zdolność

/ˈzdɔl.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "zdolność" kelimesi Türkçe'de güç, kabiliyet, kuvvet, yetenek, yeti anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç
Genelkabiliyet
Genelkuvvet
Genelyetenek
Genelyeti

Çekim Tablosu

çoğulzdolności
tamlayanzdolności

Tanım

•ability · faculty

Diğer Dillerde

talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
Fransızcaavoir plus d'un tour dans son sac, avoir plus d'une corde à son arc, capacité, corde à son arc, facilité, faculté /a.vwaʁ ply d‿œ̃ tuʁ dɑ̃ sɔ̃ sak/
to have more than one trick up one's sleeve, to have more than one string to one's bow
capacity, capability, ability · capacity (measure of the ability to hold) · capacity (maximum that can be held)
çekim: çoğul capacidades
eş: aptitud, competencia, disposición, talento, volumen, competencia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
aile: capacidad de obrar, capacidad jurídica, fomento de la capacidad, creación de capacidad
Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaвозмо́жность, ги́бкость, дар, ло́вкость, одарённость, спосо́бность /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة, مَقْدِرَة, مَوْهِبَة, وُسْع
Farsçaتوان, توانایی /tu.ˈwaːn/
power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /⁠tuwān⁠/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
Azericebacarıq, çeviklik, cəldlik, diribaşlıq, istedad, qüvvət
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
Kazakçaдарын
talent
Özbekçeisteʻdod, talant
Başkurtçaһәләт /hæˈlæt/
ability
çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең
köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).
Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcecapacidade, facilidade, faculdade, habilidade, poder, talento (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
ability, capacity, capability, competence, faculty, proficiency
çekim: çoğul ικανότητες · tamlayan ικανότητας
eş: δυνατότητα, δύναμη, δεξιότητα, επάρκεια, ταλέντο, αποτελεσματικότητα
köken: From Ancient Greek ἱκανότης (hikanótēs), equivalent to ικανός (ikanós, “capable, able”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Japoncaかも知れない, 天賦, 才能, 技能, 能力 /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
雨降るかもしれない。
Korece능력, 역량, 재능, 천부 /nɯŋɲʌ̹k̚/
capacity, ability (especially of a person)
köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)
한국어능력시험
a capability, a skill
çekim: çoğul färdigheter · tamlayan färdighets
köken: färdig + -het
Ukraynacaдар, зда́тність, зді́бність, мо́же бу́ти, обдаро́ваність, тала́нт /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume
çekim: çoğul क्षमताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).
capacity
çekim: çoğul kapasiteetit · tamlayan kapasiteetin
köken: From Swedish capacitet, from Latin capācitās.
aile: aivokapasiteetti, kokonaiskapasiteetti, lämpökapasiteetti, muistikapasiteetti, nimelliskapasiteetti, sekuntikapasiteetti, tuotantokapasiteetti, varastointikapasiteetti, vitaalikapasiteetti, ylikapasiteetti
Çekçenadání, schopnost, talent, zdatnost (nötr) /ˈnadaːɲiː/
verbal noun of nadat · talent (potential or factual ability)
çekim: çoğul nadáním
eş: talent, vlohy
köken: From nadat + -ní.
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceיכולת, יָכֹל, כושר, כִּשָּׁרוֹן, עָלוּל (dişil) /jˈχolet/
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
Latincears, calliditas, facultās, habilitas, indoles, potentia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
talent, gift (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul begavelser · tamlayan begavelses
köken: From begave + -else.
Norveççeevne, kapasitet, talent

Etimoloji

Etymology tree Polish zdolny Polish -ość Polish zdolność From zdolny + -ość.

Eş & Zıt Anlamlılar