impresionante ne demek?

impresionante

/impɾesjoˈnante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "impresionante" kelimesi Türkçe'de ağzı açık bırakan, dudak uçuklatan, etkileyici, nefes kesici anlamına gelir.

Çeviri

Genelağzı açık bırakan

Geneldudak uçuklatan

Geneletkileyici

Genelnefes kesici

Tanım

•impressive · awesome, amazing · stunning, breathtaking, striking (physical appearance, scenery)

Diğer Dillerde

Almancaatemberaubend , auffällig , beeindruckend , betäubend , eindrucksvoll , imposant /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/

breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular

çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten

eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich

köken: Atem + beraubend

Fransızcaà couper le souffle , éclatant , épatant , époustouflant , impressionnant /a ku.pe l(ə) sufl/

breathtaking, stunning, jaw-dropping

köken: From couper le souffle.

un paysage à couper le souffle

İtalyancaimpressionante , mozzafiato , notevole , scioccante , sconcertante , spettacolare /im.pres.sjoˈnan.te/

striking, impressive, grand, stunning, shocking

eş: eccezionale, enorme, immenso, sbalorditivo, sconvolgente, spaventoso

köken: From impressionare + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.

Rusçaвнуши́тельный, впечатля́ющая, впечатля́ющее, впечатля́ющие, впечатля́ющий, захва́тывающий

Arapçaلافِتٌ لِلنَّظَرِ, لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ

Farsçaچشمگیر /t͡ʃaʃm.ˈɡiːr/

impressive, conspicuous

köken: From چشم (čašm/češm, “eye”) + گیر (gīr/gir, “to take”).

Felemenkçeadembenemend , imposant , indrukwekkend , opvallend , treffend , verbazingwekkend /ˌaː.dəm.bəˈneː.mənt/

breathtaking

çekim: karşılaştırma adembenemender · üstünlük adembenemendst

köken: Compound of adem + benemend.

Portekizcede tirar o fôlego , impressionante

breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)

Yunancaεντυπωσιακός /endiposiaˈkos/

impressive

köken: From εντυπωσιάζω (entyposiázo, “to impress”) + -κός (-kós).

Japonca印象的な, 息をのむほど, 息をのむような, 顎が落ちる

very delicious, jaw-dropping

köken: Compound of 顎 + が + 落ちる. Compare English jaw-dropping.

顎が落ちるほど美味しい

Korece경탄할 만한, 깜짝 놀랄, 인상적 /insʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/

memorable, impressive

köken: Sino-Korean word from 印象的.

İsveççeimponerande , maffig , påfallande , slående

present participle of imponera, impressive

Mycket imponerande!

Lehçeimponujący , uderzający , zadziwiający, zapierający dech w piersiach, zaskakujący /im.pɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/

impressive (making, or tending to make, an impression; having power to impress)

çekim: karşılaştırma bardziej imponujący · üstünlük najbardziej imponujący

eş: cudowny, efektowny, fascynujący, frapujący, niespotykany, niezwykły

köken: Etymology tree Latin impōnerebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imponować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish imponujący From imponować + -ący.

Ukraynacaвража́ючий, разю́чий

Finceällistyttävä , häkellyttävä , henkeäsalpaava, leuat loksauttava, muhkea , silmiinpistävä /ˈælːistytːæʋæ/

astonishing, astounding, staggering

çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin

aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi

Çekçedechberoucí , nápadný, ochromující, ohromující, omračující, působivý /ˈdɛɦbɛrou̯t͡siː/

breathtaking

eş: úchvatný, omračující, ohromující, úžasný, podmaňující

köken: dech + brát

Rumenceimpresionant , mișcător

impressive

köken: Borrowed from French impressionnant.

Macarcabámulatba ejtő, döbbenetes, elképesztő , feltűnő , impresszív , lélegzetelállító /ˈɛlkeːpɛstøː/

present participle of elképeszt

çekim: karşılaştırma elképesztőbb · üstünlük legelképesztőbb

köken: elképeszt + -ő

aile: elképesztően

İbraniceמהמם, מרשים, עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה

Masculine singular present participle and present tense of הִרְשִׁים

Norveççeimponerende

Endonezceimpresif /ɪmˈprɛsɪf/

impressive

çekim: karşılaştırma lebih impresif · üstünlük paling impresif

köken: From Dutch impressief.

Bulgarcaвпечатляващ, зашеметяващ, изумителен, поразителен, удивителен

Letoncaspilgts /spīlkts/

bright (very strong; which emits strong light) · bright, vivid · bright, shiny (which reflects light strongly)

çekim: karşılaştırma spilgtāks · üstünlük visspilgtākais

eş: gaišs, spīdīgs, spodrs, spožs, spulgs

zıt: blāvs, nespodrs, tumšs

köken: Originally the past participle of an old (still dialectally attested) verb spilgt (“to shine”), from Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spulgs), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. Cognates include Low German flink (“bright, shining; fast”) (cf. German flink (“quick, nimble”)).

aile: spilgtums

spilgta gaisma

spilgta uguns, liesma

spilgts zibens

Katalancaimpressionant

impressive

köken: From impressionar.

Galiçyacaimpresionante

impressive

köken: From impresionar + -ante. Cognate with Portuguese and Italian impressionante.

Galcetrawiadol

striking, impressive