järkevyys
/ˈjærkeʋyːs/
FINCE → TR
Fince "järkevyys" kelimesi Türkçe'de aklıselimlik, rasyonellik, sağduyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklıselimlik
Genelrasyonellik
Genelsağduyu
Çekim Tablosu
çoğuljärkevyydet
tamlayanjärkevyyden
Tanım
•reasonability, reasonableness, sensibleness, rationality
Diğer Dillerde
AlmancaVersand (eril) /ferˈzant/
shipping, shipment, dispatch
çekim: çoğul Versände · tamlayan Versands
eş: Auslieferung, Belieferung, Expedition, Lieferung, Transport, Überstellung
köken: From versenden (“to ship, dispatch”).
aile: Postversand, Versandhandel, Versandkosten
İspanyolcaracionalidad, sentido (dişil) /raθjonaliˈdad/
rationality
çekim: çoğul racionalidades
zıt: irracionalidad
köken: Borrowed from Late Latin ratiōnālitātem.
İtalyancarazionalità, senso (dişil) /rat.t͡sjo.na.liˈta/
rationality
eş: logica, obiettività
zıt: irrazionalità
Rusçaздра́вый смысл, ра́зум, рассу́док, рациона́льность
Felemenkçebegrijpen, bevatten, rationaliteit, verstand /bəˈɣrɛi̯pə(n)/
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
Portekizcejuízo, racionalidade, senso (eril) /ʒuˈi.zu/
judgement · reason, sense · opinion
çekim: çoğul juízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Spanish juicio.
aile: Juízo Final
Yunancaλογική (dişil) /lo.ʝiˈci/
nominative/accusative/vocative feminine singular of λογικός (logikós)
çekim: tamlayan λογικής
aile: λογικά, λογικεύω, λογικοκρατία, λογικός, λόγος
Σκοντάφτουνε στη Λογική και στα ραβδιά των άλλων
sorting, classification
çekim: geçmiş 分別した
eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け
aile: 分別盛り, 分別くさい
私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。
İsveççeförnuft, förstånd, rationalitet (nötr)
rationality, good sense
çekim: tamlayan förnufts
köken: From German Vernunft.
aile: bondförnuft, förnuftsgrund, förnuftsvidrig, sunt förnuft, ta sitt förnuft till fånga
Bruka ditt förnuft!
sunt (sound) förnuft
cecha tego, co racjonalne
Ukraynacaраціона́льність
Rumencesimț (nötr) /simt͡s/
sense
çekim: çoğul simțuri · tamlayan simțului
köken: Back-formation from simți.
Macarcaértelem, észszerűség, racionalitás /ˈeːrtɛlɛm/
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
İbraniceהגיון
Dancarationalitet
Norveççerasjonalitet
Bulgarcaпредвидливост, разбирам, разумност, рационалност /rɐzˈbirɐm/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
Letoncaracionalitāte
Katalancaenteniment, racionalitat, seny, seny comú, trellat (eril) /ən.tə.niˈment/
understanding · judgment, wisdom
çekim: çoğul enteniments
köken: From entendre + -ment.
aile: entenimentat, entenimentós
Galiçyacasentido (eril) /senˈtido/
sense; meaning · sense way (manner) · direction
çekim: çoğul sentidos
köken: From Old Galician-Portuguese sentido, past participle of sentir, from Latin sentīre (“to feel”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacaciall, réasún, réasúnacht, réasúnaíocht, réasúntacht (dişil) /ciəl̪ˠ/
sense (conscious awareness, sound judgment, natural ability) · sanity · common sense, reason (rational thinking)
çekim: çoğul cialla · tamlayan céille
köken: From Old Irish cíall, from Proto-Celtic *kʷeislā (compare Welsh pwyll).
aile: aingiall, aonchiallach, aonchiallacht, céillí, ciallach, ciallaigh, ciallchogar, ciallmhar, cur i gcéill, fochiall
Tamilceபகுத்தறிவு /pɐɡʊt̪ːɐrɪʋʊ/
rationality, discrimination, reasoning
köken: Verbal noun formed from பகுத்தறி (pakuttaṟi, “to distinguish, discriminate, reason”) + -வு (-vu).
Yidişשׂכל /ˈsɛɪ̯χl̩/
sense, common sense, good sense · reason; intelligence, smarts; wit · tact, diplomacy
köken: From Hebrew שֵׂכֶל (séchel, “intelligence”).
aile: שׂכלדיק
LüksemburgcaSënn (eril) /zen/
sense, perception · meaning, sense (of a word, etc.)
çekim: çoğul Sënner
köken: From Middle High German and Old High German sin, from Proto-West Germanic *sinn. Cognate with German Sinn, Dutch zin, West Frisian sin.
Etimoloji
järkevä + -yys