrar, koyu.
faire pipi au lit
İspanyolcachis, echarse un meo, empapar de meado, hacer chichí, hacer chis, hacer pipí
Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.
Orina Oscura. Oscura. — Koyu idrar, koyu.
İtalyancapiscia, pisciare, piscio (dişil) /ˈpiʃ.ʃa/
piss
çekim: çoğul pisce
eş: piscio, urina, orina, ; (colloquiale), pipì
köken: Deverbal from pisciare + -a.
Urina scura. Scura. — Koyu idrar, koyu.
Rusçaмоча (dişil) /mɐˈt͡ɕa/
urine
çekim: tamlayan мочи́
eş: урина, ссака, ссаки, жёлтый дождь
köken: Inherited from Old East Slavic моча (moča), from Proto-Slavic *moča / *močь (“wetness, puddle, urine”), from *mok- + *-ja, *-jь, from Proto-Balto-Slavic *mok-.
Тёмная моча. Тёмная. — Koyu idrar, koyu.
Arapçaبَوَّلَ, بَوْل, بِي, بِيه, پِي, شَخَّ
بول غامق . غامق . — Koyu idrar, koyu.
pee, wee-wee
köken: From Turkic, compare Ottoman Turkish چیش (čiš, “urine”), from Proto-Common Turkic *čiš.
Azericeçiş, çiş eləmək, işəmək, sidik, siymək /t͡ʃiʃ/
urine, piss
çekim: çoğul çişlər · tamlayan çişin
köken: From Proto-Common Turkic *čiš, ultimately onomatopoeic. Cognate to Karakhanid جِشْ (čiš, “an expression used by a woman when making a child urinate”).
Kazakçaсию
Felemenkçepiesen, plas, plassen, zeiken /ˈpi.sə(n)/
to piss, to pee
çekim: geçmiş piesten · ortaç gepiest · şimdiki piest · ulaç piesend
eş: urineren, plassen, zeiken, wateren
köken: From pies + -en.
Donkere urine. Donker. — Koyu idrar, koyu.
Portekizcechichi, fazer chichi, fazer xixi, mijar, mijo, pê (eril) /ʃiˈʃi/
European Portuguese standard spelling of xixi
çekim: çoğul chichis
Escura. Porque é que fazemos isso? — Koyu idrar, koyu.
Tenho de fazer chichi.
pee, piss (urine) · urge to pee, urge to piss
çekim: çoğul κατουρλιά · tamlayan κατουρλιού
eş: κάτουρο, ούρο
köken: κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió).
Σκούρα ούρα. Σκούρα. — Koyu idrar, koyu.
Έλα εδώ σε παρακαλώ και σφουγγάρισε αυτά τα κατουρλιά που άφησε το σκυλί σου!
Τον έπιασε κατουρλιό από τις πολλές μπίρες.
Japoncaおしっこ, おしっこをする, しーしー, ちっち, ピー, 小便 /o̞ɕik̚ko̞/
pee, wee (urine)
çekim: geçmiş おしっこした
köken: From お (o-, beautifying prefix) + しっこ (shikko, “pee, urine”). First attested in 1905.
何のためでしたっけ? なんでそんなことをするのでしたっけ? — Koyu idrar, koyu.
Korece소변, 오줌, 오줌싸다 /ˈsʰo̞(ː)bjʌ̹n/
urine
köken: Sino-Korean word from 小便 (“urine”).
aile: 소변(小便)보다, 소변검사(小便檢査)
짙은 오줌. 어둡지요. — Koyu idrar, koyu.
İsveççekiss, kissa, nummer ett, pinka, piss, pissa (nötr) /kɪs/
pee, wee, tinkle, urine
çekim: tamlayan kissets
köken: Partly imitative, partly a euphemism for piss (see pissa (“to pee”)).
aile: kiss och bajs-humor, kissblöja, kissbomb
Inte för att det pirrar. — Ancak idrara çıkmaz.
kiss och bajs
Lehçesikać, siki, siusiać, siusiu, szczać /ˈɕi.kat͡ɕ/
to spout (to release a thin, strong stream of water or other liquid from something) · to spout (to gush forth in a jet or stream) · to piss (to urinate)
çekim: geçmiş sikano · şimdiki sika
eş: oddawać mocz, załatwiać się, siurać, załatwiać mały interes, odcedzać kartofle, lać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sikati Polish sikać Inherited from Proto-Slavic *sikati.
aile: sik, sikacz, sikawka, siki, siklawa, siku
Ciemny mocz. Ciemnota. — Koyu idrar, koyu.
Ukraynacaпі́сяти, попі́сяти, сцяки, сця́ти
У свіжому стані умовно їстівний. — Normal taze idrar berraktır.
Hintçeपी, मूतना /piː/
inflection of पीना (pīnā): · feminine singular perfective participle · feminine singular perfect indicative
Fincekusi, kusta, pee, pisauttaa, pissa, pissata /ˈkusi/
urine, piss
çekim: çoğul kuset · tamlayan kusen
köken: From Proto-Finnic *kusi, from Proto-Uralic *kuńśe. Cognates include Northern Sami gužža and Hungarian húgy.
aile: kusettaa, kusinen, olla kusessa, kusiaivo, kusihätä, kusilaari, kusiluistin, kusimutteri, kusipelti, kusiputka
Ne itse asiassa tuottavat virtsaa. — Gerçekten de idrar yapabiliyorlar.
käydä kusella
Çekçechcanky, chcát, čurat, čůrat, pé (dişil) /ˈxt͡saŋkɪ/
piss (urine) · poor quality drink
çekim: çoğul chcanek · tamlayan chcanek
eş: chcanec, scanky
Tmavá moč. Tmavá. — Koyu idrar, koyu.
Rumenceface pipi, pișa, pișa-m-aș!, pișat, urina /piˈʃa/
to piss · to piss on; to soak with urine · to not care, to not give a rat's ass, to not give a shit
çekim: geçmiş pișat · ortaç pișat · şimdiki pișă
eş: a urina
köken: Inherited from Vulgar Latin *pīssiāre, of echoic origin. Compare Aromanian chishair, chish.
aile: piș, pișat, pișa-m-aș
Urină închisă la culoare. Închisă la culoare. — Koyu idrar, koyu.
Dracu, tre' să mă piș.
Și să mă piș pe ei toți că nu-nseamnă nimic, nici morți
Macarcahúgyozik, pisál, pisi, pisil /ˈpiʃi/
çekim: çoğul pisik
köken: Back-formation from pisil.
Sötét vizelet. Sötét. — Koyu idrar, koyu.
İbraniceהשתין, הִשְׁתִּין, שתן, שֶׁתֶן /(h)iʃˈtin/
to urinate, pee
çekim: geçmiş הִשְׁתַּנְתָּ
שתן כהה. כהה. — Koyu idrar, koyu.
Latincemeiō, mēiō, mingō, pē
Dancapis, pis!, pisse, tis, tisse
piss · cheap beer
çekim: tamlayan pis'
köken: A back-formation of pisse.
Kommer ingen vegne. — Ancak idrara çıkmaz.
Norveççelate vannet, tiss, urinere
Pepsin bli denaturert ved pH > 5. — İdrar pH’ı 5’ten düşüktür.
Endonezcekencing, pipis /kənˈt͡ʃiŋ/
to urinate
köken: From Malay kencing.
aile: kencing manis, kencing-mengencingi, mengencingi, pengencingan, perkencingan, terkencing
CATURANANA/CATURMUKHA = Memiliki empat wajah. — İdrar kesesinin dört yüzü vardır.
Vietnamcađái, nước đái, nước tiểu, pờ, tiểu /ʔɗaːj˧˦/
to (take a) piss
köken: From Proto-Vietic *-teːʔ, possibly of imitative origin, compare modern Vietnamese tè. Cognate with Arem iteːˀ. Compare also North Central Vietnamese đấy.
aile: bóng đái, bọng đái, cấm đái bậy, cứt đái, đái dầm, đái đường, đái ỉa, đái tháo đường, ỉa đái, nước đái
Song chúng có thể chịu đựng pH=5. — İdrar pH’ı 5’ten düşüktür.

Etimoloji

Arapça idrar hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Deyimler

idrar birikmesi
idrar kutbu
idrar taşı
idrar zoru
idrar kaçırma
idrar kisti
idrar örneği
idrar sedimenti
idrar tutulması

Örnek Cümleler

İdrar tetkikleri
Urinary findings
Koyu idrar, koyu.
Dark urine. Dark.
İdrarımda kan var.
There's blood in my urine.
İdrarını tutamamak
Urinary incontinence
Benim idrarım pembe.
My urine is pink.
Leyla idrarını içti.
Layla drank her urine.
Sami idrar yapıyordu.
Sami urinated.
Bir idrar sorunum var.
I have a urinary problem.
Hücre idrar kokuyordu.
The cell was stinking of urine.
Kısmen idrarla atılır.
It is partially excreted in the urine.
Leyla idrarını içemedi.
Layla couldn't drink her urine.
İdrarda bulunmamaktadır.
It is not found in the urine.
idrar ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelurinary bladder
Genelurinary bladder
Genelurinary tract infection

Birleşik Kelimeler

idrar borusuidrar kesesiidrar söktürücüidrar torbasıidrar yoluidrar zoru