fırka ile cümle
fırka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
17 Temmuz'da Doğu Asya Fırkası Caroline Adaları'ndan Ponape'ye ulaştı.On 17 July, the East Asia Squadron arrived in Ponape in the Caroline Islands.
Brandenburg Sınıfı Fırkateyn F123 Alman mödüler yapıkonsepti fırkateyn sınıfıdır.The F123 Brandenburg class is a class of German frigate.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.In the meeting, a decision was taken to establish a political party named "Women's People Party".
Amerikan sularından gelen Dresden ve Leipzig orada fırkaya katıldı.There they were joined by Dresden and Leipzig, which had sailed from American waters.
12 Ekim'de Scharnhorst ve fırkanın geri kalanı Paskalya Adası'na ulaştı.By 12 October, Scharnhorst and the rest of the squadron had reached Easter Island.
Bunun üzerine Kadınlar Halk Fırkası, Türk Kadınlar Birliği adında bir derneğe dönüşmüştür.In response, the Women 's People Party transformed into an association, the Turkish Women's Union.
1908 yılında 21. Fırka Kurmay Başkanlığına atandı.In 1908 he finished 27th in the individual trap event.
Sonra Ahali Fırkası'na (1910) girdi.At this time the magic of electricity came (1910).
BRP Ramon Alcaraz (PF-16) Filipin Donanmasının Gregorio del Pillar sınıfı fırkateynidir.The ship was named BRP Ramon Alcaraz (PF-16) in Philippine Navy service.
2005 yılından beri fırka Avrupa Parlamentosu'nda 1 koltuğa sahiptir.Since 2015, they have one seat in the Assembly of the Republic.
21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.21 February: Die Zeit founded.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.38 Degrees has strongly denied these claims.
Bir süre hem cemiyet, hem fırka olarak anıldı.For a time only total length or spread was recorded.
16 Kasım 1924'te başlayan İzmir Belediye seçimlerine Cumhuriyet Halk Fırkası'ndan katıldı.The German Parliament voted in favour of opening membership negotiations on 22 April 2010.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Before, the Dutch fleet only consisted of armed merchant vessels.
Diğer bazı fırka yöneticileri ise yeni hükümetçe sürgün edildi.Some leaders were persecuted by the new Communist regime.
Ayrıca 1995 yılında ilk Stealth fırkateyn denize indirilmiştir.Also, in 1995, the first offshore drilling operations were begun.
Onlar, burada (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar).They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
Kendilerinden önce Nuh kavmi de yalanladı ve kendilerinden sonra (sayısı çok) fırkalar da.The people of Noah had denied before them, and many factions after them.
Sonra, içlerinden birtakım fırkalar ihtilafa düştü.But the factions differed among themselves.
İşte onlar, şeytanın fırkasıdır.Indeed they belong to Satan's faction.
Dikkat edin; şüphesiz şeytanın fırkası, hüsrana uğrayanların ta kendileridir.Will not Satan's faction perish?
Allah, onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte onlar, Allah'ın fırkasıdır.They are verily the army of God.
Ey müslümanlar! Münafıklar hakkında iki fırka olmanız da niye?How is it that you are divided in two factions about the hypocrites?
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
O zaman onlar, birbiriyle çekişen, birbirine düşmanlık eden iki fırkaya ayrılmışlardı.But they were divided into two groups disputing with one another.
Bir de ne görelim, onlar birbiriyle boğuşan iki fırka oluvermişler.But they were divided into two groups disputing with one another.
Ne var ki, fırkalar (yahudi ve hıristiyanlar) kendi aralarında ihtilafa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Kitap Ehlinden olanlar, ancak kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra fırkalara ayrıldılar.Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them.
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline!Then groups among them differed; so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day.
Bir ahitle söz verdikleri her seferinde, içlerinden bir fırka ahdi kaldırıp atmadı mı?And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside?
Parçalara bölünüp fırkalaşmış rabler mi daha hayırlıdır, Vâhid ve Kahhâr olan Allah mı?"Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?”
İşte onlar, Allah'ın fırkasıdır.These are Allah's band.
Fırka fırka olup dinlerini parçalayanlarla senin hiçbir ilişiğin olamaz.As for those who divided their religion and became sects—you have nothing to do with them.
Firavun memleketin başına geçti ve halkını fırkalara ayırdı.Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions.
Biz türlü türlü yolların fırkaları olmuşuz."We are sects having different rules.
Önümüzdeki bir yıl içinde her iki fırkateynin de kendine ait bir helikopter pisti olacak.Within a year, both frigates will have their own helicopter on board.
Yapılan çağrıya bir Puma helikopteri, bir firkateyn ve iki destroyer derhal cevap verdi.A Puma helicopter, a frigate and two destroyer ships responded to the call immediately.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.In the meeting, a decision was taken to establish a political party named "Women's People Party".
Kadınlar Halk FırkasıWomen's People Party
Mubir-i Sürur, 1840'larda inşa edilen Osmanlı Donanması'na ait bir buharlı fırkateyndi.Mubir-i Sürur was a steam frigate of the Ottoman Navy built in the 1840s.
Bu gemiler, tam boy silah güverteleri olan zırhlı fırkateynlerin yerini aldı.These ships meant the end of the armoured frigates with their full-length gun decks.
Bu motorlar başlangıçta Selimiye fırkateyni için tasarlanmıştı, ama hiç monte edilmemişti.These engines had originally been intended for the frigate Selimiye, but had never been installed.
Hürriyet ve İtilaf FırkasıFreedom and Accord Party
Osmanlı Hürriyetperver Avam Fırkası / Serbest Cumhuriyet FırkasıOttoman Liberal People's Party / Freedom Party
Deniz unsu(etkin) </br> : Haziran 2020'den beri Hydra sınıfı fırkateyn Spetsai [1] </br>Naval assets (active) Greece: Hydra class frigate Spetsai from June 2020[10]
O gün, fırkateynin limanda kısmen battığını gösteren bir fotoğraf yayınlandı.[1][2]On that day, a photo was published showing the frigate partially sunk in port.[26][27]
Turkish Navy: İstif sınıfı fırkateynlerdeTurkish Navy: Use on Istanbul-class frigate
7. Fırkateyn Filosu'nun bir üyesiydi.She was a member of the 7th Frigate Squadron.
HMS Jupiter (F60), Kraliyet Donanması'na ait Batch 3 Leander sınıfı fırkateyndi.HMS Jupiter (F60) was a Batch 3 Leander-class frigate of the Royal Navy (RN).
Serbest Cumhuriyet Fırkası.Hoch! – Die freie Republik!
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.Auf dem Weg dahin stellen sich ihm verschiedene Monster (Schattenwesen) in den Weg.
Bunun dışında sayıları az olmakla birlikte Zeydiyye ve İsmailîyye fırkaları da günümüze ulaşmıştır.Meist bestanden unsere heutigen Dörfer damals nur aus wenigen Höfen (oft nur ein einziger).
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.13 % widersprachen dieser Aussage.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Eine der geplanten 12 Shows musste abgesagt werden.
Başlangıçta yeni fırka çok başarılıydı.Die Zucht war anfangs sehr erfolgreich.
"Et-Tâyyîb" taraftarları daha sonra onun adıyla anılan Tâyyîb’îyye fırkasını oluşturdular.Darauf verhöhnten sie Salih und forderten von ihm die angedrohte Strafe.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Kommunismus und Islam im türkischen Befreiungskriege.
(Milli Türk Fırkası 9 Aralık 1919 tarihinde gazetenin Mahmutpaşa'da bulunan idarehanesinde kurulmuştur.)(Bekanntmachung vom 9. Januar 1964 im Amtsblatt des Saarlandes.)
Bir süre sonra Konya Redif Fırkası komutanı oldu.Damit verbunden war der Titel eines Generaloberstenpostmeisters.