imponerande
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "imponerande" kelimesi Türkçe'de etkileyici, korkunç, müthiş anlamına gelir.
Çeviri
Geneletkileyici
Genelkorkunç
Genelmüthiş
Tanım
•present participle of imponera, impressive
Diğer Dillerde
Almancabeängstigend, beeindruckend, bewundernswert, eindrucksvoll, furchteinflößend, fürchterlich /bəˈɛŋstiɡənt/
present participle of beängstigen
çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten
eş: angsteinflößend, angsterregend
Fransızcaadmirable, épatant, impressionnant, terrifiant /ad.mi.ʁabl/
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
İspanyolcaadmirable, asombroso, impresionante, loable /admiˈɾable/
admirable
eş: apreciable, asombroso, destacable, encomiable, excepcional, extraordinario
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablemente
İtalyancaimpressionante, notevole, spettacolare /im.pres.sjoˈnan.te/
striking, impressive, grand, stunning, shocking
eş: eccezionale, enorme, immenso, sbalorditivo, sconvolgente, spaventoso
köken: From impressionare + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.
Rusçaвнуша́ющий страх, внуши́тельный, восхити́тельный, впечатля́ющий, ужаса́ющий, устраша́ющий
Arapçaجَدِير بِالْإِعْجَاب
Farsçaچشمگیر /t͡ʃaʃm.ˈɡiːr/
impressive, conspicuous
köken: From چشم (čašm/češm, “eye”) + گیر (gīr/gir, “to take”).
Felemenkçeangstaanjagend, beangstigend, bewonderenswaardig, imposant, indrukwekkend /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Portekizceadmirável, apavorante, aterrador, impressionante /a.d͡ʒi.miˈɾa.vew/
admirable (worthy of being admired)
zıt: detestável, execrável, reprovável
köken: Learned borrowing from Latin admīrābilis. Compare Galician, Spanish, Catalan, French, and English admirable. By surface analysis, admirar + -ável
aile: admiravelmente
admirable, excellent, to be admired
Japonca印象的な, 感心な, 立派, 見事な /ɾʲip̚pa̠/
excellent; splendid; magnificent · lofty; honorable; admirable
eş: 崇高, 高尚
駅前に立派な銅像が建った。
彼の功績は立派なものだ。
Korece감탄할 만한, 기특한, 인상적, 칭찬할 만한 /insʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
memorable, impressive
köken: Sino-Korean word from 印象的.
Lehçegodny podziwu, imponujący /im.pɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/
impressive (making, or tending to make, an impression; having power to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej imponujący · üstünlük najbardziej imponujący
eş: cudowny, efektowny, fascynujący, frapujący, niespotykany, niezwykły
köken: Etymology tree Latin impōnerebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imponować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish imponujący From imponować + -ący.
Ukraynacaвража́ючий
praiseworthy, commendable, admirable
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रशंसनीय (praśaṃsanīya). By surface analysis, प्रशंसा (praśansā, “praise”) + -ईय (-īya).
Finceihailtava, mahtava, muhkea, pelottava, vaikuttava /ˈihɑi̯ltɑʋɑ/
admirable
çekim: karşılaştırma ihailtavampi · üstünlük ihailtavin
aile: ihailtavasti
Çekçeobdivuhodný, působivý, strašný, úděsný /ˈobɟɪvuɦodniː/
admirable · tremendous
çekim: karşılaştırma obdivuhodnější · üstünlük nejobdivuhodnější
köken: From obdiv + hodný.
admirable
köken: Borrowed from Latin admirabilis. Equivalent to admira + -bil.
Macarcafélelmetes, impresszív /ˈfeːlɛlmɛtɛʃ/
frightening
çekim: karşılaştırma félelmetesebb · üstünlük legfélelmetesebb
köken: From the verb fél (“to fear”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceמרשים
Masculine singular present participle and present tense of הִרְשִׁים
Latinceadmīrābilis, spectābilis, verendus /wɛˈrɛn.dʊs/
which is to be feared or revered
köken: Future passive participle (gerundive) of vereor.
Dancabeundringsværdig, frygtelig, imponerende /ˈfrœɡ̊d̥əli/
terrible, very bad · terrifying · extreme, especially in a dramatic way
çekim: karşılaştırma frygteligere · üstünlük frygteligst
köken: From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.
Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.
“Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.
Norveççebeundringsverdig, imponerende
Endonezceimpresif /ɪmˈprɛsɪf/
impressive
çekim: karşılaştırma lebih impresif · üstünlük paling impresif
köken: From Dutch impressief.
awesome · dreaded, fearful, scary, creepy
köken: đáng + sợ.
Bulgarcaвпечатляващ, възхитителен
Litvancabauginantis
Katalancaadmirable, esbalaïdor, impressionant /əm.miˈɾab.blə/
admirable
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablement