Sözlük
/figür
figür
/fiˈɟyɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"figür" kelimesinin İngilizcesi: figure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfigurenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)figürü
Çoğul (-ler)figürler
Tanım
•Bir dansı veya oyunu oluşturan ölçülü adımlarla beliren zincirleme hareketlerden her biri.
•Birbirini izleyerek melodik ve ritmik bakımdan bir bütün oluşturan notalar grubu.
•Resim ve heykel sanatlarında varlıkların biçimi; beti.
•Bir dansı veya oyunu oluşturan ölçülü adımlarla beliren zincirleme hareketlerden her biri
•Birbirini izleyerek melodik ve ritmik bakımdan bir bütün oluşturan notalar grubu
•Resim ve heykel sanatlarında varlıkların biçimi
Diğer Dillerde
Almancaabbild, abbildung (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Abbildungsumgebung — Figür Ortamı
Fransızcachiffre, comprendre, figure, forme, personnage, personnalité (eril) /ʃifʁ/
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
Environnement figure — Figür Ortamı
İspanyolcacifra, claro, claro que, figura, guarismo, llegar a esa conclusión (dişil) /ˈθifɾa/
digit · number · amount
çekim: çoğul cifras
eş: número, signo, guarismo, numeral, suma, monto
köken: Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”) and, subsequently 'zero'; cifra is the Latin form which came to Europe via Andalusian Arabic in late 14th century. Cognate with English cipher.
aile: cifrar
Entorno de figura — Figür Ortamı
İtalyanca(riuscire a) capire, calcolare, essere certo, fisico, personaggio, risolvere /kal.koˈla.re/
to calculate, work out · to reckon
çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte
eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare
köken: Borrowed from Latin calculāre.
Ambiente figure — Figür Ortamı
knee
çekim: çoğul коле́ни · tamlayan коле́на
eş: коленка, коленка, изгиб, коленце, коленце, фигура
köken: Inherited from Old East Slavic колѣно (kolěno), from Proto-Slavic *kolěno. Cognate with Ukrainian коліно (kolino), Bulgarian коляно (koljano), Slovene koléno, Czech koleno, Polish kolano; compare Lithuanian kelis (“knee”), Ancient Greek κῶλον (kôlon, “member of the body”), which may be from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to bend, crooked”). Or from Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, wheel”),…
aile: надколе́нный, подколе́нный, наколе́нник, по коле́но, поколе́ние, коленопреклоне́ние, коленопреклонённый, коле́ном под зад, Phrases, мо́ре по коле́но
Окружение Figure — Figür Ortamı
Гудаевский сложи́л ему́ из свои́х дли́нных па́льцев дли́нный нос, а пото́м подда́л в во́здухе коле́ном, сло́вно выта́лкивая го́стя.
image, depiction, portrayal (representation of reality) · photograph, picture · painting, portrait
çekim: çoğul تصاویر
köken: Borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).
aile: تصویر کردن, تصویرگر
تصویری از حقیقت
Felemenkçeafbeelding, berekenen, cijfer, figuur, menen, personage (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Afbeeldingomgeving — Figür Ortamı
Portekizcecompreender, número, perceber, resolver /kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/
to understand; to comprehend · to understand; to get (to know how a person feels) · to include; to encompass; to comprise
çekim: geçmiş compreendi · ortaç compreendido · şimdiki compreende
eş: depreender
köken: Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.
Figura, 1927. — Figür, 1927.
Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.
Meus pais nunca me compreenderam.
Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.
person, figure, personage · someone's character
図 (figure) 環境 — Figür Ortamı
body shape, figure
köken: 몸 (mom, “body”) + -매 (-mae, “shape”).
이것은 모두 그림입니다. (웃음) — Hepsi "figure" oldu.
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
Figuromgivning — Figür Ortamı
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Cyfry znaczące — Önemli figürler
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaпо́стать, фігу́ра
Середовище рисунка — Figür Ortamı
figure
çekim: çoğul figuurit · tamlayan figuurin
köken: Internationalism (see English figure), ultimately from Latin figūra.
Kuvaympäristö — Figür Ortamı
illustration (that which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity) · illustration, figure (a picture)
çekim: çoğul ilustrací · tamlayan ilustrací
eş: doklad, demonstrace, předvedení, ukázka
köken: Borrowed from Latin illustratio, from illūstrō (“to illustrate”).
Obrázkové prostředí — Figür Ortamı
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
Cifre semnificative — Önemli figürler
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
Értékes jegyek — Önemli figürler
İbraniceדְּמוּת, סִפְרָה, צוּרָה, שרטוט
זה הכל "דמות". — Hepsi "figure" oldu.
retained, maintained, having been maintained · well-kept; stout, fleshy, burly
çekim: çoğul habitūs · tamlayan habitūs
köken: Perfect passive participle of habeō (“have”).
to calculate (to find a result, value, or quantity by calculating) · to estimate, predict
çekim: geçmiş beregnede · ortaç beregnet · ulaç beregnende
köken: From German berechnen.
aile: beregnelig, beregning, iberegne, forudberegne, velberegnet
Figure- omgivelse — Figür Ortamı
Endonezcesosok /ˈsosɔʔ/
carcass, frame, skeleton · shape, appearance, (shape of the) body, figure, build, stature · figure, person
çekim: çoğul sosok-sosok
köken: From Malay susuk.
aile: bersosok, menyosok
Bentuk batang. — Bir çizgi figür.
to guess; to predict; to surmise; to divine
köken: Sino-Vietnamese word from 斷.
aile: cấm đoán, chẩn đoán, chuẩn đoán, dự đoán, đoán chừng, đoán định, đoán già đoán non, độc đoán, phán đoán, phỏng đoán
Là hình cây. — Bir çizgi figür.
Trời ơi em đoán như thần!
Bulgarcaизчислявам, личност, пресмятам, разбера, разбирам, смятам (dişil) /ˈlit͡ʃnost/
personality · person, individual
çekim: çoğul ли́чности
köken: From лице (lice).
Среда за фигури — Figür Ortamı
Slovakçačíslica, číslo, figúra, ilustrácia, obrázok, útvar (nötr) /t͡ʃiːslɔ/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čisti Proto-Slavic *-slo Proto-Slavic *čislo Slovak číslo Inherited from Proto-Slavic *čislo.
aile: celé číslo, číselne, číselný, imaginárne číslo, kardinálne číslo, kladné číslo, komplexné číslo, ordinálne číslo, prirodzené číslo, prvočíslo
Je to kostra. — Bir çizgi figür.
Katalancafigurar-se, xifra (dişil) /ˈʃi.fɾə/
numeral (a symbol that is not a word and represents a number) · number; amount · cipher (a method of transforming a text in order to conceal its meaning)
çekim: çoğul xifres
köken: Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”). First attested in the 14th century.
aile: contraxifra, xifra aràbiga, xifra romana, xifrar
semblance · figure
çekim: çoğul amhlachais · tamlayan amhlachais
Arnavutçafigurë, njesh, shifër
Etimoloji
From French figure.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Figür Ortamı
Figure Environment
Ünlü figürler
Renowned figures
Önemli figürler
Transition Metal
Önemli figürler
Notable figures
İlgili figürler
Related figures
Bir çizgi figür.
It's a stick figure.
Figür ortamı kullan
Use figure environment
Figure Four Online.
WBEZ.org.
Figürler afallatıcı.
The figures are staggering.
Hepsi "figure" oldu.
It's all "figure."
O bir köprü figürüdür.
He is a bridge figure.
Figür Eklenen Yıl Ref.
Figure Year Added Ref.