Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dernek

dernek

/deɾnec/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"dernek" kelimesinin İngilizcesi: club, fellowship, organization, society. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclub
Genelfellowship
Genelorganization
Genelsociety

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)derneği
Yönelme (-e)derneğe
Bulunma (-de)dernekte
Çıkma (-den)dernekten
Tamlayan (-in)derneğin
Çoğul (-ler)dernekler

Tanım

isim: Belirli ve ortak bir amacı gerçekleştirmek için kurulan yasal topluluk; cemiyet, deri (II)
Belli amaçlar için bir araya gelme, toplanma; deri (II)

Diğer Dillerde

Almancabund, verein, Verein (eril) /bʊnt/
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Guten Tag, Herr Doktor.Dernek Doç.Dr.
Gitarrenbund
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
Comment fonder une associationDernek kurma
to group together; to band together · to cluster (form a cluster)
çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupación, agrupamiento
Crear una asociaciónDernek kurma
Los tres estilos en los que se agrupan los colegios
İtalyancaassociazione, bastone, circolo, clava, fiori, mazza (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
Ciao dottore!Dernek Doç.Dr.
объединение, союз; общество; ассоциация
Создание объединенияDernek kurma
Farsçaهازمان
Azericecəmiyyət, klub, kötək /d͡ʒæmiˈjæt/
society
çekim: çoğul cəmiyyətlər · tamlayan cəmiyyətin
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
aile: cəmiyyətşünaslıq
cəmiyyətdə gedən proseslər
demokratik cəmiyyət
ənənəvi cəmiyyət
jamaat (Muslim congregation)
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
society, public
çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.
Tatarcaҗәмгыять
company, business · club, society, association · social circle, company, companionship
çekim: çoğul gezelschappen
köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.
aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap
Het resulteert uiteindelijk in een scheiding.Sonunda dernekte bir bölünme gerçekleşir.
Portekizceagremiação, associação, balada, bastão, boate, clube (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
Entretanto, Bulgária e Israel se retiram.Türkiye ve İsrail de dernekleri mevcuttur.
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Είναι μέλος της Εθνικής Γερμανίας.Alman Milliyetçi Derneklerin üyesi oldu.
Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
モハメド・エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれたSınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,
クラブのKはマケドニアのアレクサンダー大王
a group or organization of people
eş: 조직, 집단, 그룹, 팀
köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).
'국경없는 의사회' 는 재해구호활동을 펼쳤고Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,
an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)
çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings
köken: förena + -ing
aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening
Att grunda en föreningDernek kurma
lokalföreningar i Säffle
en kemisk förening
en förening av gammalt och nytt
genitive singular of dzwonek
Jest członkiem UEFA i FIFA.Dernek UEFA ve FIFA üyesidir.
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
Вибачте, пане.Dernek Doç.Dr.
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)
çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon
köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).
aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho
Yhdistyksen perustaminenDernek kurma
Çekçehůl, klacek, kříž, kyj, obušek, palice (dişil) /ˈɦuːl/
stick, staff (cane or walking stick) · stick, club (implement used to control a ball or puck) · lacrosse stick
çekim: çoğul hole · tamlayan hole
eş: sukovice, čagan, berle
köken: Inherited from Old Czech hól, derived probably from Proto-Slavic *golь, cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).
aile: hůlka
Lékaři bez hranic, jež obnovili náš závazek pomáhat při katastrofách,Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,
Rumencebâtă, mediu, societate (dişil)
club, cudgel, cosh · hopelessly bad at something
çekim: çoğul bâte · tamlayan bâte
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бътъ (bŭtŭ), from Proto-Slavic *bъtъ.
Cu recunoștință, dr.Dernek Doç.Dr.
Dar Matei (contabilul) era bâtă la capitolul dragoste, nesimțitor ca un lemn cioplit în formă de statuie.
Cei din unitatea lui au hotărât să-l lase în baza de instrucție pentru că nu știe să tragă cu arma, e bâtă.
[…]a încercat să-l învețe limba bască pe cumnatul său. Au renunțat. Guille era bâtă la limbi străine.
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Adalékok dr.Dernek Doç.Dr.
רופאים ללא גבולות, שחידש את המחויבות שלנו לסיוע באסונות,Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,
club (heavy stick used as a weapon) · mace (ceremonial form of this club-weapon)
çekim: çoğul matiae · tamlayan matiae
köken: From the same Proto-Indo-European root as Latin mateola f, possibly via Frankish *mattjō m (“cutting tool, hoe, chisel”) Compare Old High German mezzo (“stone cutter, mason”) ( > Medieval Latin maciō m (“stone cutter, mason”).
Dancakløver, kølle, samfund /kløːvər/
clover (Trifolium)
çekim: çoğul kløvere · tamlayan kløvers
köken: From Middle Low German klēver.
FORSAMLINGS- OG FORENINGSFRIHEDTOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜ
Han ble jur.dr.Dernek Doç.Dr.

Etimoloji

From Ottoman Turkish درنك (dernek), related to dermek (“to gather”). Ultimately from Proto-Turkic *tēr- (“to collect, gather”).

Örnek Cümleler

Dernek Doç.Dr.
Gore, Dr.
Mesleki dernekler
Professional associations
Dernekte 30 üye var.
There are 30 members in the association.
Dernekler ve Örgütler
Associations and Organisations
Dernekler ve enstitüler
Societies and institutes
Dernek 1983'te feshedildi.
The association was terminated in 1983.
François Chalais Dernek Ödülü
Association Prix François Chalais
Birçok özel dernek kurulmuştur.
For that, several specialized roles are created.
Dernek onun kütüphanesini tutar.
The society holds his library.
Dernek 1990 yılında kurulmuştu..
The society was founded in 1990.
MAA FOCUS, dernek üye bültenidir.
MAA FOCUS is the association member newsletter.
Köye ait bir dernek kuruluşu vardır.
There is a joint Village Council with Drüber.
dernek ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
dernekevidüğün dernekgizli dernek
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod