Ana içeriğe geç
Sözlük

άσυλο

nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "άσυλο" kelimesi Türkçe'de barınak, ev, iltica, sığınak, yuva anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarınak
Genelev
Geneliltica
Genelsığınak
Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulάσυλα
tamlayanασύλου

Tanım

asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)

Diğer Dillerde

asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
a shelter or refuge against the elements or physical danger
çekim: çoğul abris
eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte
köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…
aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri
Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin
İspanyolcaabrigadero, abrigaño, abrigo, albergue, amparo, asilo (eril) /abɾiɡaˈdeɾo/
shelter, windbreak
çekim: çoğul abrigaderos
köken: From abrigar + -dero.
İtalyancaasilo, casa, focolare, meta, rifugio, riparo (eril) /aˈzi.lo/
nursery, nursery school · asylum · shelter, refuge
çekim: çoğul asili
eş: immunità, ospitalità, alloggio, protezione, ricetto, ricovero
köken: From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
Farsçaپناه, پناه گاه, خانه /pa.ˈnaːh/
shelter · refuge · asylum
köken: From Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”).
aile: پناه بردن, پناه جستن, پناهنده, پناهندگی, پناهگاه
house · home · royal house, royal dynasty
çekim: çoğul evlər · tamlayan evin
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.
aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz
yaşayış evi
Evin yiyəsi kimdir?
Öz evində nə istəyir eləyir.
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Tatarcaйорт, өй
house · building
Türkmencegaçybatalga, öý
house
çekim: çoğul öýler · tamlayan öýüň
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Compare Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Tuvan өг (ög).
aile: öylenmek
Kırgızcaбашкалка, үй /yj/
house, home
çekim: çoğul үйлөр · tamlayan үйдүн
köken: From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).
aile: үйчүл
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
Başkurtçaөй /ʏ̞j/
house · home · cottage
çekim: çoğul өйҙәр · tamlayan өйҙөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *eb (“house”). cognates Cognate with Tatar өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (yuy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Uyghur ئۆي (öy), Turkmen öý, Azerbaijani ev, and Turkish ev.
Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçeasiel, heem, hokje, hospies, huis, onderdak (nötr) /aːˈzil/
asylum (state of legal protection) · animal shelter · closed institution into which people are admitted, asylum
çekim: çoğul asiels
köken: Borrowed from French asile, from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asielbeleid, asielcrisis, asieldier, asielmigratie, asielprocedure, asielrecht, asielstad, asielzoeker, dierenasiel, hondenasiel
Portekizceabrigo, albergue, amparo, asilo, casa, lar (eril) /aˈbɾi.ɡu/
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
Çinceҗя
Korece대피소, 망명, 피난처 /ˈtɛ(ː)pʰisʰo̞/
shelter, refuge
köken: Sino-Korean word from 待避 + 所.
asylum, refuge, sanctuary
çekim: çoğul asyler · tamlayan asyls
köken: From Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee) · asylum, refuge, sanctuary (safe place) · shelter (a place of safety for animals)
çekim: çoğul azyle · tamlayan azylu
köken: Etymology tree Latin asȳlumlbor. Polish azyl Learned borrowing from Latin asȳlum.
aile: azylancki, azylowy, azylant, azylantka, azylowiec
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
shelter, refuge
çekim: çoğul आश्रयों
köken: Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya).
उन्हें पड़ोसी के घर में आश्रय लेना पड़ा।
home
çekim: çoğul himat · tamlayan himan
köken: From Swedish hem.
aile: kaikki himassa
Çekçeazyl, domov, útočiště (eril) /ˈazɪl/
political asylum
çekim: çoğul azyly · tamlayan azylu
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod