Sözlük
/duruş
duruş
noun
C2 seviye
TR → EN
"duruş" kelimesinin İngilizcesi: posture, stance, stand, port, pose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelposturenoun
Genelstancenoun
Genelstandnoun
Genelport
Genelpose
Genelposition
Genelposture
Genelcarriage
Genelset
Genelstance
Genelstand
Genelpresence
Genelhalt
Genellay
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)duruşu
Yönelme (-e)duruşa
Bulunma (-de)duruşta
Çıkma (-den)duruştan
Tamlayan (-in)duruşun
Çoğul (-ler)duruşlar
Tanım
•durmak işi.
•Takınılan tavır.
•Durma işi
Diğer Dillerde
Almancaabstellen, aufstehen, aufstellen, aushalten, aushärten, ausstehen /ˈapʃtɛlən/
to put down, to set down · to put away · to park, to leave
çekim: geçmiş stellte ab · ortaç abgestellt · şimdiki stellt ab · ulaç abstellend
eş: niederstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From Middle High German abestellen. Equivalent to ab- + stellen.
aile: Abstellbahnhof, Absteller, Abstellfläche, Abstellgleis, Abstellhahn, Abstellhebel, Abstellkammer, Abstellnische, Abstellplatte, Abstellplatz
Anhalten bei Name — Duruş İsmi
Bitte stellen Sie das Paket hier ab.
Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.
Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.
Fransızcaappareil, assigner, attendre, déterminé, disparaître, encaisser (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
Arrêter au nom — Duruş İsmi
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaalinear, ambientar, aparato, atril, aún estar vigente, batería /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
Detenerse en nombre — Duruş İsmi
İtalyancaallicciare, alzarsi (in piedi), apparato, apparecchiare, apparecchio, appoggiare
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Fermati al nome — Duruş İsmi
Arapçaسَت, سِت, طَقْم, غَرَبَ, قام, مَجْمُوعَة /qaː.ma/
to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up · to do, to undertake, to take upon oneself (بِ (bi)) · to engage in (constructed with بِ (bi))
çekim: geçmiş قُمْتُ
köken: From the root ق و م (q w m). Compare Hebrew קָם (kam), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Classical Syriac ܩܳܡ, Ugaritic 𐎖𐎎 (qm).
توقف عند الاسم — Duruş İsmi
أَتَقُومُ بِتَمَارِينِ الرِّيَاضَةِ؟
فَهُمْ عَبَدُوا الْأَصْنَامَ وَقامُوا بِمُمَارَسَاتٍ مُنْحَطَّةٍ أُخْرَى.
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Azericeçoxluq, dayanmaq, durmaq, qoymaq, quraşdırmaq, qurmaq /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Διακοπή στο Όνομα — Duruş İsmi
stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand
köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.
aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド
名前で停止 — Duruş İsmi
Hintçeखड़ा होना /kʰə.ɽɑː ɦoː.nɑː/
to stand up
çekim: geçmiş खड़ा होता · şimdiki खड़ा होता है
वह खड़ा होना चाहता है
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
Pysäytä nimessä — Duruş İsmi
Çekçemnožina, nastavit, postavit, postavit se, pozice, přestát (dişil) /ˈmnoʒɪna/
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
Zastavit na jménu — Duruş İsmi
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
Megállás ennél a névnél — Duruş İsmi
a collection
çekim: çoğul אוספים
עצור בשם — Duruş İsmi
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Stop ved navn — Duruş İsmi
Endonezceberdiri, himpunan, memperkenalkan, siap /bərˈdi.ri/
to stand · to be placed in an upright or vertical orientation · to back or favor a cause, party, etc., mentally or with concrete aid; to support
çekim: karşılaştırma lebih berdiri · üstünlük paling berdiri
köken: Affixation of ber- + diri.
Sungguh-sungguh. — Dürüst olun.
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Прекъсване на име — Duruş İsmi
апарат на Голджи
Estoncahulk, seisma
to stand, to stop · to stand still, to stay put · to remain
çekim: geçmiş olla seisnud · ortaç seisnud · şimdiki seisab · ulaç seisev
köken: From Proto-Finnic *saictak, from Proto-Uralic *sańśa-. Finnic cognates include Finnish seistä and Võro saisma/saistaq.
Ausalt ja avameelselt. — Dürüst ve güvenilir.
Katalancaaparell, arreglar, assignar, conjunt, establert, establir (eril) /ə.pəˈɾəʎ/
appliance, machine · show, showing, display · apparatus, contraption
çekim: çoğul aparells
Galiçyacaaxustar, estar, estar de pé, estar en pé, ficar, permanecer /esˈtaɾ/
to be · to be (denotes a transient quality; a quality expected to change) · to be; forms the progressive aspect
çekim: geçmiş estiven · ortaç estado · şimdiki está
köken: From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”).
Os ovos están a 2€ a ducia
Pois así tamén, cando vosoutros víredes todas estas cousas, tede por certo que xa o Fillo do home está para chegar, e que xa está á porta
Baskçamultzo, zutik egon, zutitu /mult͡s̻o/
bunch, pack · flock, herd
çekim: çoğul multzoak · tamlayan multzoren
köken: Unknown. A borrowing from Latin multum has been proposed, but it is very unlikely on phonological grounds.
aile: multzoan, multzoka, multzokari, multzokatu, multzotasun, multzotu
erreminta multzo bat
crew · company, group · gang, mob
çekim: çoğul criwiau
köken: Borrowed from English crew.
İrlandacaaicme, cruaigh, cuir, foireann, fulaing, sceallán (dişil) /ˈacmʲə/
genus · class (social grouping, based on job, wealth, etc.) · family, tribe
çekim: çoğul aicmí · tamlayan aicmí
köken: From Old Irish aicme.
aile: aicme speictreach, aicmeach, aicmigh, aicmíocht, aicmiúil, anaicme, fo-aicme, meánaicme, urlabhra aicme
a set
çekim: çoğul mengin · tamlayan mengis
köken: From Old Norse mengi.
aile: mengjafræði, mengjafræðingur
Ermeniceդիմանալ, կանգնել, կանգնեցնել, կրպակ, մայր մտնել, սպասք /dimɑˈnɑl/
to endure, to withstand, to persist, to bear
çekim: geçmiş դիմանայի · şimdiki դիմանում է
köken: From Old Armenian դիմանամ (dimanam).
Bengalceদাঁড়ানো /d̪ãɽano/
to stand, to stand up · to wait
çekim: geçmiş দাঁড়ালাম · ortaç দাঁড়িয়ে
zıt: বসা
আর কতক্ষন দাঁড়াতে হবে?
to adjust (improve, rectify) · to set (a clock, etc.)
çekim: geçmiş alĝustigis · ortaç alĝustiginta · ulaç alĝustiganta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto ĝustigi Esperanto alĝustigi From al- + ĝustigi.
Jurij Finkel (translator), La Horo de Bovo (Час Быка / The Bull’s Hour) by Ivan Yefremov, Chapter 4,
to lie (to be in a horizontal position) · to lay (to put into a horizontal position)
çekim: geçmiş gelê · ortaç gelê · ulaç liggende
köken: From a merger of Dutch leggen (“to lay”) and liggen (“to lie”). Formally, the forms with -ê- are from leggen, while the alternative present participle is from liggen (as is the lexicalised past participle geleë).
Hy lê op die bed.
Hy lê sy tas op die bed.
Etimoloji
Equivalent to dur- + -uş.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O dürüst.
He is honest.
Duruş İsmi
Stop at Name
Tom dürüst.
Tom is honest.
Dürüst olun.
Enter the house through the main gate, and obey God.
Azami duruş:
Max stop:
Saygı duruşu
In Memoriam
Teorik Duruş
Theoretical stance
O çok dürüst.
He is very honest.
Biz dürüstüz.
We're honest.
Ben dürüstüm.
I'm honest.
Tom dürüsttü.
Tom was honest.
O, dürüsttür.
She is honest.