側面
/so̞kɯ̟mẽ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "側面" kelimesi Türkçe'de yan, yüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyan
Genelyüz
Tanım
•side (flat surface of an object) · side, an aspect of something · an indirect position
Diğer Dillerde
AlmancaSeite (dişil) /ˈzaɪ̯tə/
side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) · face, side, surface of any three-dimensional object · page (single leaf of any manuscript or book)
çekim: çoğul Seiten · tamlayan Seiten
eş: Profil, Rand, Teil, Hälfte, Flanke, Richtung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Germanic *sīdaz Proto-Germanic *sīdǭ Old High German sīta Middle High German sita German Seite From Middle High German sît(e), from Old High German sīta, from Proto-Germanic *sīdǭ. Cognate with Dutch zijde, Low German Siede, English side, Swedish sida.
aile: -seits, seitens, vonseiten, aufseiten, auf Seiten
Ein Dreieck hat drei Seiten.
Ein Würfel hat sechs identische Seiten.
Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben.
side · way, direction
çekim: çoğul côtés
eş: flanc
köken: Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.
aile: à côté, à côté de, aux côtés de, côté obscur de la force, de l'autre côté de, de leur côté, de tous côtés, du côté de, d'un autre côté, laisser de côté
Elle est parti de ce côté !
İspanyolcalado (eril) /ˈlado/
side · face
çekim: çoğul lados
köken: Inherited from Old Spanish lado (“side”), from Latin latus (“side”). Compare Portuguese lado and Italian lato. Related with English lateral and possibly (but uncertainly) with latitude.
aile: a algún lado, en algún lado, a cualquier lado, a un lado, al lado, al lado de, de lado, de un lado para otro, dejar de lado, ir a algún lado
a/en ambos lados
face (of a person or an animal) · countenance, expression, face · side
çekim: çoğul facce
eş: viso, volto, muso, ceffo, grugno, aspetto
köken: From Late Latin facia, from Latin faciēs (“face”).
Rusçaсторона́
Arapçaجَانِب
side; way; hand; direction · position; office · azimuth
çekim: çoğul سمتها
köken: Borrowed from Arabic سَمْت (samt).
سمتهای دولتی
side, edge; margin, brim etc. · side, a location outside or away from something
köken: From *čet (“edge, border; a location aside/away from sth.; foreign”). Cognate with Kazakh шет (şet, “edge”), Kyrgyz чет (cet, “edge”), Southern Altai чет (čet, “corner, edge”), Uzbek chet (“edge”), Uyghur چەت (chet, “edge”), Shor чет (“border”), etc.
aile: сит ил
Юл сите.
Ауыл сите.
Урман сите.
side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction
çekim: çoğul kanten
eş: kantkleur, kantkleurig
köken: From Middle Dutch cant, from Old Northern French cant, from Medieval Latin canthus.
aile: aan kant, achterkant, binnenkant, bovenkant, buitenkant, kant noch wal raken, koude kant, linkerkant, noordkant, onderkant
De deur is aan deze kant van het gebouw.
De boom is omgevallen en ligt nu op zijn kant.
We rijden de verkeerde kant op.
face · the cheek
çekim: çoğul faces
eş: rosto, cara, chipala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Old Galician-Portuguese façe Portuguese face From Old Galician-Portuguese façe, faz, from Latin faciēs. Doublet of fácies.
İsveççesida /²siːda/
side; a bounding straight edge or surface · side; a region in a specified position with respect to something. · a particular cut of a slaughtered animal
çekim: çoğul sidor · tamlayan sidas
köken: From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.
aile: bergssida, sida upp och sida ned
En kub har sex sidor.
Se sida 42.
Lehçestrona (dişil) /ˈstrɔ.na/
side; face (one of two faces of a sheet of paper; or, the content thereon) · page (sheet of paper within a book, magazine, etc.) · website
çekim: çoğul strony · tamlayan strony
eş: stronica, kartka, str., s., witryna internetowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old Polish strona ▲ Latin genus verbīsl. ▲ English voicesl. ▲ German Diathesesl. ▲ English websitesl. ▲ English web pagesl. ▲ German Webseitesl. ▲ French pagesl. ▲ Russian ве́б-страни́ца…
aile: stronny, na stronę, od dupy strony, po drugiej stronie barykady, po drugiej stronie lustra, po jednej stronie barykady, po obu stronach barykady, po tamtej stronie, po tej stronie, stronami
Idź w moją stronę.
strona czynna
strona bierna
corner
çekim: çoğul कोने
köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).
edge · chutzpah; the courage, guts, balls, nerve or audacity to go through with something
çekim: çoğul kantit · tamlayan kantin
köken: Borrowed from Swedish kant (“edge”).
aile: kantata, kantikas, alakantissa, alakanttiin, kanttiaalto, kanttikone, kanttinauha, kanttipaalain, neliskanttinen, täyskanttinen
Kestääkö kantti?
Harvalla meistä on kanttia tehdä se.
Çekçestrana (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
face · visage · aspect
çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe
eş: chip, meclă
zıt: spate
köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.
aile: fățui, fățiș, față de
față în față
Sunt niște copii în fața școlii.
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!
İbraniceעֵבֶר, פֵּאָה, צַד, צֶלַע
perfect passive participle of ferō: · suffered, endured, having been suffered · reported, having been reported
çekim: karşılaştırma lātior · üstünlük lātissimus
köken: Earlier *tlātus, from Proto-Italic *tlātos, from Proto-Indo-European *tl̥h₂tós, from the root *telh₂-. Compare Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the 'Bearer' of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”),…
aile: sēnsū lātō
vagantur incūstōdītae lāta per arva bovēs
Norveççeside
to groan, to moan, to sigh (to produce a low, sorrowful, painful, or strained sound) · to lament, to bewail, to mourn (to express grief, sorrow, or suffering with groans or plaintive sounds) · to groan, to creak, to strain (of an object, building, tree, wind, etc.: to make a low sound as if under pressure or suffering)
çekim: geçmiş none · ortaç сте́нал · şimdiki сте́не · ulaç сте́нещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *stenàti.
aile: застена, застенвам, изстена, изстенвам, простена, простенвам, разстена се, разстенвам се
Болният тихо стенеше в леглото и не можеше да заспи.
Раненият войник стена от болка, докато лекарят превързваше раната му.
Майката стенеше над гроба на сина си и не чуваше думите на хората около нея.
Slovakçastrana (dişil) /strana/
side · page · party (participant in contract)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *storna Slovak strana Inherited from Proto-Slavic *storna.
aile: jednostranný, obojstranný, stranícky, strániť, stránka
Litvancapùsė, šónas
Letoncapuse (dişil) /ˈpusːɛ/
half · side
çekim: çoğul puses · tamlayan puses
köken: Cognate with Lithuanian pùsė.
aile: pusmetāls
İrlandacataobh (eril) /t̪ˠeːvˠ/
side, flank
çekim: çoğul taobhanna · tamlayan taoibh
köken: From Old Irish tóeb, from Proto-Celtic *toibos.
aile: aontaobhach, ar thaobh, bang thaoibh, comhthaobhach, d'aon taobh, déthaobhach, do thaobh, fá dtaobh de, i dtaobh, i dtaobh go
Ermeniceկողմ /koʁm/
side; direction · region, land, place · party
çekim: çoğul կողմեր
köken: Inherited from Old Armenian կողմն (kołmn). The passive construction parallels Azerbaijani tərəfindən, Turkish tarafından.
Որոշումը կայացվել է վարչապետի կողմից։