Sözlük
/etkileyici
etkileyici
adj
B1 seviye
TR → EN
"etkileyici" kelimesinin İngilizcesi: impressive, expressive, pathetic, piquant, pithy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimpressiveadj
Genelexpressive
Genelpathetic
Genelpiquant
Genelpithy
Genelprovocative
Genelstupendous
Geneleffectual
Genelimpressive
Genelimpressive
Görsel
Tanım
•sıfat: Etkileyebilecek özellikte olan; vurucu, karizmatik
Diğer Dillerde
present participle of beeindrucken
çekim: karşılaştırma beeindruckender · üstünlük am beeindruckendsten
Sehr beeindruckend! — Çok etkileyici!
Eine beeindruckende Sammlung
Fransızcaépatant, impressionnable, impressionnant, lamentable, minable, pathétique /e.pa.tɑ̃/
amazing, surprising, stupefying
aile: épatamment
Je suis impressionné! — Çok etkileyici!
İspanyolcaapelativo, halagüeño, impresionante, impresivo, patético, penoso /apelaˈtibo/
appellative (of or relating to ascribing names) · appellational; appealing (making an appeal)
çekim: çoğul apelativos
eş: estigma, epíteto, mote, apodo, alias
köken: Borrowed from Late Latin appellatīvus.
¡Impresionante! — Çok etkileyici!
İtalyancaeccitante, impressionante, meschino, notevole, patetico, spettacolare (eril) /et.t͡ʃiˈtan.te/
present participle of eccitare
çekim: çoğul eccitanti
eş: divertente, elettrizzante, entusiasmante, inebriante, interessante, invitante
Molto impressionante. — Çok etkileyici.
Rusçaвнуши́тельный, впечатли́тельный, впечатля́ющий, душераздира́ющий, жа́лкий, жа́лостный
Впечатляющее зрелище. — Çok etkileyici.
Farsçaچشمگیر, رقتانگیز /t͡ʃaʃm.ˈɡiːr/
impressive, conspicuous
köken: From چشم (čašm/češm, “eye”) + گیر (gīr/gir, “to take”).
Felemenkçedeerniswekkend, indrukwekkend, meelijwekkend, onder de indruk, sneu, zielig /ˌdeːr.nɪsˈʋɛ.kənt/
meagre (UK), meager (US), paltry · pitiful, pathetic, rousing pity
çekim: karşılaştırma deerniswekkender · üstünlük deerniswekkendst
eş: meelijwekkend, armzalig, beklagenswaardig, deerlijk, ellendig, erbarmelijk
köken: Compound of deernis + wekkend.
Indrukwekkend. — Çok etkileyici.
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
Πολύ εντυπωσιακό. — Çok etkileyici.
inconsiderate, heartless · pathetic, pitiful, not worthy of sympathy · wretched, miserable
köken: Compound of 情(なさ)け (nasake, “compassion, affection”) + ない (nai, “not, without”).
手先が器用でないと — Çok etkileyici.
情けない成績に終わる
情けないやつだ。
Korece인상적인, 인상깊은
관행을 바꾼 거죠. 매우 인상적인 결과입니다. — Çok etkileyici.
İsveççeimponerande, maffig
present participle of imponera, impressive
Mycket imponerande. — Çok etkileyici.
Mycket imponerande!
Lehçeimponujący, żałosny /im.pɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/
impressive (making, or tending to make, an impression; having power to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej imponujący · üstünlük najbardziej imponujący
eş: cudowny, efektowny, fascynujący, frapujący, niespotykany, niezwykły
köken: Etymology tree Latin impōnerebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imponować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish imponujący From imponować + -ący.
Imponujące. — Çok etkileyici.
Ukraynacaвража́ючий, жа́лісний, патети́чний
Це дуже здорово. СпасибІ. — Çok etkileyici.
Fincemuhkea, säälittävä, vaikuttava /ˈmuhkeɑ/
stately, imposing, grand, impressive
çekim: karşılaştırma muhkeampi · üstünlük muhkein
köken: Probably muhku + -ea with influence from muhea
aile: jyhkeä, muhkeasti, muhkeus
Kerrassaan vaikuttavaa. — Çok etkileyici.
Çekçedojemný, působivý, trapný, ubohý, vnímavý, žalostný /ˈdojɛmniː/
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnější · üstünlük nejdojemnější
eş: dojímavý, tklivý
köken: From dojem + -ný.
Velmi zajímavé. — Çok etkileyici.
Rumenceatrăgător, disperat, emoționant, impresionant, mișcător, patetic /a.trə.ɡəˈtor/
attractive
köken: From atrage + -ător.
Foarte impresionant. — Çok etkileyici.
Macarcaimpresszív, szánalmas /ˈimprɛsːiːv/
impressive (making, or tending to make, a positive impression; having power to impress)
çekim: karşılaştırma impresszívebb · üstünlük legimpresszívebb
Ami lenyűgöző. — Çok etkileyici.
İbraniceמרשים, פתטי
Masculine singular present participle and present tense of הִרְשִׁים
ואת העיסוק בחינוך. מרשים מאוד. — Çok etkileyici.
Latinceflēbilis, miserabilis /mɪ.sɛˈraː.bɪ.lɪs/
pitiable, miserable, deplorable, lamentable, wretched, sad, pitiful, pathetic
çekim: karşılaştırma miserābilior
köken: Etymology tree Latin miserārī, miseror Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin miserābilis From miserārī, miseror + -bilis.
aile: immiserābilis
pitiful, eliciting pity
çekim: karşılaştırma mere medynkvækkende · üstünlük mest medynkvækkende
köken: From medynk + vækkende
Meget imponerende. — Çok etkileyici.
Norveççeimponerende
Romanenes utgivelsesform er av betydning. — Çizgi romanda çok etkileyiciydi.
impressive
çekim: karşılaştırma lebih impresif · üstünlük paling impresif
köken: From Dutch impressief.
Sangat mengagumkan. — Çok etkileyici.
Bulgarcaвпечатлителен, впечатляващ, жалък, прочувствен, трогателен /ˈʒa̟ɫɐk/
wretched, miserable, pitiful · contemptible
çekim: karşılaştırma по́-жа́лки · üstünlük на́й-жа́лки
köken: From Proto-Slavic *žalъkъ, from жал (žal, “grief”) + -ък (-ǎk).
Впечатлен съм! — Çok etkileyici!
Slovenceganljiv, pomilovanja vreden
To je res zanimivo. — Bu çok etkileyici.
Estoncahaletsusväärne, liigutav
Telefoniliine on oluliselt rohkem linnades. — Lizbon’daki ulaşım birçok şehirden daha etkileyicidir.
Taycaน่าสงสาร, น่าสมเพช /naː˥˩.soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/
pitiful; pitiable; unfortunate; poor.
İrlandacaiontach /ˈuːn̪ˠt̪ˠəx/
wonderful (excellent, extremely impressive); surprising, strange
çekim: karşılaştırma iontaí · üstünlük is iontaí
köken: From Middle Irish ingantach (“wonderful”), from Old Irish ingnad (compare modern ionadh).
aile: neamhiontach
Tá an t-amhrán seo go hiontach.
Etimoloji
etkile- (“to impress”) + -ici.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu etkileyici
That's impressive.
Bu etkileyici.
It's impressive.
Çok etkileyici!
I'm so impressed!
Çok etkileyici.
Very impressive.
O etkileyiciydi.
That was impressive.
Etkileyici biri.
So a pretty fascinating dude.
Etkileyici değil.
Not impressive.
Bu çok etkileyici.
This is very impressive.
Tom etkileyicidir.
Tom is impressive.
Sen etkileyicisin.
You're impressive.
Tom etkileyiciydi.
Tom was impressive.
Bu çok etkileyici.
This is fascinating.