Lo que vemos ahora mismo en los consumidores es su capacidad para sacarnos de esta recesión. — Kriz eşittir fırsat. Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.
ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدماً خارج الركود الاقتصادي — Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
Wat we nu zien bij consumenten is hun vermogen om ons uit deze recessie te leiden. — Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
direction (point toward which an object or person is moving or facing) · direction (laid and planned out mode of action for the future associated with a goal) · direction; school (general trend for future, especially in i.e. literature)
çekim: çoğul kierunki · tamlayan kierunku
eş: droga, trend, tendencja
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek Polish kierunek From kierować + -unek. First attested in 1786. Compare…
aile: kierunkowskaz, kierunkować, pod kierunkiem
To teraz co obserwujemy wśród konsumentów, to zdolność do wyprowadzenia nas z tej recesji. — Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.
Tiedän vain, että asian näkeminen mutta siitä vaikeneminen olisi suurta petosta. — Dirayet tefsiri denilince sadece, akla dayanma gelirse, bu çok yanlış bir anlama olur.
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Ceea ce vedem la consumatorii de azi este abilitatea lor sa ne scoata din aceasta recesiune. — Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
meaning · the connotation associated with a word, expression, or symbol · the purpose, value, or significance (of something) beyond the fact of that thing's existence
çekim: çoğul arti-arti
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦂꦠꦶ (arti, “to translate; meaning; mind, thought”), from Old Javanese arthi (“meaning, explanation”), from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”). Doublet of arta, erti, and harta.
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).