Diğer Diller

érzék

/ˈeːrzeːk/

MACARCA → TR

Macarca "érzék" kelimesi Türkçe'de alaka, algılamak, duyu, duyumsamak, ilgi anlamına gelir.

Çeviri

Genelalaka

Genelalgılamak

Genelduyu

Genelduyumsamak

Genelilgi

Genelmarifet

Genelustalık

Genelyetenek

Genelyeti

Çekim Tablosu

çoğulérzékek

Tanım

•sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust

Diğer Dillerde

AlmancaAffinität , empfinden , Fertigkeit , Gabe , Geschick , knacken (dişil) /afiniˈtɛːt/

affinity

çekim: çoğul Affinitäten · tamlayan Affinitäten

eş: Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit, Verwandtschaft

Fransızcaaffinité , chic , sens , sentir (dişil) /a.fi.ni.te/

affinity (a family relationship through marriage of a relative) · affinity

çekim: çoğul affinités

köken: Borrowed from Latin affinitātem.

aile: affinité élective, et plus si affinités

İspanyolcaafinidad , apegamiento , aptitud, inhesión, pegarle a, sensar (dişil) /afiniˈdad/

affinity

çekim: çoğul afinidades

köken: Borrowed from Latin affīnitātem. By surface analysis, afín + -idad.

İtalyancapallino , percepire , senso , tipo , tocco (eril) /palˈli.no/

cue ball · jack (bowls) · pellet (from a gun)

çekim: çoğul pallini

eş: biglia, boccino, bernoccolo, capriccio, chiodo fisso, fisima

köken: From palla + -ino.

Rusçaбли́зость, влече́ние, ощути́ть, ощуща́ть, ощуще́ние, почу́вствовать

Arapçaحَاسَّة, حَسَّ, قُدْرَة طَبِيعِيَّة, مَوْهِبَة

Farsçaحس /ˈhiss/

sense · feeling

çekim: çoğul حواس

köken: Etymology tree Arabic حَسَّ (ḥassa) Arabic حِسّ (ḥiss)bor. Persian حس Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).

aile: بیحس, حس کردن

حس لامسه

حس عشق

خیلی حس خوبیه.

Kazakçaтетік

device, contrivance, contraption, appliance, gadget · essence, pith · knack, adroitness

çekim: çoğul тетіктер · tamlayan тетіктің

aile: тетікті

Başkurtçaтойғо , хис /tʊ̞jˈʁʊ̞/

feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct

çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң

köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…

Felemenkçeaanleg , affiniteit , gewaarworden , waarnemen , welgezindheid , zintuig (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizceafinidade , senso , sentido , sentir , talento (dişil) /a.fi.niˈda.d͡ʒi/

affinity · kinship

çekim: çoğul afinidades

eş: parcialidade, simpatia, similaridade

köken: From afino + -idade.

Yunancaαισθάνομαι , αίσθηση /eˈsθa.no.me/

to feel · to sense

çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος

eş: νιώθω

köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).

Aισθάνομαι πόνο.

Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.

Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.

Japoncaアフィニティ, 感じる , 感覚 , 才能 , 才覚 , 能力 /kã̠ɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/

to feel · to sense · to experience

çekim: geçmiş 感じた

köken: Shift from 感ずる (kanzuru), a compound of 感 (kan, “feeling”) + する (suru, “to do, to be”). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.

Korece감각 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/

sensation · A sense for something.

köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)

aile: 심부감각(深部感覺)

İsveççeförnimma , märka , sinne

to perceive · to notice, to be aware of, to sense

çekim: geçmiş förnam · ortaç förnummen · ulaç förnimmande

köken: From Middle Low German vornemen, compare German vernehmen. Equivalent to för- + nimma (“take”). Although the verb nimma (and by extension this one) originally belonged to the class 4 of strong verbs, it has merged into class 3, possibly analogically to simma.

Man tycker sig förnimma ett eko från barndomen

Lehçebiegłość , bliskość , dryg , smykałka , zmysł , żyłka (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/

proficiency, fluency, flair, knack

çekim: tamlayan biegłości

eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.

duża/wielka biegłość

niezwykła biegłość

biegłość językowa/w języku

Ukraynacaвідчуття́, впра́вність, почуття́, упра́вність, чуття́

Hintçeआत्मीयता (dişil) /ɑːt̪.miːj.t̪ɑː/

closeness, intimacy

çekim: çoğul आत्मीयताएँ

köken: From आत्मीय (ātmīya) + -ता (-tā).

Finceaisti , aistia , kyky , lahja , lahjakkuus , taito /ˈɑi̯sti/

sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)

çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin

köken: Probably from haisti.

aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto

Çekçedovednost , fortel , obratnost , schopnost , smysl , talent (dişil) /ˈdovɛdnost/

skill, prowess, proficiency · ability (also figurative)

çekim: çoğul dovednosti · tamlayan dovednosti

eş: schopnost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy

köken: From dovedný + -ost.

Rumenceafinitate , simț , simți (dişil) /a.fi.niˈta.te/

affinity

çekim: çoğul afinități · tamlayan afinități

köken: Borrowed from French affinité, from Latin affinitas.

İbraniceחוּשׁ, חש /χaʃ/

to sense, to feel: to have a sense, to experience a sensation

çekim: geçmiş חַשְׁתָּ

köken: Cognate with Arabic حَسَّ (ḥassa, “to sense, to feel”).

aile: חָשׁ אֶת עַצְמוֹ

כששכב במיטה חש כאילו הוא חולם, למרות שידע שהוא ער.

Latinceaffīnitās, sentiō

Dancaaffinitet, sans, tilknytning

connection · association · affiliation

çekim: çoğul tilknytninger · tamlayan tilknytnings

köken: From tilknytte + -ning.

Norveççesans

Endonezceafinitas , bakat , indra /afiˈnitas/

affinity: · an attractive force between atoms, or groups of atoms, that contributes towards their forming bonds · the attraction between an antibody and an antigen

çekim: çoğul afinitas-afinitas

köken: Learned borrowing from Latin affinitās.

aile: afinitas elektron, afinitas kladistika, afinitas mutlak, afinitas patristik