Ana içeriğe geç
Sözlük

boczny

/ˈbɔt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "boczny" kelimesi Türkçe'de taraf, yan anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaraf
Genelyan

Tanım

side, lateral · lateral

Diğer Dillerde

lateral
çekim: çoğul Laterale · tamlayan Laterals
eş: Lateralengelaut, Laterallaut, Seitenlaut, Ja-Nein-Rätsel
köken: In the 20th century, from Latin laterālis.
Fransızcacôté, latéral (eril) /ko.te/
side · way, direction
çekim: çoğul côtés
eş: flanc
köken: Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.
aile: à côté, à côté de, aux côtés de, côté obscur de la force, de l'autre côté de, de leur côté, de tous côtés, du côté de, d'un autre côté, laisser de côté
Elle est parti de ce côté !
İspanyolcalado, lateral (eril) /ˈlado/
side · face
çekim: çoğul lados
köken: Inherited from Old Spanish lado (“side”), from Latin latus (“side”). Compare Portuguese lado and Italian lato. Related with English lateral and possibly (but uncertainly) with latitude.
aile: a algún lado, en algún lado, a cualquier lado, a un lado, al lado, al lado de, de lado, de un lado para otro, dejar de lado, ir a algún lado
a/en ambos lados
İtalyancalaterale, lato, schierarsi /la.teˈra.le/
side, lateral
eş: di fianco, di lato, ai lati, secondario, marginale, accessorio
köken: From Latin laterālis.
aile: lateralmente
side (various senses)
çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка
eş: сторона
köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий
на́ бок
бок о́ бок
под бо́ком
Arapçaجَانِب
side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).
aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن
Azericetərəf, yan /tæˈræf/
side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction
çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin
köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş
yolun o biri tərəfinə keçmək
Sən kimin tərəfini tutursan?
Oğru hansı tərəfə qaçdı?
Kazakçaжақ, тарап
side
çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak.
Özbekçetaraf, yoq
side
çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning
köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: taraflik
Tatarcaчит, як
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
чит ил
чит ил кеше
Türkmencetarap
side
çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.
aile: tarapyndan
Kırgızcaжак, жан, тарап /d͡ʒɑn/
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
side
çekim: çoğul تەرەپلەر
köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: تەرەپىدىن
ۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.
كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار.
Başkurtçaҡыр, сит, яҡ
wild, untamed, undomesticated · wild, uncultivated
çekim: çoğul ҡырҙар · tamlayan ҡырҙың
eş: ҡырағай
köken: From Proto-Turkic *kïr (“uncultivated land”).
Felemenkçezijde (dişil) /ˈzɛi̯.də/
side, face (of an object)
çekim: çoğul zijden
eş: zij, kant, zijkant
köken: From Middle Dutch side, from Old Dutch sīda, from Proto-West Germanic *sīdā, from Proto-Germanic *sīdǭ.
aile: afzijdig, alzijdig, beiderzijds, driezijdig, dubbelzijdig, eenzijdig, enkelzijdig, gelijkzijdig, halfzijdig, linkszijdig
Portekizcealiar-se, lado, lateral, tomar parte (eril) /ˈla.du/
side
çekim: çoğul lados
köken: From Old Galician-Portuguese lado, from Latin lātus. Compare Spanish lado and Italian lato.
aile: ao lado, ladinho, lado a lado
Estou do teu lado.
Yunancaέξω, πλευρό /ˈe.kso/
out, outside
zıt: εντός, μέσα
köken: Inherited from Ancient Greek ἔξω (éxō).
aile: εξω-, εξώ-, εξωμήτριος
Japonca境界線
国境や行政区域、土地などの境界を定めた線。
Korece설측음 /sʰʌ̹ʎt͡ɕʰɯɡɯm/
lateral
köken: Sino-Korean word from 舌側 (“side of tongue”) + 音 (“sound”).
İsveççekant, lateral, sida
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
En triangel har tre kanter
Ukraynacaбік, сторона́ /bʲik/
side, flank
çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку
köken: From Proto-Slavic *bokъ.
aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку
Hintçeतरफ़, दिशा, पक्ष (dişil) /t̪ə.ɾəf/
direction, side · side, edge; face · side (of an argument), bias
çekim: çoğul तरफ़ें
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: की तरफ़, तरफ़दार, तरफ़दारी
हवाई जहाज़ कौनसी तरफ़ जा रहा है?
edge, margin, border, verge, brink, side (outer limit, or the area right beside the outer limit, of something) · board (side of a ship) · the upright side of a container, such as a bathtub, stockpot or drinking glass
çekim: çoğul laidat · tamlayan laidan
köken: From Proto-Finnic *laita (“edge, border”) (compare Estonian laid, Ingrian laita, Karelian laita, Veps laid, Votic laitõ). Probably related to *laita (“route, way”) (which could rather be the direct origin of the sense "state of affairs"), in which case borrowed from Proto-Germanic *laidō.
aile: laidallinen, laidaton, laidatusten, laide, laidemmaksi, laidemmalla, laidemmalle, laidemmalta, laidempi, laidoittaa
pöydän laita
Minä asun kaupungin laidalla.
Kuinka hänen laitansa oikein on?
lateral, side, flank
eş: postranní
köken: From bok + -ní.
Rumenceconsoană laterală, față, lateral, latură (dişil) /ˈfa.t͡sə/
face · visage · aspect
çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe
eş: chip, meclă
zıt: spate
köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.
aile: fățui, fățiș, față de
față în față
Sunt niște copii în fața școlii.
side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) · side, face (a flat surface of a three-dimensional object) · side (one half [left or right, top or bottom, front or back, etc.] of something or someone)
çekim: çoğul oldalak
köken: Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”). Cognate with Northern Mansi оӈтил (oňtil, “rib”).
aile: o., oldalas, oldalaz, oldali, oldalog → oldalgás, oldaloz, oldalsó, oldalt, oldalú, oldalvást
İbraniceצֶלַע

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod