musikgruppe
/muˈziːkˌɡʁʊpə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulMusikgruppen
tamlayanMusikgruppen
Tanım
•music group, band
Diğer Dillerde
İspanyolcagrupo (eril) /ˈɡɾupo/
group · class group · party, team, crew, gang, squad, (when interchangeable with "group")
çekim: çoğul grupos
eş: pelotón, patraña, cuento
köken: Borrowed from Italian gruppo, from Vulgar Latin *cruppus. Compare Renaissance Latin grupus.
aile: en grupo, en grupos, grupo escolar, Grupo Local, teoría de grupos
El grupo de abordaje está listo con sus billetes en la mano.
Rusçaгру́ппа
Farsçaگروه /ɡu.ˈroːh/
group (of countries, people, etc.)
çekim: çoğul گُروهها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭥𐭤 (glwh’ /grōh/, “group, crowd”), possibly from Proto-Indo-European *ger- (“to twist, wind (into a mass)”) and cognate with گره (gereh, “knot, tie”), as well as Sanskrit ग्रन्थ् (granth, “to tie, string together”) and English group.
aile: گُروهی
گروه ۱+۵
ما نه زان پیلان گولیم ای گروه / که اضطراب ماه آردمان شکوه
Başkurtçaтөркөм /tʏ̞r.ˈkʏ̞m/
group · music band, especially performing pop or rock music.
çekim: çoğul төркөмдәр · tamlayan төркөмдөң
köken: From *türküm "group; type, sort" – apparently a Central Asian innovation, most probably from Proto-Turkic *tür (“type, sort”). Cognate with Tatar төркем (törkem), Kyrgyz түркүм (türküm), Uzbek turkum (“group”), Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”).
aile: ҡан төркөмө, һүҙ төркөмө
Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.
Portekizcegrupo (eril) /ˈɡɾu.pu/
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together) · group
çekim: çoğul grupos
eş: agremiação, classe, mentira, quantidade
köken: Borrowed from Italian gruppo. Compare Renaissance Latin grupus.
aile: agrupar, grupal, grupar, teoria de grupos
Yunancaσυγκρότημα (nötr)
complex, unit, block · rock group, rock band, ensemble · facility
çekim: çoğul συγκροτήματα · tamlayan συγκροτήματος
eş: see: ορχήστρα
köken: συγκροτώ (sygkrotó, “to constitute”) + -μα (-ma)
Korece그룹 /kɯɾup̚/
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
İsveççegrupp
group
çekim: çoğul grupper · tamlayan grupps
köken: From French groupe, attested from 1781.
aile: abelsk grupp, affin grupp, aktionsgrupp, arbetsgrupp, befolkningsgrupp, beredningsgrupp, blodgrupp, dansgrupp, delgrupp, deltidsgrupp
Finceyhtye /ˈyhtyeˣ/
group, band · ensemble (used especially of groups performing classical music)
çekim: çoğul yhtyeet · tamlayan yhtyeen
köken: yht- (“one”) + -ye; first attested in the early 20th century.
aile: barokkiyhtye, jousiyhtye, kamarimusiikkiyhtye, kamariyhtye, kansanmusiikkiyhtye, lauluyhtye, lempiyhtye, pelimanniyhtye, popyhtye, puhallinyhtye
barokkiyhtye
band (group of musicians)
çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely
eş: orchestr, band
aile: kapelník
Rumencegrup (nötr)
a group
çekim: çoğul grupuri · tamlayan grupului
köken: Borrowed from French groupe.
joint, shared
çekim: çoğul együttesek
köken: együtt + -es
aile: épületegyüttes, popegyüttes, rockegyüttes, tünetegyüttes
Számos probléma együttese vezetett ide.
İbraniceלַהֲקָה
Endonezcegrup /ˈɡrʊp̚/
group: a number of things or persons being in some relation to one another
çekim: çoğul grup-grup
köken: From Dutch groep, from French groupe, from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).
aile: grup hasil bagi, grup hingga, grup kuosien, grup multiplikatif, grup perkalian
Bulgarcaгру́па
Baskçatalde /talde/
group · team · band
çekim: çoğul taldeak · tamlayan talderen
aile: talde-inmunitate, talde-lan, taldean, taldeka, taldekatu, taldekeria, taldekide, taldekoi, taldexka
Ermeniceխումբ /χumb/
group
çekim: çoğul խմբեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian խումբ (xumb), perhaps borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *xumbáh, from Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás.
aile: ավազակախումբ, երգչախումբ, զորախումբ, խմբակ, խմբապետ, խմբավար, խմբաքանակ, կղզիախումբ, հանձնախումբ, հրոսակախումբ
մի խումբ երեխաներ
գնդակահարողների խումբ
Svahilikundi
group (number of things or persons being in some relation to each other)
çekim: çoğul makundi
aile: kikundi
Afrikancagroep /χrup/
group
çekim: çoğul groepe
köken: From Dutch groep, possibly via French gruppo, from Italian gruppo.
aile: bevolkingsgroep, bloedgroep, groepsdruk, groepseks
Makedoncaгрупа (dişil) /ˈɡrupa/
group · group, band (people who perform music together)
çekim: çoğul групи
Khmerceក្រុម
group, team, council, unit, platoon, body (of people) · corps · administrative service (subdivision of a ក្រសួង (krɑɑsuəng))
aile: ក្រុមហ៊ុន, បាញ់ក្រុមជម្រើសជាតិ
shgrȕpa, гру̏па
Etimoloji
From Musik (“music”) + Gruppe (“group”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar