bando
/ˈbando/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bando" kelimesi Türkçe'de kamp, klik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkamp
Genelklik
Çekim Tablosu
çoğulbandos
Tanım
•faction, party, side · swarm, flock (of fish, birds, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaClique, Feldlager, Lager (dişil) /ˈklɪkə/
a group of friends, a gang, clique · a clique, cabal, camarilla · clique
çekim: çoğul Cliquen · tamlayan Cliquen
eş: Bande, Gang, Freundeskreis, Klüngel
köken: From French clique.
camp (outdoor area for tents, etc.) · camp (area for politically motivated confinement) · camp (military base)
çekim: çoğul camps
eş: campement, partie
köken: Probably from a Norman or Picard word equivalent to French champ (itself inherited from Old French champ and Latin), from Old Northern French camp, from Latin campus, or alternatively from Occitan camp, Old Occitan camp, possibly Italian campo. Doublet of campus and champ.
aile: aide de camp, but contre son camp, camp de concentration, camp de mort, camp de travail, camp d'extermination, camp volant, feu de camp, ficher le camp, foutre le camp
Il a dressé son camp de l'autre côté de la rivière.
un camp de concentration
les camps ennemis
İtalyancaaccampamento, associazione, camarilla, circolo, congrega, consorteria (eril) /ak.kam.paˈmen.to/
camp, encampment (military) · campsite
çekim: çoğul accampamenti
eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli
köken: From accampare + -mento.
Rusçaба́за, ке́мпинг, кли́ка, ла́герь, сторона́, стоя́нка
Arapçaزَمْرَة, طُغْمَة, عُصْبَة
Farsçaگروهک
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
Kazakçaклика, сұрқиялар тобы
cardinal point, cardinal direction · direction · side, party (in debate, conflict etc.)
çekim: çoğul тарафтар · tamlayan тарафтың
köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side; participant”). Cognate with Turkish taraf.
aile: тарафынан
Felemenkçekliek (dişil) /klik/
clique, exclusive group · leftover from a meal
çekim: çoğul klieken
eş: coterie, incrowd, clique
köken: From French clique.
aile: kliekgeest, kliekjesdag, kliekvorming
masculine plural of acampado
Yunancaκλίκα, στρατόπεδο (dişil)
clique (small exclusive group)
çekim: çoğul κλίκες · tamlayan κλίκας
eş: κάστα, Ινδία, καμαρίλλα
İsveççefjompig, förläggning, klick, läger, sida /ˈfjɔmːˌpɪ(ɡ)/
dumb, silly
çekim: karşılaştırma fjompigare · üstünlük fjompigast
köken: fjomp + -ig. Attested since 1930.
aile: fjompighet
Lehçebanda, klika, koteria, obóz, stronnictwo (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaклі́ка, та́бір
Hintçeगुट
Fincekuppikunta, leiri, puoli /ˈkupːiˌkuntɑ/
clique (small, exclusive group)
çekim: çoğul kuppikunnat · tamlayan kuppikunnan
köken: kuppi + kunta
Çekçeklika, nevkusný, tábor (dişil) /ˈklɪka/
door handle · doorknob · crank (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device)
çekim: çoğul kliky · tamlayan kliky
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuka
aile: klička
clique
çekim: çoğul clici · tamlayan clice
köken: Borrowed from French clique.
clique (a small, exclusive group of individuals)
çekim: çoğul klikkek
köken: From French clique.
aile: klikkel → ráklikkel
İbraniceמַחֲנֶה, צַד, קְלִיקָה
Latincecastra /ˈkas.tra/
an encampment, military camp · military service · a philosophical sect
çekim: çoğul castrōrum · tamlayan castrōrum
köken: Plural of castrum (“fort, castle”)
63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.5
62 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad Familiares 9.20
Dancaklik
Norveççeklikk, side
Bulgarcaкли́ка, ла́гер, страна (dişil) /strɐˈna/
side, facet · direction, orientation (including cardinal direction) · country, land, region
çekim: çoğul страни́
köken: Inherited from Proto-Slavic *stornà (“side, land”); morphologically from стор (stor, “spread, extension”) (obsolete, archaic) + -на (-na).
aile: встрани́, настрани́, отстрани́, състрани́, страни́, стра́ница, странноприе́мница, стра́нник, стра́нство, страня́
от една́ страна́ ..., от дру́га страна́ ...
оста́вам/стоя́ на страна́ (от)
о́пака страна́
Etimoloji
Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “token, sign”).