etli
/etˈli/
adj
C1 seviye
TR → EN
"etli" kelimesinin İngilizcesi: fleshed, flesh, pulpy, beefy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfleshedadj
Genelflesh
Genelpulpy
Genelbeefy
Görsel
Tanım
•sıfat: İçinde et bulunan
•Eti çok olan
•Dolgun, kalın olan
•Yenecek kısmı çok olan (meyve)
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, entfleischen, Fleisch, Fleischfarbe, fleischig, Fruchtfleisch /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Selbstversorgung der Gemeinde in Brot und Wein. — Köyün yemekleri etli ekmek ve keledoştur.
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
a fleshy pinkish color (not the color of a carnation flower) · skin tone
çekim: çoğul carnations
eş: chair, couleur chair, couleur de chair
köken: From Middle French, possibly from Italian carnagione (“flesh color”), either way from Late Latin carnātiōnem (“fleshiness”) (from Latin carō (“flesh”)), or from a corruption of coronation (from Latin corōnāre (“to crown”), from corōna (“crown”)), because of the flower's use in chaplets or from the toothed crown-like look of the petals.
La langue est longue, épaisse, et râpeuse. — Dil, kalın ve etlidir.
flesh, the soft part of a body which covers the bones · an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable
çekim: çoğul carnes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carnem Old Spanish carne Spanish carne Inherited from Old Spanish carne, from Latin carō, carnem (“flesh, meat”). Cognate with Catalan carn, French chair, Italian carne, Portuguese carne, Romanian carne.
aile: arroz con carne, bula de carne, carne blanca, carne con chile, carne cruda, carne de cañón, carne de doncella, carne de gallina, carne de membrillo, carne de pelo
La lengua, larga, delgada y pegajosa. — Dil, kalın ve etlidir.
meaty, fleshy · pulpy
köken: мя́со (mjáso) + -и́стый (-ístyj)
aile: мясистоло́пастный
Как Доренко съел Познера. — Besidoku etli kökçük diktir.
Для соле́ния впрок надлежи́т отбира́ть ча́сти мяси́стые, и́ли по кра́йней ме́ре ко́сти из них вы́резать вон.
Arapçaلَحْم, لَحْمٌ
وتُرص فيه طوليا عدد 4 - 5 بيضات مسلوقة مقشورة . — 4-5 tohumlu etli bir meyvesi vardır.
Farsçaپرواربندی, گوشت /ˈɡoːʃt/
meat
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwšt' /gōšt/, “meat, flesh”), from Proto-Iranian *gawštaH. See it for more.
aile: گوشتی
Özbekçeet
flesh · meat
çekim: çoğul etlar
köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).
Felemenkçeaandikken, mensenkleur, vel, verdikken, vervetten, vlees /ˈaːndɪkə(n)/
to thicken, fatten · to exaggerate, to embellish
çekim: geçmiş dikten aan · ortaç aangedikt · şimdiki dikt aan · ulaç aandikkend
eş: chargeren, overdrijven
köken: From aan + dikken.
Rond de ogen bevinden zich een rode vlek. — Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.
Portekizcebege, corpo, enfeitar, engordar, pele, polpa (eril) /ˈbɛ.ʒi/
beige (color)
çekim: çoğul beges
köken: Borrowed from French beige.
Onde estás, minha empadinha de carne? — Neredesin benim etli böreğim?!
estar bege
skin (of human or animal) · leather
çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος
köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).
aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα
Πού είσαι, μικρή μου κρεατόπιτα; — Neredesin benim etli böreğim?!
薄い橙色。黄色人種の皮膚のような色。肌色の言い換え。
滑舌が悪く、すぐ噛んでしまう。 — Etli dil, alt damağa yapışıktır.
meat; flesh · fish (animal)
eş: 살, 육
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 姑記 (Yale: *kwoki), which already defines it as meaning both 肉 (“meat”) and 魚 (“fish”). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 고기〮 (Yale: kwòkí). See also Jeju 궤기 (gwegi).
aile: 까마귀 고기를 먹었나, 물 만난 고기, 개고기, 거위고기, 고기구이, 날고기, 닭고기, 돼지고기, 물고기, 불고기
입술은 주색으로 처리하였다. — Dudakları eni konu etliydi.
저는 고기를 못 먹습니다.
연못에 노니는 고기들
pulp, fruit flesh
çekim: tamlayan fruktkötts
köken: frukt (“fruit”) + kött (“meat, flesh”)
Var är du, min lilla köttpaj? — Neredesin benim etli böreğim?!
Lehçeciało, cielisty, miąższ, mięso (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Jego usta wykrzywiły się. — Dudakları eni konu etliydi.
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Ukraynacaм'я́со, тілесний, ті́ло /tʲiˈɫɛsnei̯/
body (attributive) · bodily, corporeal, physical · corporal (as in: punishment)
köken: From тілеса́ pl (tilesá) + -ний (-nyj). Compare Russian теле́сный (telésnyj), Belarusian цяле́сны (cjaljésny), Polish cielesny.
В плодах міститься 4—5 односім'яних кісточок. — 4-5 tohumlu etli bir meyvesi vardır.
raw flesh, meat · carrion
çekim: çoğul क्रव्यों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रव्य (kravya).
Fincehedelmäliha, iho, liha, lihaisa, malto, naudanlihapitoinen /ˈhedelmæˌlihɑ/
pulp (soft center of a fruit) · flesh (soft, often edible, parts of fruits or vegetables)
çekim: çoğul hedelmälihat · tamlayan hedelmälihan
köken: hedelmä + liha
Missä olet, pikku lihapiirakkani? — Neredesin benim etli böreğim?!
flesh, fruitflesh, pulp (edible part of a fruit or vegetable) · stave (a part of a cask or another usually wooden vessel, one of the strips which form the sides of it)
çekim: çoğul dužiny · tamlayan dužiny
eş: dužnina, dřeň, duha
Tuk může by měl být rostlinný a olej olivový. — Yörelere göre etli veya zeytinyağlı olabilir.
Rumencecărnos /kərˈnos/
fleshy, pulpous · muscular · thick, plump, corpulent, chubby, meaty
köken: Inherited from Latin carnōsus. Corresponding to carne + -os. Compare Aromanian cãrnos.
Fructele sale sunt mici și albe. — Meyve etli küçük ve suludur.
Macarcabőr, gyümölcshús, hús, test /ˈbøːr/
skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous
çekim: çoğul bőrök
köken: From Proto-Uralic *pere.
aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló
Hihetetlen, két kis hamburger. — Adam: İki küçük etli burger, inan ya da inanma.
bőrbetegség
İbraniceבָּשָׂר
צבע הפרחים אדמדם. — Çiçek tablası etlidir.
Latincecarō
skin (outer covering of living tissue of a person) · hide (skin of an animal)
çekim: çoğul huder · tamlayan huds
köken: From Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz, cognate with Norwegian, Swedish hud, English hide, German Haut, Dutch huid.
Hvor er du, min lille frikadelle? — Neredesin benim etli böreğim?!
Norveççehudfarge
Dipper og sauser blir servert ved siden. — Dolmalar ve sarmalar etli olarak hazırlanabilirler.
Endonezcedaging, merah daging /ˈdaɡiŋ/
meat, flesh (whether or not used for food) · ellipsis of daging sapi (“beef (lit. "cow meat")”); beef. · flesh: the soft tissue of the body, especially muscle and fat
çekim: çoğul daging-daging
zıt: batin, jiwa
köken: Inherited from Malay daging.
aile: daging asap, daging asin, daging basah, daging beku, daging berteduh, daging buah, daging cincang, daging darah, daging eceran, daging gelonggongan
Tom yam (Thai: ต้มยำ): sup asam pedas berisi daging. — Tom yam - Etli acılı-ekşili çorba.
Mau pakai ayam atau daging?
skin (the outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · cutis, dermis (of people); fur, fell (of animals) · peel, rind (of fruits)
çekim: çoğul ко́жи
köken: Inherited from Old Church Slavonic кожа (koža), from Proto-Slavic *koža.
aile: дебелоко́ж, светлоко́ж, белоко́ж, тъмноко́ж, черноко́ж, -кож, кожоде́р, кожоя́д, кожo-, кожа́рница
Повечето храни са пържени или варени. — Çoğu yemekleri etli ve hamur işidir.
ко́жа на пра́скова
Slovakçatelo (nötr) /ˈcɛɫɔ/
body
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělo Slovak telo Inherited from Proto-Slavic *tělo.
aile: telový, tielko, telíčko
Zahŕňa dva skalnaté ostrohy (Bílá skála a Koráb). — Meyveleri etli iki loplu ve siyahtır.
Slovencemeso, telọ̑ (nötr) /mɛsóː/
meat (food which comes from muscle) · flesh · flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi)
çekim: çoğul mẹ̑sa · tamlayan mesȃ
zıt: svobodnjak
köken: From Proto-Slavic *męso, back-formed from *mēnsā́ˀ, the plural of Proto-Balto-Slavic *mḗns, from Proto-Indo-European *mḗms.
aile: belo meso, beseda postane meso, dati meso in kosti, divje meso, duh je sicer voljan, ali meso je slabo, imeti rad mlado meso, kazati meso, mesár, mesaríca, mesáriti
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اتلو (etli, etlü). By surface analysis, et + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dil, kalın ve etlidir.
Please see that I am fed and watered.
Ben etli somun istiyorum.
I'd like meat loaf.
Dana etli noodle sever misin?
Do you like noodles with beef?
Böğürtlenler etli meyvelerdir.
Berries are fleshy fruits.
O, etli salata yemekten hoşlanır.
He likes to eat salad with meat.
Tom yam - Etli acılı-ekşili çorba.
Tom yam – hot & sour soup with meat.
Dana etli Çin eriştesi sever misin?
Do you like noodles with beef?
Onun kulak memeleri büyük ve etliydi.
His earlobes were large and fleshy.
İki küçük etli burger, inan ya da inanma.
Two small beef burgers, believe it or not.
Tom Mary'ye etlilenmemiş olduğunu söyledi.
Tom told Mary that he was unimpressed.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.
It has a red patch around each eye.
Etli, peynirli ve domatesli sandviçleri severim.
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfleshy
Genelcorpulent
Genelplump
Genelchubby
Birleşik Kelimeler
etli bitkietli butluetli canlıetli ekmeketli meyveetli pide