köken: From Middle High German dāheim, dāheime, darheime, from Old High German dārheime (“at home”), equivalent to da + heim. Compare Middle High German heime (“home, at home”, adverb), Old High German heime, heimi (“home, at home”, adverb).
Wo ist man daheim? Wo man geboren wurde oder wo man zu sterben wünscht?
köken: From Middle Dutch thuus, contraction of te huus; equivalent to modern te + huis.
aile: grote stappen, snel thuis, niet thuis geven, oost west, thuis best, thuisbasis, thuisbezorgen, thuisbrengen, thuisland, thuisonderwijs, wel thuis
köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).
home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)
çekim: çoğul hazák
köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.
köken: From Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz, cognate with Swedish hem, English home, German Heim, Ancient Greek κώμη (kṓmē).
aile: hjemkalde, arbejderhjem, barndomshjem, blindehjem, dukkehjem, ens andet hjem, fritidshjem, gå fra hus og hjem, hjemby, hjemegn
at home (inside one's home) · home (towards one's home)
eş: дома́
köken: From у (u, “in, at”) + дома́ (domá, “the home”, definite objective of дом (dom)). Whilst дома́ (domá) was originally an adverb in its own right, it became re-analyzed as the definitive objective of дом (dom, “home”), i.e. "the home". Due to this, it came to be used with a preposition, such as у (u) or rarely до (do).