encaisser
/ɑ̃.kɛ.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "encaisser" kelimesi Türkçe'de dayanmak, kaldırmak, katlanmak, nakit, para anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanmak
Genelkaldırmak
Genelkatlanmak
Genelnakit
Genelpara
Geneltahammül etmek
Çekim Tablosu
geçmişencaissé
ortaçencaissé
şimdikiencaisse
ulaçencaissant
Tanım
•to collect, to cash · to let in, concede · to take
Diğer Dillerde
to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure
çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend
köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.
aile: aushaltbar
Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.
Ich halte es nicht mehr aus.
Hier ist es nicht auszuhalten.
İspanyolcaabonar, cash, cobrar, efectivo, guita, güita /aboˈnaɾ/
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
İtalyancacontanti, fare buon viso a cattiva sorte, incassare, ingoiare il rospo, liquidi, soffrire /konˈtan.ti/
plural of contante · cash, money
eş: liquidi, denari liquidi, banconote
Rusçaвы́держать, выде́рживать, вы́нести, выноси́ть, де́ньги, кэш /kɛʂ/
cache (fast temporary storage for data)
çekim: çoğul кэ́ши · tamlayan кэ́ша
köken: Borrowed from English cache.
Arapçaنَقْد, نُقُود
Azericenağd, nağd pul, nağdlaşdırmaq /nɑɣd/
cash, ready money
çekim: çoğul nağdlar · tamlayan nağdın
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: nağdlaşdırmaq
Özbekçenaqd, naqd pul
Türkmencenagt
Kırgızcaнакт
Uygurcaنەق پۇل
Başkurtçaҡулаҡса /ˌqu.ɫɑq.ˈsɑ/
cash
çekim: çoğul ҡулаҡсалар · tamlayan ҡулаҡсаның
köken: ҡул (qul, “hand”) + аҡса (aqsa, “money”).
Felemenkçebaar geld, cash, contanten, door de zure appel heen bijten, innen, uitstaan (eril) /kɛʃ/
cash
köken: Borrowed from English cash. Doublet of kas.
Heb je cash geld?
Portekizceaguentar, caixa, dinheiro, dinheiro vivo, numerário, suportar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Yunancaεξαργυρώνω, μετρητά, ρευστό, τοις μετρητοίς /e.ksaɾ.ʝiˈɾo.no/
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
İsveççebita i det sura äpplet, kontanter, stå ut med, stillestånd, tolerera, uppehåll
to bite the bullet (do or face up to something unpleasant (and unavoidable))
çekim: geçmiş bet i det sura äpplet
köken: Literally, "bite into the sour apple."
Båten var för trasig helt enkelt, så vi bestämde oss för att bita i det sura äpplet och bryta loppet
Det är inget att göra åt. Det är bara att bita i det sura äpplet.
De fick bita i det sura äpplet
Lehçecierpieć, gotówka, pieniądze, zaciskać zęby, zacisnąć zęby, zrealizować /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/
to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate
çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.
aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość
Nie cierpię go.
Ukraynacaви́тримати, витри́мувати, готі́вка, гро́ші, кеш /kɛʃ/
cash (physical money)
çekim: tamlayan ке́шу
köken: Borrowed from English cash.
hard cash, ready money
çekim: çoğul नक़दों
köken: Borrowed from Classical Persian نقد (naqd), from Arabic نَقْد (naqd).
Fincecash, käteinen, käteisraha, kestää, lunastaa, purra hammasta /ˈkætei̯nen/
cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)
çekim: çoğul käteiset · tamlayan käteisen
köken: käsi (“hand”) + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally “hand(held) money”).
aile: käteisalennus, käteisasiakas, käteisautomaatti, käteishinta, käteishyvitys, käteiskassa, käteiskauppa, käteiskortti, käteismaksu, käteismyynti
Maksatteko käteisellä vai luottokortilla?
Voitettuaan lotossa hän osti asunnon käteisellä.
Çekçehotové peníze, hotovost, vystát (dişil) /ˈɦotovost/
cash, ready money (money in the form of notes and coins)
çekim: çoğul hotovosti · tamlayan hotovosti
eş: oběživo, keš, cash, ochota, odhodlanost
köken: From hotový + -ost. Borrowed from Polish gotówka (“cash”). Cognate with Macedonian готовина (gotovina), Serbo-Croatian готовина.
Nemám hotovost.
cash (money in the form of notes/bills and coins)
köken: Literally, “ice money”.
cash (money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions)
çekim: çoğul készpénzek
köken: Disputed: either kész (“ready, available”) + pénz (“money”), a calque of Medieval Latin pecunia parata, or kéz (“hand”) + pénz (“money”), calque of Medieval Latin pecunia manualis (in the Latin used in Hungary). The former is corroborated by subsequent phonetic data; the later, by the alternative obsolete form kézi pénz.
aile: kápé, kp, készpénznek vesz
Nincs nálam elég készpénz.
Készpénzben fizettünk.
İbraniceמזומן \ מְזֻמָּן
Latinceperpetior, tolerō /pɛrˈpɛ.ti.ɔr/
to endure (bear steadfastly), put up with, stand · to dare, venture, resist with courage and firmness
çekim: ortaç perpessus · şimdiki perpetitur · ulaç perpetiēns
köken: Etymology tree Latin per- Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Latin perpetior From per- + patior.
aile: perpessio
Dancabide i det sure æble, kas, klare, kontanter, udholde, udstå
do something you don't feel like doing.
köken: Compare Swedish bita i det sura äpplet.
Etimoloji
From en- + caisse + -er.