talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
capacity, capability, ability · capacity (measure of the ability to hold) · capacity (maximum that can be held)
çekim: çoğul capacidades
eş: aptitud, competencia, disposición, talento, volumen, competencia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
aile: capacidad de obrar, capacidad jurídica, fomento de la capacidad, creación de capacidad
🔊 Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
🔊 Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
🔊 Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusça 🔊 возмо́жность , дар , спосо́бность /dar/ gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapça 🔊 اِسْتِطَاعَة , قُدْرَة , مَقْدِرَة , وُسْع
Farsça 🔊 توان , توانایی /tu.ˈwaːn/ power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
🔊 فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
ability
çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең
köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).
🔊 Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
suitability, appropriateness, fittingness, adequacy
köken: From geschikt (“suitable, appropriate”) + -heid.
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
ability, capacity, capability, competence, faculty, proficiency
çekim: çoğul ικανότητες · tamlayan ικανότητας
eş: δυνατότητα, δύναμη, δεξιότητα, επάρκεια, ταλέντο, αποτελεσματικότητα
köken: From Ancient Greek ἱκανότης (hikanótēs), equivalent to ικανός (ikanós, “capable, able”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
A technical skill that has been gained through study or practice; a science · A specialized ability
eş: 巧拙, 技量, 技芸, 技術, 妙技, 技法
🔊 あの人は技能のある鍛冶屋だ。
🔊 スペイン語技能検定
capacity, ability (especially of a person)
köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)
🔊 한국어능력시험
a capability, a skill
çekim: çoğul färdigheter · tamlayan färdighets
köken: färdig + -het
potency
çekim: çoğul potencje · tamlayan potencji
eş: kreatywność, męskość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentialbor. Polish potencja Learned borrowing from Latin potentia. First attested in 1554.
Ukraynaca 🔊 дар , зді́бність /dar/ gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
🔊 дари приро́ди
🔊 дари мо́ря
🔊 бо́жий дар
competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume
çekim: çoğul क्षमताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
🔊 parhaan kykyni mukaan
🔊 kyky ajatteluun
🔊 Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
skill, ability
çekim: çoğul schopnosti · tamlayan schopnosti
eş: dovednost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy
zıt: neschopnost
köken: From schopný + -ost.
aile: platební schopnost
ability, capacity, aptitude
çekim: çoğul képességek
köken: képes + -ség (noun-forming suffix)
aile: képességű, állóképesség, áteresztőképesség, felfogóképesség, jogképesség, képességfejlesztés, megfigyelőképesség, tűrőképesség, vezetőképesség, vezetői képesség
İbranice 🔊 יכולת (dişil) /jˈχolet/ Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
🔊 Omnis ars nātūrae imitātiō est.
ability · power · capacity
çekim: çoğul evner · tamlayan evnes
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
ability · capability · wealth
çekim: çoğul kemampuan-kemampuan
köken: From mampu (“able, rich”) + ke- -an.
aile: kemampuan akademik, kemampuan bahasa, kemampuan bergerak, kemampuan berinteraksi, kemampuan biomotor, kemampuan gerak, kemampuan gerak dominan, kemampuan gerak umum, kemampuan komunikatif, kemampuan manajerial
work competence or capability
köken: Sino-Vietnamese word from 能力 (“ability”).
🔊 có năng lực
🔊 Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu