dolgun İngilizcesi: fat, full, good, matron, plump, round.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dolgun

/doɫˈɡun/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dolgun" kelimesinin İngilizcesi: fat, full, good, matron, plump. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfat

Genelfull

Genelgood

Genelmatron

Genelplump

Genelround

Genelsucculent

Genelvibrant

Genelwellrounded

Genelbuxom

Görsel

Ahşap Tepsi Üzerinde Taze ve Olgun İncirlerle Dolgun Bir Sunum

Ahşap Kasede Falafel ve Taze Yeşilliklerle Dolgun Salata Sunumu

Çıtır Falafel Köfteleri ve Taze Sebzelerle Dolgun Lezzet Sunumu

Ahşap Sunum Kasede Taze Yeşillikler ve Yumurta ile Dolgun Salata Tarifi

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)dolgunuz

Tanım

•sıfat: Dolarak biçimi yuvarlaklaşmış

•balıketinde

•Çok, bol, fazla, yüksek olan (ücret, para vb.)

•Şişmiş

•mecaz: Öfke, kızgınlık, kırgınlık vb. duygularla dolu

Diğer Dillerde

Almancaangenehm , brav , das Gute , effektiv , ganz , gehörig /ˈʔanɡəˌneːm/

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'

çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten

eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich

zıt: unangenehm

köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.

aile: angenehmerweise

Er war pummelig und dick - ein Recht lustigen alten Elf; — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Fransızcacomplet , entier , fouler , plein , rassasié , repu /kɔ̃.plɛ/

full, without room for more · complete, entire

çekim: çoğul complets

eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total

köken: Borrowed from Latin completus.

aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet

C'est lui qui donne un son aigre et puissant. — Sert ve dolgun bir S sesi verir.

İspanyolcaabatanar , alunado , bien , bon , bueno , completo /abataˈnaɾ/

to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase

çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana

köken: From a- + batán + -ar.

Muy carnosos, muy sensuales. — - Dolgun, şehvetli.

İtalyancabene , bravo , buon , buono , colmo , confortevole /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Era grassottello e paffuto - un diritto vecchio elfo allegro; — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaполный, дородный , полный, наполненный

Он был пухлые и пухлые - право веселый старый эльф; — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

Arapçaجَيِّد , حَسَن , حَسَنًا , خَيْر , زين , سِلْعَة (eril)

to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace

çekim: geçmiş زَيَّنْتُ

ممتلئتان و شهيتان — - Dolgun, şehvetli.

Farsçaپر , خوب , خیر , سیر , نیک , نیکی /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericebütün , dolğun , dolu , doyğun , doymuş , tam /byˈtyn/

whole, entire, all

zıt: heç bir

köken: From Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütöv (“whole”).

aile: bütünlük

Bütün insanlar azad, hüquq və ləyaqətlərinə görə bərabər doğulurlar.

Bu gün gedə bilmərik, çünki bütün yollar bağlıdır.

O illər aclıq olduğundan bütün kəndin əhalisi əziyyət çəkirdi.

Kazakçaжақсы /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçetoʻla , toʻliq , yaxshi /jaχ.ʃi/

good

çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.

Tatarcaяхшы , яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Felemenkçegoed , goede , ruim , verzadigd , vol , volledig /ɣut/

good (not bad) · correct, right (factually or morally) · all right, fine

çekim: karşılaştırma beter · üstünlük best

eş: geschikt, bruikbaar, behoorlijk, correct, foutloos, juist

zıt: slecht, fout, verkeerd

köken: From Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.

aile: algoed, goed doel, goed volk, goedaardig, Goede Herder, Goede Vrijdag, Goede Week, goedemiddag, goedemorgen, goedenavond

Erg vol. — - Dolgun, şehvetli.

Ik voel me goed.

Het is een goede informatiebron.

Helaas, dat antwoord was niet goed.

Portekizcebem , boa , bom , cheio , inteiro , satisfeito /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Ao invés disso um sinal audível é emitido. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγαθό , αγαθός , γεμάτος , καλός , πλήρης , χορτασμένος (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

Ήταν παχουλός και παχουλό - το δικαίωμα ευχάριστα παλαιά ξωτικό? — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

Japoncaいい , たっぷり , まる , ゆったりした , 一杯 , 上手な /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

濃い話が聞けました。 — Dolgun bir duyuluş sağlanır.

酒はもういい

Çinceхо , 充滿 /充满 , 好吃 , 嫻熟 /娴熟 , 滿 /满 , 飽 /饱 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy

参见龈硬颚音。 — Sert ve dolgun bir Z ses verir.

四種好吃的雞肉經典做法

四种好吃的鸡肉经典做法

這個菜很好吃。

Korece맛있다 , 무두질하다 , 부르다 , 완전하다 , 좋다 , 좋은 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/

delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.

eş: 맛지다

zıt: 맛없다

köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).

여기에 하나의 경보가 울린다. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.

맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.

야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.

İsveççebra , dryg , full , fullödig , fullständig , godhet /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

Han var knubbig och mullig - en rätt glad gammal älva; — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçecały , dobroć , dobry , folować , pełnia , pełny /ˈt͡sa.wɘ/

whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)

eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.

aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki

Mówi śmiesznym, nosowym głosem. — Sert ve dolgun bir S sesi verir.

cały świat

cała prawa

cała masa

Ukraynacaваляти , га́рний , до́брий , по́вний , си́тий , смачни́й

Однак він повідомляє одну сумну звістку. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , अभिमान , उत्तम , उपयोगकार /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehauska , huovuttaa , hyvä , kauppatavara , kiva , koko /ˈhɑu̯skɑ/

pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing

çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin

köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.

aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska

Tuottaa syvän ja täyteläisen äänen. — Sert ve dolgun bir S sesi verir.

pitää hauskaa

Çekçecelý , chutný , dobro , dobrý , kompletní , lahodný /ˈt͡sɛliː/

whole

çekim: karşılaştırma celejší · üstünlük nejcelejší

eş: úplný, kompletní, plnohodnotný, celinký, celičký, celičičký

köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.

Dublety i kalhoty byly vycpávány. — İki avucu ve tabanları dolgundu.

Sním celou rybu.

Rumencebine , bun , bună , întreg , plin , sătul /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

El a fost dolofan şi grăsuţ - un spiridus vesel drept vechi; — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

Macarcabő , jó , kall , kallóz , tele , ványol /ˈbøː/

roomy, loose · plentiful, abundant

çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb

zıt: szűk

köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).

aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű

Olyan teltek és érzékiek. — - Dolgun, şehvetli.

İbraniceאכיל , בריא , טוב , טוֹב , טובה , טעים

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

הוא היה שמנמן שמנמן - גמד הנכון והטוב; — O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincebona , bonum , bonus , plēnus , satur /ˈbɔ.na/

inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Dancadygtig , fin , fuld , fuldstændig , fuldtonet , fyldt

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Ask er et udpræget lystræ. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.