basımevi İngilizcesi: chapel, press, printing house.

basımevi

/baˈsɯ.me.vi/

noun

TR → EN

"basımevi" kelimesinin İngilizcesi: chapel, press, printing house. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchapel

Genelpress

Genelprinting housenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)basımevini

Yönelme (-e)basımevine

Bulunma (-de)basımevinde

Çıkma (-den)basımevinden

Tamlayan (-in)basımevinin

Çoğul (-ler)basımevleri

Tanım

•Basım işi yapılan yer; basmahane, matbaa

•Resim klişesi, dökme harf, taş kalıp kullanarak makine yardımı ile kâğıt, bez ve benzerine yazı, resim, çıkarma işi yapılan yer

Diğer Dillerde

Almancabügeln , drücken , Druckerpresse , Kapelle , Presse /ˈbyːɡəln/

to iron

çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd

köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.

aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler

Trocha, S. . — Basımevi, s.

Fransızcaappuyer , chapelle , imprimerie , presser , pressoir , repasser /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

1944 : Mlle G. Bobin. — 1944, M. E. Basımevi.

İspanyolcaapachar , apachurrar , apelmazar, aprensar, apretar , capilla /apaˈt͡ʃaɾ/

to crush, to mangle

çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha

köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.

Jauregui, C. — Basımevi, s.

İtalyancacappella , chiesetta , premere , pressa , stampa , torchio (dişil) /kapˈpɛl.la/

chapel · choir and accompanying musicians assigned to a church · glans of the penis

çekim: çoğul cappelle

eş: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello

köken: From Medieval Latin or Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.

aile: a cappella, cappellania, cappellano

In ordine pubblico. — Genelkurmay Basımevi.

Rusçaгла́дить, дави́ть, жать , жим, капе́лла, капли́ца /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

Эта компания - издательство для журналов. — Dergi basımevi şirketiydi.

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaآلَة طِبَاعَة, صَحَافَة, صِحَافَة, صُحُف, ضَغَطَ, كَنِيسَة

غريب, س. — Basımevi, s.

Farsçaفشردن, مصلی, نمازخانه, نمازگاه /fi.ʃur.ˈdan/

to press, to squeeze

çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /⁠afšurdan⁠/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…

Azericebasmaq, ibadətgah, kapella, mətbuat, musalla, sıxmaq /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaбаспасөз , ғибадатхана

the press, printed media

çekim: çoğul баспасөздер · tamlayan баспасөздің

Özbekçeibodatxona, matbuot, musallo

the press

çekim: çoğul matbuotlar · tamlayan matbuotning

köken: Borrowed from Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt), the plural of Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ, “printed”).

Tatarcaгыйбадәтханә, матбугат

Felemenkçedrukken , muurkast /ˈdrʏkə(n)/

to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)

çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend

eş: duwen

köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).

aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken

Het was een bedrijf dat tijdschriften uitgeeft. — Dergi basımevi şirketiydi.

Portekizcecapela , imprensa , insistir , pressionar (dişil) /kaˈpɛ.lɐ/

chapel (small Christian place of worship) · fume hood (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken)

çekim: çoğul capelas

köken: From Old Galician-Portuguese capela (“chapel”), from Medieval Latin, Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of cappa (“cloak, cape”). Cognate with Galician capela, Spanish capilla, Catalan capella, Occitan capèla, French chapelle, Italian cappella and Romanian capelă.

Era uma empresa de publicação de revistas. — Dergi basımevi şirketiydi.

Yunancaεξωκκλήσι , παρεκκλήσι , πρέσα , τύπος

άλλη γραφή του ξωκλήσι

Μπόνιας, Ζ. — Basımevi, s.

Japoncaズボンプレス, ズボンプレッサー, タンス, チャペル, パンツプレス, パンツプレッサー /t͡ɕa̠pe̞ɾɯ̟/

chapel

köken: Borrowed from English chapel.

少し前に株式公開したところでした — Dergi basımevi şirketiydi.

Korece누르다, 례배당, 미디어 , 보도 , 예배당 , 인쇄기 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

주요내용은 가. — Maarif Basımevi.

İsveççekapell , press , trycka, tryckpress (nötr)

a chapel (place of worship) · a small orchestra · a cover; a canopy (for a boat, sail, or the like)

çekim: çoğul kapells · tamlayan kapells

köken: From Old Swedish cappell, from Medieval Latin cappella.

aile: begravningskapell, gravkapell, kapellkrans, sidokapell, slottskapell, danskapell, hovkapell, jazzkapell, kapellmästare, musikkapell

Garantier för diecesen Basel. — Genelkurmay Basimevi.

Lehçedociskać , docisnąć , kaplica , prasa, prasa drukarska, prasować /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Niebuszewo, Sz. — Basımevi, s.

Ukraynacaдрук, друка́рський верста́т, капли́ця, прес, пре́са /druk/

print · printing · press

çekim: tamlayan дру́ку

köken: From German Druck.

Безпосередня підконтрольність владі США. — ABD Hükümeti Basımevi.

Hintçeचैपल, दबाना , नमाज़गाह , प्रेस , मुद्रणालय , मुसल्ला /d̪ə.bɑː.nɑː/

to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself

çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है

köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).

Fincekaappi , kappeli , komero , lehdistö , painaa , paino /ˈkɑːpːi/

cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door) · locker (storage compartment as part of a larger storage unit) · the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)

çekim: çoğul kaapit · tamlayan kaapin

köken: Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.

aile: kaapisto, aamiaiskaappi, allaskaappi, alttarikaappi, apteekkarinkaappi, apteekkikaappi, arkistokaappi, asekaappi, astiakaappi, astiankuivauskaappi

Leppäkangas, s. — Basımevi, s.

Çekçekaple , lis , stisknout , tisk , tisknout (dişil) /ˈkaplɛ/

chapel

çekim: çoğul kaplí · tamlayan kaplí

aile: kaplan

Bednář, S. — Basımevi, s.

Rumenceapăsa , capelă , presă , teasc /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

București, 1966. — Basımevi, 1966.

Macarcabenyom, kápolna , megnyom , nyom , nyomás , prés /ˈkaːpolnɒ/

chapel

çekim: çoğul kápolnák

köken: From medieval Latin cappella (“chapel”). The geminate -ll- shifted to an -ln- sound via dissimilation, much as in the development of the word angolna.

aile: apsziskápolna

İbraniceעיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת, קָפֶּלָה

בדיחי, מ. — Basımevi, s.

Latinceaedicula, prēlum, premō, sacellum, sacrārium, torcular /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/

diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room

çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae

köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.

Dancakapel , presse, trykpresse /kaˈpɛlˀ/

chapel

çekim: çoğul kapeller · tamlayan kapels

köken: Borrowed from Medieval Latin cappella.

Fjenden i forkøbet – roman, 1978. — Ankara: Genelkurmay Basımevi, 1978.