Ana içeriğe geç
Sözlük

پهلو

/pah.ˈluː/
FARSÇA → TR
Farsça "پهلو" kelimesi Türkçe'de kaburga, taraf, yan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaburga
Geneltaraf
Genelyan

Tanım

side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)

Diğer Dillerde

AlmancaRippe, Seite (dişil) /ˈʁɪ.pə/
a piece of a row of chocolate
çekim: çoğul Rippen · tamlayan Rippen
eş: Rippenknochen
köken: From Middle High German rippe (also ruppe, ribbe, ribe, riebe), from Old High German rippa, ribba, (also rippi, ribbi), from Proto-West Germanic *ribi, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”). Cognate with English rib, Dutch rib (“rib”), Low German ribbe (“rib”), Old Norse rif (“rib, reef”).
aile: Rippenqualle
Fransızcacôte, côté (dişil) /kot/
rib (bone) · hill, slope · coast
çekim: çoğul côtes
eş: flanc, sternum, thorax, montée, berge, bord
köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste French côte Inherited from Middle French coste, from Old French coste, borrowed from Latin costa.
aile: côte à côte, Côte d'Azur, Côte d'Ivoire, Côte d'Or, côtier, démarrage en côte, entrecôte
İspanyolcacostilla, lado (dişil) /kosˈtiʝa/
a type of biscuit or cookie filled with jam
çekim: çoğul costillas
eş: cuaderna
köken: Inherited from Vulgar Latin *costella, diminutive of costa (“rib”). Compare Catalan costella, Italian costola.
aile: costilla de vaca, costilla falsa, costilla flotante, costilla fornacina, costilla verdadera, serrucho de costilla
İtalyancacosta, costola, lato, schierarsi (dişil) /ˈkɔs.ta/
meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part
çekim: çoğul coste
eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura
köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.
aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero
side (various senses)
çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка
eş: сторона
köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий
на́ бок
бок о́ бок
под бо́ком
Azericeqabırğa, tərəf, yan /ɡɑbɯrˈɣɑ/
çekim: çoğul qabırğalar · tamlayan qabırğanın
köken: From Proto-Turkic *KApur. Cognate with Turkmen gapyrga, Crimean Tatar qaburğa, Bashkir ҡабырға (qabırğa).
Yazıq o qədər arıq idi ki, qabırğaları görünürdü.
Kişini döyüb qabırğalarını sındırdılar.
Əfsanəyə əsasən, Tanrı qadını kişinin qabırğasından yaratdı.
side
çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak.
Özbekçetaraf, yoq
side
çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning
köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: taraflik
Tatarcaчит, як
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
чит ил
чит ил кеше
Türkmencetarap
side
çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.
aile: tarapyndan
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
side
çekim: çoğul تەرەپلەر
köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: تەرەپىدىن
ۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.
كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار.
Başkurtçaҡабырға, ҡыр, сит, яҡ /qɑ.βɯ̞r.ˈʁɑ/
mountain/hill slope
çekim: çoğul ҡабырғалар · tamlayan ҡабырғаның
köken: From *qapurğa (“rib”), derived from Proto-Turkic *kapur- (“rib”). Cognate with Tatar кабырга (qabırğa, “rib”), Kazakh қабырға (qabyrğa, “rib”), Kumyk къабургъа (qaburğa, “rib”), Crimean Tatar qaburğa (“rib”), Kyrgyz кабырга (kabırga, “rib”), Shor қабырға (“rib”), Uzbek qovurgʻa (“rib”), Uyghur قوۋۇرغا (qowurgha, “rib”), Turkmen gapyrga (“rib”), Azerbaijani qabırğa (“rib”), Turkish kaburga (“rib”).
Felemenkçerib, zijde (eril) /rɪp/
a truss (wooden frame)
çekim: çoğul ribben
eş: ribbe
köken: From Middle Dutch ribbe, from Old Dutch *ribba, from Proto-Germanic *ribją.
aile: ribbel, ribbenkast, ribstuk, scheepsrib
Je kunt haar ribben tellen.
Dat is een rib uit mijn lijf.
Portekizcealiar-se, costela, lado, tomar parte (dişil) /kosˈtɛ.lɐ/
rib (part of a ship’s framework)
çekim: çoğul costelas
eş: costelame
köken: From costa + -ela. Compare Galician costela, Spanish costilla, Catalan costella.
aile: costeleta
το καθένα από τα οστά των πλευρών του θώρακα ενός θηλαστικού
çekim: çoğul παΐδια · tamlayan παϊδιού
köken: From Koine Greek παγίδιον (pagídion, “snare, trap”), from παγίς (pagís, “snare, trap”) + -ῐ́δῐον (-ĭ́dĭon, “diminutive suffix”), the former from Ancient Greek πάγη (págē, “snare, trap”), owing to the ribcage's resemblance to a metal trap.
aile: παϊδάκι
国境や行政区域、土地などの境界を定めた線。
Korece갈비, 늑골 /ka̠ɭbi/
ribs · kalbi, galbi · a Korean meat and poultry cooking method, regardless of ribs
İsveççekant, revben, sida
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
En triangel har tre kanter
Lehçeboczny, bok, strona, żebro /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/
side, lateral · lateral
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.
aile: bocznicowy, bocznikowy, na boczny tor, boczniak, bocznica, bocznik, bocznikować
boczny ołtarz
boczna droga
boczna ulica/uliczka
side, flank
çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку
köken: From Proto-Slavic *bokъ.
aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку
direction, side · side, edge; face · side (of an argument), bias
çekim: çoğul तरफ़ें
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: की तरफ़, तरफ़दार, तरफ़दारी
हवाई जहाज़ कौनसी तरफ़ जा रहा है?
Fincekylkiluu, laita, sivu /ˈkylkiˌluː/
rib (bone)
çekim: çoğul kylkiluut · tamlayan kylkiluun
köken: kylki + luu
aile: kaulakylkiluu, kylkiluunmurtuma, kylkiluuväli
Çekçestrana, stranit, žebro (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
Rumencecoastă, față, latură (dişil) /ˈko̯astə/
rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside
çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste
köken: Inherited from Latin costa.
Macarcaborda, oldal, szél /ˈbordɒ/
rib (curved bones)
çekim: çoğul bordák
köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.
aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés
İbraniceצלע, צֶלַע (dişil) /t͡seˈla/
rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)
çekim: çoğul צְלָעוֹת
köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.
aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן

Etimoloji

Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod