fırka İngilizcesi: group, legion, sect, side.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fırka

noun

TR → EN

"fırka" kelimesinin İngilizcesi: group, legion, sect, side. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Politikagroupnoun

Genellegion

Genelsect

Genelside

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fırkayı

Çoğul (-ler)fırkalar

Tanım

•inek pisliğini temizleme aleti

•insan topluluğu

•parti

•tümen

•İnsan topluluğu

•Ortak düşünce ve görüşteki kişilerin oluşturdukları siyasal topluluk

•Tugayla kolordu arasında yer alan birlik

Diğer Dillerde

AlmancaBenutzergruppe , Geschwader , Gruppe , gruppieren , Musikgruppe , Seite

Kategorie von Personen mit bestimmten Rechten

Hoch! – Die freie Republik! — Serbest Cumhuriyet Fırkası.

Fransızcacosté , côté , équipe , face , groupe , grouper

Qui est marqué de côtes.

Scène 7 : Entre Sela. — 7. Fırka: Bolayır bölgesi.

İspanyolcaagrupar , bando , equipo , grupo , hatajo , lado /aɡɾuˈpaɾ/

to group together; to band together · to cluster (form a cluster)

çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa

köken: From a- + grupo + -ar.

aile: agrupación, agrupamiento

Región 11: La sierra. — 11. Fırka: Beşige bölgesi.

Los tres estilos en los que se agrupan los colegios

İtalyancafaccia , formazione, formazione di volo, formazione rocciosa, gruppo , lato (dişil) /ˈfat.t͡ʃa/

face (of a person or an animal) · countenance, expression, face · side

çekim: çoğul facce

eş: viso, volto, muso, ceffo, grugno, aspetto

köken: From Late Latin facia, from Latin faciēs (“face”).

23, su richiesta del compositore. — 23. Fırka emrine verilerek.

Rusçaавиапо́лк, бок, гру́ппа, группирова́ть, группирова́ться, коллекти́в /bok/

side (various senses)

çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка

eş: сторона

köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.

aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий

1910 — образован посёлок. — 1910 - Ahali Fırkası kuruldu.

на́ бок

бок о́ бок

под бо́ком

Arapçaجَانِب, جَمَاعَة, صَفْحَة, طَائِفَة, مَجْمُوعَة, نَفَر

صالة ملاكمة وطائرة. — Hürriyet ve İtilaf Fırkası.

Farsçaپهلو , سمت , سوی , ضلع , طرف , گروه /pah.ˈluː/

side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).

aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن

Azericedəstə , qrup , tərəf , yan

handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)

çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin

köken: From Persian دسته.

bir dəstə gül

mühafizə dəstəsi

bir dəstə quldur

Kazakçaжақ , қауым , тарап , топ

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçegruppa, guruh , taraf, toʻda, toʻp, yoq /ɡuˈruh/

group

çekim: çoğul guruhlar · tamlayan guruhning

köken: Inherited from Chagatai گُروه (grwh), from Classical Persian گُروه (gurōh). Cognate with Uyghur گۇرۇھ (guruh, “group”).

Tatarcaтөркем, чит, як

foreign

çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең

köken: Cognate with Bashkir сит (sit).

чит ил

чит ил кеше

Felemenkçebladzijde , groep , groeperen , kant , ploeg , verzameling (dişil) /ˈblɑtˌsɛi̯də/

page

çekim: çoğul bladzijden

eş: pagina

köken: Compound of blad + zijde.

Het beloofde land; 5. — 11. Fırka: Beşige bölgesi.

Portekizcealiar-se, parte , time , tomar parte , tribo (dişil) /ˈpaʁ.t͡ʃi/

part; section; portion · party (law)

çekim: çoğul partes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese parte, from Latin partem, from Proto-Italic *partim.

aile: partezinha

Coração ou Abismo: zona 5. — 11. Fırka: Beşige bölgesi.

Os compromissos requerem confiança entre as partes.

Yunancaομάδα , ομαδοποιώ , πλευρό , σελίδα , συγκρότημα (dişil) /oˈma.ða/

group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team

çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.

aile: ομάδα Ζήτα

Την ίδια χρονιά εντάχθηκε στο Σοσιαλ-Επαναστατικό κόμμα. — Aynı yıl Osmanlı Sosyalist Fırkası'na katıldı.

Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.

Japoncaグループ , 側面 , 境界線 , 方向 , 群れ , 集団 /ɡɯ̟ɾɯ̟ːpɯ̟/

a group

köken: Borrowed from English group.

東急トランセと共同運行。 — Hürriyet ve İtilaf Fırkası.

Korece그루빠 , 그룹, 옆구리, 집단 , 측면 /kɯɾup͈a̠/

group

köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa). Doublet of 그룹 (geurup).

이동수는 대한민국의 배구 선수이다. — Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.

İsveççegrupp , gruppera , hop , sida

group

çekim: çoğul grupper · tamlayan grupps

köken: From French groupe, attested from 1781.

aile: abelsk grupp, affin grupp, aktionsgrupp, arbetsgrupp, befolkningsgrupp, beredningsgrupp, blodgrupp, dansgrupp, delgrupp, deltidsgrupp

63: Immanuelskyrkan Nr. — 23. Fırka emrine verilerek.

Lehçeboczny , bok , grupować, grupować się, kupa , strona /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/

side, lateral · lateral

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.

aile: bocznicowy, bocznikowy, na boczny tor, boczniak, bocznica, bocznik, bocznikować

Bryła pozostała jednak klasycystyczna. — Fırka klasik liberaldir.

boczny ołtarz

boczna droga

boczna ulica/uliczka

Ukraynacaбік, гру́па, групува́ти, групува́тися, згрупо́вувати, згрупо́вуватися /bʲik/

side, flank

çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку

köken: From Proto-Slavic *bokъ.

aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку

Т. 7 : Софіївський район. — 7. Fırka: Bolayır bölgesi.

Hintçeकोना, गुट, तरफ़, दल , दिशा , पक्ष (eril) /koː.nɑː/

corner

çekim: çoğul कोने

köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).

Fincejoukko , kantti , kylki , laita , lohko , luokitella /ˈjou̯kːo/

group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)

çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon

köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko

Kuninkaallisen laivaston upseerit — İngiliz Kraliyet Donanması fırkateynleri

YK:n rauhanturvajoukko

Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.

On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.

Çekçegrupa , kapela , seskupit , skupina , strana, stranit (dişil) /ˈɡrupa/

group

çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy

köken: Ultimately from Italian gruppo. First attested in the 19th century.

Obvod 7: Zahradní čtvrť. — 7. Fırka: Bolayır bölgesi.

Rumencefață , grupă , latură (dişil) /ˈfa.t͡sə/

face · visage · aspect

çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe

eş: chip, meclă

zıt: spate

köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.

aile: fățui, fățiș, față de

La 21 februarie, întregul corp s-a predat. — 21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.

față în față

Sunt niște copii în fața școlii.

Macarcacsoport , együttes , fél , lap , oldal , szél /ˈt͡ʃoport/

group

çekim: çoğul csoportok

köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.

aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport

In: A Dunántúl településtörténete VII. Szerk. — 7. Fırka: Bolayır bölgesi.

İbraniceחֲבוּרָה, לַהַק, לַהֲקָה, עֵבֶר, פֵּאָה, צַד

אולם, באופן רשמי לא נבחר מנהיג לקבוצה. — Fırkaya resmi bir başkan seçilmedi.

Latincecirculor , circulus , globus , glomero , grex , grupus /ˈkɪr.kʊ.ɫɔr/

to gather a circle of people around oneself · to wander (lose concentration)

çekim: ortaç circulātus · şimdiki circulātur · ulaç circulāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin circulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin circulor From circulus (“circle”) + -ō.

Dancagruppe , side (nötr) /ˈɡ̊ʁub̥ə/

A group, a unit, a team. · A community. · A side of a debate or discussion.

çekim: çoğul grupper · tamlayan gruppes

köken: From German Gruppe, from French groupe.

aile: arbejdsgruppe, gruppesex, gruppeteori, musikgruppe, ophavsgruppe, pædofilgruppe

1 1. udg. Aarhus: Systime. — 11. Fırka: Beşige bölgesi.

Norveççelag

Senterpartiet mista sin plass i kommunestyret. — Halk Fırkası meclis grubunda yer aldı.