preta

/ˈpreta/

ESPERANTO → TR

Esperanto "preta" kelimesi Türkçe'de anık, hazır, kullanıma hazır, mevcut, var anlamına gelir.

Çeviri

Genelanık

Genelhazır

Genelkullanıma hazır

Genelmevcut

Genelvar

Tanım

•ready, set (prepared)

Diğer Dillerde

Almancaabkömmlich , bereit , disponibel , fertig , gar , parat /ˈapˌkœmlɪç/

dispensable

çekim: karşılaştırma abkömmlicher · üstünlük am abkömmlichsten

eş: verfügbar, disponibel

zıt: unabkömmlich

Fransızcadisponible , prêt , prête /dis.pɔ.nibl/

available (pour for, à to)

köken: Borrowed from Medieval Latin dispōnibilis.

aile: disponibilité

İspanyolcaalistado , aprestado , disponible , en fa , listo , listoco /alisˈtado/

past participle of alistar

İtalyancadisponibile , preparato , pronto /dis.poˈni.bi.le/

available, disposable, at one's disposal, free · vacant · helpful, ready to help

eş: adoperabile, fruibile, godibile, pronto, servibile, usabile

zıt: indisponibile

köken: From disporre + -ibile, compare French, Catalan, and Spanish disponible.

aile: disponibilità

Rusçaв нали́чии, в распоряже́нии, го́дный, гото́вый, досту́пный, нали́чный

Arapçaجَاهِز, مُتَاح, مُسْتَعِدّ

Farsçaآماده , تیار, رو به راه, مهیا /ʔaː.maː.ˈda/

ready

köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫖𐫀𐫅𐫃 (ʾmʾdg /⁠āmādag⁠/, “ready, prepared”), from Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Compare Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”). By surface analysis, the past participle…

Azericehazır, istifadəyə hazır, mövcud , uyğun /hɑˈzɯr/

ready · prepared · ready-made

çekim: karşılaştırma daha hazır · üstünlük ən hazır

köken: Ultimately from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).

aile: hazırlaşmaq, hazırlamaq, hazırlıq

Getməyə hazırsan?

O bizə kömək eləməyə həmişə hazır idi.

Biz döyüşə hazırıq.

Kazakçaдайын , даяр /dɑˈjən/

ready

zıt: шалағай

köken: Borrowed from Arabic تَعَيُّن (taʕayyun).

aile: дайындалу, дайындау

дайын болу

Özbekçemavjud, tayyor

available · existing

çekim: karşılaştırma mavjudroq · üstünlük eng mavjud

köken: Ultimately from Arabic مَوْجُود (mawjūd).

aile: mavjudlik, mavjudot

Başkurtçaәҙер /æ.ˈðɪ̞r/

ready, prepared

köken: From Arabic حَاضِر (ḥāḍir). A doublet of хәҙер (xəźer). Compare with Kazakh әзір (äzır), Kyrgyz азыр (azır).

Felemenkçebeschikbaar , gereed , klaar , klare , voorbereid , voorbereide /bəˈsxɪkˌbaːr/

available

çekim: karşılaştırma beschikbaarder · üstünlük beschikbaarst

köken: From beschikken + -baar.

aile: beschikbaarheid

Portekizcedisponível , preparado , pronto /d͡ʒis.poˈni.vew/

available · obtainable

çekim: karşılaştırma mais disponível · üstünlük o mais disponível

köken: Learned borrowing from Medieval Latin disponibilis. By surface analysis, dispor + -ível.

aile: disponibilidade

Yunancaδιαθέσιμος , έτοιμος /ði̯aˈθe.si.mos/

available, spare

köken: Learned formation since 1833 of διάθεσις (diáthesis) + -ιμος (-imos), formed as a calque of French disponible.

Japonca出来上がり, 準備ができた, 準備の出来た, 用意, 用意ができた, 用意の出来た

finish, being ready, completion

Korece준비된

İsveççeberedd , färdig , klar , redo , tillgänglig

past participle of bereda

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Lehçegotowy , wolny /ɡɔˈtɔ.vɘ/

ready, prepared (made earlier and ready to be used) · ready, prepared (having completed everything necessary in order to begin an activity) · ready (accepting or willing to do something)

çekim: karşılaştırma gotowszy · üstünlük najgotowszy

eş: gotów, przygotowany, naszykowany, przyszykowany, wykonany, zrobiony

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Old Polish gotowy Polish gotowy Inherited from Old Polish gotowy.

aile: gotowy na każde skinienie, gotowość, gotowy grosz, gotowy pieniądz, gotówka, pogotowie, gotować, przyjść na gotowe, przychodzić na gotowe, u wdowy chleb gotowy

Explicatus, Prętki/ Gotowy/ Poſpieſzny

Promptus, Wydány/ Też gotowy/ Poſpieſzny/ Chutki/ Prętki

Bereit. Gotowy/ et nárządzony. Paratus ad rem. et fortis.

Ukraynacaгото́вий, досту́пний, наявний /nɐˈjau̯nei̯/

present (in the immediate vicinity) · available (readily obtainable)

aile: ная́вність

Hintçeआमादा, इच्छुक, उद्यत, उपलब्ध , तत्पर , तैनात /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Fincekäsillä oleva, käytettävissä oleva, saatavilla oleva, valmis /ˈʋɑlmis/

completed, finished, done · ready, prepared · ready, poised, set up

çekim: karşılaştırma valmiimpi · üstünlük valmein

köken: From Proto-Finnic *valmis.

aile: valmentaa, valmiisti, valmistaa, valmius, hälytysvalmis, iskuvalmis, kylpyvalmis, käyttövalmis, laukaisuvalmis, lähtövalmis

Joko ruoka on valmista?

Talo tuli valmiiksi etuajassa.

Olimme valmiina lähtemään matkaan.

Çekçehotový, k dispozici, připravený /ˈɦotoviː/

ready, prepared · finished, done, completed

eş: dokončený, vyčerpaný, úplný

köken: Inherited from Old Czech hotový, from Proto-Slavic *gotovъ.

aile: hotov, hotové, hotovka, hotovo, hotovost, zhotovit

Hotovo!

Rumencedisponibil , gata , pregătit /dis.poˈni.bil/

available · unoccupied, vacant

eş: liber, neocupat, vacant

zıt: indisponibil

köken: Borrowed from French disponible, from Latin disponibilis.

Macarcafelhasználható , hozzáférhető, igénybe vehető, kész , készen, rendelkezésre áll (ó) /ˈfɛlɦɒsnaːlɦɒtoː/

usable, useable, utilizable, consumable, available (can be used)

çekim: karşılaştırma felhasználhatóbb · üstünlük legfelhasználhatóbb

köken: From felhasznál (“to use, consume”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: felhasználhatóan, felhasználhatóság

Ez az anyag felhasználható erre a célra.

İbraniceזָמִין, מוכן, מוּכָן, פָּנוּי /muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn/

Ready, prepared. · Willing, prepared.

köken: Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).

aile: מוּכָנוּת

אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.

הסלט עוד לא מוכן.

העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.

Latinceaptus, parābilis, parātus, promptus /ˈap.tʊs/

suitable, adapted · ready · apt, proper

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).

aile: ineptus

Dancafærdig , klar , tilgængelig

finished, completed · skillfulness, tendency, habit (added as a prefix or suffix to nouns, verbs and adjectives).

köken: From Old Danish færthigh, from Old Norse ferðugr. Partly influenced by Middle Low German verdich. Compare German fertig.

aile: bristefærdig, faldefærdig, flyvefærdig, færdighed, giftefærdig, spagfærdig

Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.

Norveççeklar, parat, tilgjengelig

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Latin praestō Latin -us Late Latin praestus…

Kelime Ailesi