xifra
/ˈʃi.fɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "xifra" kelimesi Türkçe'de adet, numara, rakam, sayı, şifre anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelnumara
Genelrakam
Genelsayı
Genelşifre
Çekim Tablosu
çoğulxifres
Tanım
•numeral (a symbol that is not a word and represents a number) · number; amount · cipher (a method of transforming a text in order to conceal its meaning)
Diğer Dillerde
Almancaabstrahieren, Chiffre f Geheimschrift, Numerale, Nummer, Stelle, trennen /apstʁaˈhiːʁən/
to abstract (to consider abstractly)
çekim: geçmiş abstrahierte · ortaç abstrahiert · şimdiki abstrahiert · ulaç abstrahierend
eş: generalisieren, verallgemeinern, absehen, vernachlässigen
köken: Formed from Latin abstrahō + -ieren.
aile: Abstrahierung
Fransızcaabstraire, abstrait, chiffre, nombrer /ap.stʁɛʁ/
to abstract (to separate; to remove; to take away)
çekim: geçmiş abstrait · ortaç abstrait · şimdiki abstrait · ulaç abstrayant
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
İspanyolcaabstraer, cifra, dígito, guarismo, letra de guarismo, letra numeral /abstɾaˈeɾ/
to abstract · to withdraw, detach
çekim: geçmiş abstraje · ortaç abstraído · şimdiki abstrae
eş: prescindir
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
İtalyancacifra, estrarre, numero, rimuovere, sottrarre (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/
figure, numeral · code, cipher · initials, monogram
çekim: çoğul cifre
eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.
Rusçaи́мя числи́тельное, но́мер, ци́фра, числи́тельное, число́, шифр /ʂɨfr/
cipher, code
çekim: çoğul ши́фры · tamlayan ши́фра
eş: код, тайнопись, индекс
köken: Borrowed from French chiffre, from Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (ṣifr). Doublet of цифра (cifra).
Умне́йшие мужья́, полигло́ты, уме́вшие мы́слить ши́фром, стерегли́ э́ти кла́дбища испи́санной бума́ги, чертеже́й и негати́вов.
Arapçaرقم, رَقْم, عَدَد (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaانتزاعیدن, رقم, رَقَم, عَدَد /ra.ˈqam/
character, letter · digit, number, numeral · kind, sort, type
çekim: çoğul ارقام
köken: Borrowed from Arabic رَقْم (raqm).
aile: رقم خوردن, رقم زدن, رقم کردن
آخرین رقم
اگر این ارقام دقیق باشند[…]
بهترین رقم بادام
number · piece (used when counting items)
çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin
köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).
aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi
üç ədəd odlu silah
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
numeral, digit, figure
çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning
köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.
aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli
Tatarcaсан
Türkmencesan
number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
Uygurcaرەقەم, سان
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Başkurtçaһан /hɑn/
number; quantity, amount · number · day of the month, date
çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).
Халыҡ һаны.
Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.
Felemenkçeabstraheren, afzonderen, algemeen, cijfer, essentie, nummer /ˌɑp.straːˈɦeːrə(n)/
to abstract
çekim: geçmiş abstraheerden · ortaç geabstraheerd · şimdiki abstraheert · ulaç abstraherend
köken: Borrowed from Latin abstrahō.
Portekizceabstrair, abstrato, algarismo, cifra, dígito, numeral /abs.tɾaˈi(ʁ)/
to abstract (all senses) · to separate
çekim: geçmiş abstraí · ortaç abstraído · şimdiki abstrai
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin abstraherelbor. Portuguese abstrair Learned borrowing from Latin abstrahere, with change of conjugation.
Yunancaαποσπώ, αριθμός, διαχωρίζω, κρυπτογράφημα, κρυπτογράφηση, μηδέν /a.poˈspo/
to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)
çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας
Çince數 /数, 數字 /数字, 數詞 /数词
number; numeral
eş: 셈씨
köken: Sino-Korean word from 數詞, from 數 (“number”) + 詞 (“word”).
aile: 기수사(基數詞), 명수사(名數詞), 서수사(序數詞), 양수사(量數詞)
İsveççeabstrahera, chiffer, räkneord, siffra, skilja av, skilja ut
to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms
çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande
köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
Lehçecyfra, liczebnik, odciągać, odciągnąć, szyfr (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaци́фра, числі́вник, число́
Hintçeअंक, अमूर्तरूपसे लेना, अलग करना, नंबर, निकाल देना, निचोड (eril) /əŋk/
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Finceaineellistuma, eristää, erottaa, luku, lukusana, numeraali /ˈɑi̯neːlːistumɑ/
materialization, abstract (something that concentrates in itself the qualities of something)
çekim: çoğul aineellistumat · tamlayan aineellistuman
köken: aineellistua + -ma
Çekçecifra, číslice, číslovka, numerale, šifra, šifrovací klíč (dişil) /ˈt͡sɪfra/
digit
çekim: çoğul cifry · tamlayan cifry
köken: Inherited from Old Czech cifra, borrowed from German Ziffer, from Medieval Latin cifra (“numeral; zero symbol”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”).
aile: ciferník
Rumencecifră, concentrat, esență, număr, numeral (dişil)
digit · numeral, figure
çekim: çoğul cifre · tamlayan cifre
köken: Borrowed from Italian cifra.
Etimoloji
Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”). First attested in the 14th century.
Kelime Ailesi